Sprengjuárás á heilsugæslustöð MSF í Kunduz

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit
Árásarsvæði (Afganistan)
Árásarstaður (36 ° 43 ′ 4,37 ″ N, 68 ° 51 ′ 43,07 ″ E)
Árásarsíða
Ástandskort, Afganistan

Snemma morguns 3. október 2015 létust 30 manns, þar af 13 starfsmenn Lækna án landamæra, í sprengjuárásinni á heilsugæslustöðina í Kunduz vegna fjölda markvissra loftárása á aðalbyggingu heilsugæslustöðvarinnar kl. a US Armed Forces flugvél í norðurhluta Afganistan marka og 10 sjúklingum. Þrjú þeirra voru börn. 37 særðust, sumir alvarlega. [1] [2] Tveimur vikum síðar var enn engin snefill af níu sjúklingum. [3]

Aðalbygging áfallastöðvarinnar eyðilagðist í loftárásum Bandaríkjanna, spítalinn hefur ekki verið starfræktur síðan og samtökin Læknar án landamæra drógu sig frá Kunduz. Samkvæmt læknum án landamæra, einnig þekkt á alþjóðavettvangi á frönsku sem Medecins Sans Frontières (MSF), „höfðu tugþúsundir manna í borg sem hafði eyðilagst í margra vikna slagsmál engan aðgang að læknishjálp og skurðaðgerð“. [4]

Rannsókn bandaríska hersins sagði að árásin hefði ekki átt að hafa átt sér stað vegna þess að ættingjar hlýddu ekki reglum um trúlofun. Nokkrir fjölskyldumeðlimir hafa verið stöðvaðir úr þjónustu sinni. Rannsóknin kallaði árásina „mannleg mistök“ („hörmulegt og hægt að komast hjá, vegna mannlegra mistaka“). [5]

Almenn staða

Stríðsástand

Langt fyrir þetta atvik var bardagaaðgerðum Bundeswehr og NATO í Afganistan lokið; Kunduz vettvangsbúðirnar og Kunduz svæðið voru færðar í svæðisbundna öryggisábyrgð 6. október 2013. (Til að fá víðara svið stríðsaðgerða, sjá einnig: Stríð í Afganistan síðan 2001. )

Bandaríkjastjórn undir stjórn Barack Obama hafði ætlað að draga alla bandaríska hermenn frá Afganistan í lok kjörtímabils Obama (fyrir almennari upplýsingar um hlutverk Bandaríkjanna þar, sjá: aðild Bandaríkjanna að stríðinu í Afganistan ). Hins vegar hvatti hershöfðinginn John F. Campbell í febrúar 2015 til „meiri sveigjanleika“ við afturköllun. [6]

Í óvæntri árás að morgni 28. september 2015 réðust talibanar inn og náðu borginni Kunduz . [7] Að sögn afgönsku stjórnarinnar voru stórir hlutar borgarinnar endurheimtir á næstu dögum af afganskum sérsveitarmönnum, studdir loftárásum Bandaríkjamanna. Der Spiegel greindi frá því að þessi gagnsókn hefði byrjað hratt en væri mjög hæg í upphafi. [8.]

Þýski varnarmálaráðherrann, Ursula von der Leyen, sagði að NATO ætti ekki að taka ákvarðanir sínar um frekari útsetningu hermanna samkvæmt „stífum tímamörkum“, heldur samkvæmt núverandi öryggisástandi. [9] Samkvæmt Washington Post 6. október 2015 skoðaði Obama forseti möguleikann á að fresta eða hætta við fyrirhugaða fulla afturköllun. [6] Þann 15. október tilkynnti hann fyrirætlun stjórnvalda að halda þúsundum bandarískra hermanna í Afganistan til 2017. [10]

Heilsugæslustöðin

Staðsetning MSF áfallamiðstöðvarinnar í Kunduz.

Heilsugæslustöðin var stofnun sem var eingöngu fjármögnuð með framlögum. Þar var farið með alla samkvæmt læknisfræðilegum kröfum og óháð uppruna, trú eða pólitískum tengslum. [11] [12] Bardagamönnum með vopn var ekki hleypt inn á heilsugæslustöðina. [13] Eftir að sókn hófst 29. september til að eyðileggja heilsugæslustöðina hafði verið meðhöndlað þar, að sögn 345 særðra lækna, þar af 59 börn. Flest tilfellanna voru skotsár. 89 sjúklingar voru lagðir inn í lífshættu. Heilsugæslustöðin var sérhæfð skurðstofa; [14] Vegna skorts á virkni héraðssjúkrahússins var það eina aðstaðan í borginni Kunduz þar sem hægt var að meðhöndla bráð áföll. Dagana fyrir loftárásina hafði hún náð takmörkum getu hennar. [11]

Tilgangur heilsugæslustöðvarinnar, sem var stofnuð árið 2011, var að „veita hágæða ókeypis læknishjálp og skurðaðgerð fyrir fólk með meiðsli vegna umferðarslysa og stríðssár vegna sprengjusprenginga og skotsára“. [15] Árið 2014 voru yfir 22.000 sjúklingar meðhöndlaðir þar og meira en 5.900 skurðaðgerðir voru gerðar; [14] fyrri hluta árs 2015 voru 13.442 sjúklingar og 3.378 aðgerðir. [16] Flestir sjúklinganna komu frá Kunduz, en margir einnig frá nágrannahéruðum, sumir jafnvel frá fjarlægum Herat . [17]

Í júlí 2015 hafði þegar komið upp annað atvik á heilsugæslustöðinni: á þeim tíma brutust þungvopnaðir hermenn afganska sérsveitarinnar inn á heilsugæslustöðina, skutu í loftið, réðust líkamlega á þrjá starfsmenn samtakanna og fóru síðan inn á sjúkrahúsið, þar sem þeir voru vopnaðir handteknir þrír sjúklingar þar til þeir yfirgáfu efnasambandið um klukkustund síðar. Í millitíðinni var einum starfsmanna sem reyndu að viðhalda læknishjálp fyrir sjúklingana hótað vopni af tveimur innrásarhermanna. Til að bregðast við hótuninni stöðvuðu hjálparsamtökin starfsemi sína tímabundið í Kunduz og tilkynntu: „Við höfum beðið afganska varnarmálaráðherrann og innanríkisráðherra brýn um að hittast til að fá opinberar tryggingar fyrir því að læknisstarf okkar verði virt og að slík atvik mun ekki lengur eiga sér stað kemur. " [14]

Í vikunni sem loftárásin skall á heilsugæslustöðina voru 400 afganskir ​​og 10 alþjóðlegir starfsmenn. Vegna mikils fjölda meiðsla unnu margir starfsmanna samfellt í nokkra daga á þeim tíma. Fimmtudaginn fyrir árásina, 1. október, hafði yfirmaður lækningateymisins greint frá: „Við erum í miðjum slagsmálum. Engu að síður er sjúkrahúsið okkar og starfsmenn virtir. Hingað til höfum við getað unnið verk okkar óhindrað. “ [18]

námskeið

Árásin átti sér stað aðfaranótt laugardagsins 3. október 2015 og að sögn MSF stóð hún frá klukkan 2:08 til 03:15 að staðartíma. [19] Samkvæmt síðari upplýsingum frá bandaríska hernum höfðu afganskar öryggissveitir óskað eftir árás á heilsugæslustöðina sem flugstuðning. [20] [21] Loftárásirnar á Garani og Kundus árið 2009 voru einnig gerðar að beiðni.

Rannsókn New York Times á atvikinu í maí 2016 sýndi að þrátt fyrir að starfsfólk heilsugæslustöðvarinnar hefði bannað liðsmönnum með vopn að koma inn á sjúkrahúsið höfðu þeir yfirgefið útvarpstæki þeirra, en losun þeirra greindist af sérsveitum Afgana með því að nota skynjara í húsinu. komist að þeirri niðurstöðu að talibanar myndu leiða einingar þeirra út af spítalanum í baráttunni um borgina. Að lokum, í baráttunni fyrir borginni, þegar óskað var eftir loftárás á byggingu nálægt sjúkrahúsinu, voru ágreiningur um hnitin. Áhöfn árásarflugvélarinnar bað jarðhermenn að lýsa byggingunni sem ráðist yrði á. Sjúkrahúsinu var lýst af ANA einingum. Áhöfn AC-130 þekkti bygginguna sem lýst er í gegnum myndavélar sínar og hóf árásina með byssunum um borð klukkan 2.30 að morgni. Byggingin var ein af fáum upplýstum byggingum í borginni og var á óvarinn, ótvíræðum stað. Þakið var nýmerkt á föstudaginn með tveimur rauðum og hvítum fánum frá Læknum án landamæra en það var ekki merkt með merkjum Rauða krossins eða Rauða hálfmánans. [22] [23]

Eftir fyrstu sprengjuárásina klukkan 2.08 hringdi verkefnisstjórnin í Kunduz strax í höfuðstöðvarnar í Kabúl, sem aftur tilkynnti höfuðstöðvum NATO í Kabúl og Pentagon í Washington og bað þá um að stöðva árásirnar strax. [24] Engu að síður héldu sprengjuárásir áfram á tíu til fimmtán mínútna fresti. Á heildina litið var leitað til heilsugæslustöðvarinnar og skotið í hana fimm sinnum á meira en klukkustund til klukkan 15.15. Á þessum tíma voru 105 sjúklingar og 80 læknisstarfsmenn á heilsugæslustöðinni. Vegna slagsmála í Kunduz gátu margir starfsmenn ekki farið heim og gistu á sjúkrahúsi.

Áhöfn AC-130 fjórðu sérsveitarflugmannsins sem hleður 105 mm fallbyssunni í forgrunni og 40 mm fallbyssuna í bakgrunni.

Árásin var gerð með árásarflugvél af gerðinni AC-130 í 4. gerð aðgerðasveitar bandaríska flughersins . [25] [26] Þar sem þessar stóru vélar fljúga mjög lágt til árása eru þær að mestu notaðar á nóttunni til að draga úr hættu á að verða skotnar niður og eru búnar nætursjónartækjum . [26] Áhöfnin, venjulega tólf menn um borð, skýtur á sjónina, sem þýðir að skytturnar verða að hafa sjónarhornið á skotmarkið. Vopnabúnaðurinn samanstendur af 25 mm byssu , 40 mm byssu og 105 mm haubits . Vera rekinn, meðal annars Sprengbrand- og splinters sprengifim handsprengjur . [26]

Frá heilsugæslustöðinni, sem var staðsett í viðamikilli aðstöðu, var ráðist eingöngu og sérstaklega á aðalbyggingu miðstöðvarinnar, þar sem mikilvægustu hlutar heilsugæslustöðvarinnar, gjörgæsludeild, bráðamóttaka og sjúkraþjálfunardeild voru staðsett. Ekki var ráðist á byggingarnar í kring og þær skemmdust ekki. [27]

Upphaflega var greint frá því að 19 manns létust í árásunum. Starfsmenn heilsugæslustöðvarinnar eru tólf og sjö sjúklingar, þar af þrjú börn. Að auki slösuðust 37 manns - 19 starfsmenn lækna án landamæra og 18 sjúklingar eða aðstandendur - sumir alvarlega. [28][29] Fórnarlömbin voru í öllum tilvikum Afganar. [27] Þrír alþjóðlegir hjálparstarfsmenn sem voru á heilsugæslustöðinni í árásinni lifðu af. [30] Daginn eftir atvikið tilkynntu stofnanir um 22 dauðsföll. Sjúklingum sem létust hafði fjölgað um þrjá í tíu. [31] Tveir aðrir læknar voru síðar úrskurðaðir látnir. [3]

Læknar án landamæra höfðu ítrekað alla aðila undanfarna mánuði, nákvæm hnit upplýst um allar byggingar heilsugæslustöðvarinnar, [28] síðast 29. september. [12] Slík nálgun er algeng til að vernda borgaralega aðstöðu eins og sjúkrahús. [32] Eftirlifendur greindu frá því að nokkrir sjúklingar brenndu lifandi í rúmum sínum. [33] [34]

Læknar án landamæra tilkynntu að eftirlifandi starfsmenn héldu áfram að sjá um slasaða í útihúsi sem og á öðru sjúkrahúsi. [35] Læknar í losti reyndu að hjálpa þeim sem voru meðhöndlaðir og slösuðust og gerðu bráðaaðgerð. [33]

Viðbrögð

Læknar án landamæra

Forseti Lækna án landamæra, Melanie Nicolai, sagði að þetta væri viðurstyggileg árás og alvarlegt brot á alþjóðlegum mannúðarlögum . Hún tók upp hugtakið sem notað var í fyrstu yfirlýsingu talsmanns bandaríska hersins og lýsti því yfir að það væri óásættanlegt að hafna þessu mikla manntjóni sem „ tjóni “. [28] [27] [36] Læknar án landamæra óskuðu eftir óháðri rannsókn á alþjóðavettvangi. [37]

Daginn eftir árásina tilkynnti Lækna án landamæra að hann myndi hætta störfum í Kunduz. [38] Læknar án landhelgisgæslu eru að hverfa frá borginni í bili vegna þess að ekki er hægt að nota heilsugæslustöðina lengur; Það er enn óljóst hvort áfallamiðstöðin opnar aftur síðar. [39] Nokkrum dögum síðar tilkynntu Sameinuðu þjóðirnar að öll mannúðarsamtök hefðu á meðan yfirgefið Kunduz. [40]

Þann 5. október sendi MSF frá sér yfirlýsingu: „Í dag viðurkenndu bandarísk stjórnvöld að það var loftárás þeirra sem skall á Kunduz sjúkrahúsið okkar og drap 22 sjúklinga og starfsmenn Lækna án landamæra. Lýsing þín á árásinni er stöðugt að breytast - úr skemmdum á tryggingum, í hörmulegt atvik, yfir í núverandi tilraun til að færa ábyrgð til afgönskra stjórnvalda. “ -„ Eitt er víst að það voru Bandaríkin sem vörpuðu sprengjunum. Bandaríkin gerðu árás á risastórt sjúkrahús fullt af særðum sjúklingum og starfsmönnum Lækna án landamæra. Bandaríkjaher er áfram ábyrgur fyrir skotmörkunum sem hann ræðst á, jafnvel þótt hann sé hluti af samtökum. “-„ Það getur ekki verið nein réttlæting fyrir þessari skelfilegu árás. Stöðugt misræmi milli yfirlýsinga Bandaríkjanna og Afganistans um það sem hefur gerst gera þörfina fyrir fullkomlega gagnsæja, sjálfstæða rannsókn æ ljósari. " [41] [42]

Í byrjun nóvember kynnti MSF niðurstöður rannsóknarskýrslu sinnar og krafðist aftur að atvikið yrði skýrt. [43] [44] [45]

Í janúar 2016 benti Joanne Liu , alþjóðaforseti MSF, á að fjórar sjúkrastofnanir MSF í Jemen ( sprengjuárás á Haydan sjúkrahúsið / Sa'da hérað , sprengjuárás á Al Houban heilsugæslustöðina í Taizz og árás á Shiara sjúkrahúsið / Sa'da héraðið ) og í Ráðist var á Afganistan (Kunduz) og krafist „tryggingar fyrir alla stríðandi aðila um að starfandi sjúkrahús verði aldrei lögmætt skotmark“. [46]

U.N.

Ban Ki-moon, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, fordæmdi harðlega loftárásina og hvatti til „ítarlegrar og óháðrar rannsóknar“ til að komast að því hver væri ábyrgur. [47] Sama dag vottaði Obama, sem forseti Bandaríkjanna og æðsti yfirmaður herafla Bandaríkjanna, fórnarlömbunum samúð sína og tilkynnti rannsókn. [48]

Sérstakur sendifulltrúi Sameinuðu þjóðanna í Afganistan Nicholas Haysom sagði að sjúkrahús sem hýsa sjúklinga og læknisstarfsmenn ætti aldrei að miða á. Í þessu samhengi nefndi hann að notkun lækningaaðstöðu í hernaðarlegum tilgangi sé bönnuð með alþjóðlegum mannúðarlögum.

Mannréttindafulltrúi UNHCHR, Seid al-Hussein, sagði atvikið „glæpsamlegt“. Ef dómstóll kemst að því að árásin var vísvitandi gæti „loftárás á sjúkrahús verið stríðsglæpur “. [49]

Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin krafðist þess að farið væri að alþjóðalögum í lok október og vísaði þar til sprengjuárása á sjúkrahúsinu í Kunduz og árásanna á heilsugæslustöðina í Sa'da í norðurhluta Jemen 26. október 2015 . Í sameiginlegri yfirlýsingu við Peter Maurer, forseta Alþjóða Alþjóða Alþjóða Alþjóða Alþjóða Alþjóða Alþjóða Alþjóða flóttamannaflokksins, 31. október 2015, varaði Ban Ki-moon við því að óbreyttir borgarar yrðu í auknum mæli fórnarlömb kerfislægrar vanvirðingar við alþjóðalög . Hann vísaði til þessara atvika í Kunduz og Sa'da og varaði við því að fólk gæti litið á vísvitandi sprengjuárás á óbreytta borgara, markvissar aðgerðir gegn mannúðar- og læknisfræðingum og árásir á skóla, sjúkrahús og tilbeiðslustaði sem óhjákvæmilegar afleiðingar átaka. [51] [52]

Bandaríkin

Bandaríska sendiráðið kallaði þetta „hörmulegt atvik“. Full rannsókn á atvikinu er hafin. [28]

The loftárásir var mistök, markmiðið var að miða við Talíbana, ekki sjúkrahús, sagði General John F. Campbell , [53] yfirmaður bæði NATO Resolute Stuðningur hlutverk og Bandaríkjahers í Afganistan (USFOR-A).

Talsmaður bandarískra stjórnvalda, Josh Earnest, sagði 5. október 2015: "Það er ekkert land í heiminum að meiri viðleitni er þegar Bandaríkin forðast borgaraleg dauðsföll og ekkert land þar sem þetta mál væri mikilvægt." [ 54]

Í hernaðarhringjum og meðal vestrænna diplómata í Kabúl var sagt að á laugardagskvöld hafi flugher Bandaríkjanna skotið nokkrum handsprengjum úr AC-130 flugvél á hóp um 10 til 15 talibana. Heilsugæslustöðvarnar fengu ekki beint högg af handsprengjunum, heldur hugsanlega fljúgandi brotum . [13]

Bandaríski herinn tilkynnti upphaflega að hann hefði gert loftárás nálægt sjúkrahúsinu sem beindist að liðsmönnum talibana sem hefðu skotið á liðsmenn bandaríska hersins. [55] Síðar lýsti Campbell því yfir á blaðamannafundi að Bandaríkjaher hefði ekki óskað eftir aðgerðinni heldur afganskra hersveita sem hefðu verið skotnir. [20] [21] Í könnun allsherjarnefndar öldungadeildar Bandaríkjaþings ítrekaði hann síðar þessa yfirlýsingu en viðurkenndi um leið mistök og sagði að ákvörðunin hefði verið tekin í stjórn keðjunnar í Bandaríkjunum. [56]

Ashton Carter, varnarmálaráðherra Bandaríkjanna, sagði 6. október í ferðalagi til Evrópu að Pentagon iðrast harðlega manntjóns. [57] [58] Þann 7. október síðastliðinn ræddi Obama við Joanne Liu, forseta landlæknis, í síma. Hann baðst afsökunar og vottaði samúð sína með hinu látna og særða starfsfólki og sjúklingum. Hann ræddi einnig við Ashraf Ghani forseta Afganistans og vottaði samúð sína vegna dauða saklauss fólks. [59]

Viku eftir atvikið tilkynnti talsmaður varnarmálaráðuneytisins Peter Cook greiðslur til fórnarlambanna og bauð peninga til að endurbyggja heilsugæslustöðina. [60]

Talandi um 3.000 blaðsíðna rannsóknarskýrslu í nóvember sagði Campbell að árásin væri beinlínis vegna mannlegra mistaka, auk þess sem villur í verklagi og búnaði, og að þeir sem hlut áttu að máli hefðu verið stöðvaðir úr starfi. [61] [62] Í janúar 2016 greindu fjölmiðlar frá því að Campbell hefði sent rannsóknarskýrsluna ásamt ábendingum sínum um aga gegn hermönnum sem taka þátt í miðstjórn Bandaríkjanna og að gripið yrði til aðgerða til að refsa þeim sem bera ábyrgð. [63] Pentagon birti rannsóknarskýrsluna í apríl 2016. Þar kom fram að bandaríski herinn hefði ekki ráðfært sig við lista yfir friðlýstar byggingar heldur treyst á lýsingu á afganska hliðinni sem hefði óskað eftir árásinni. Skortur á vörumerki stuðlaði einnig að ruglingi á markmiðinu. Meira en 170 einstaklingar og fjölskyldur fengu fjárhagslegar bætur; 5,7 milljónum bandaríkjadala var varið til endurbyggingar á aðstöðu MSF.

Afganistan

Talsmaður afganska innanríkisráðuneytisins , Sedik Sedikki, sagði á blaðamannafundi 3. október í Kabúl að á árásinni leyndust 10 til 15 „hryðjuverkamenn“ í heilsugæslustöðinni: „Allir hryðjuverkamenn voru drepnir, en við einnig týndir læknar. “80 starfsmenn á sjúkrahúsinu, þar af 15 útlendingar, voru leiddir í öryggi. [64]

Afganska varnarmálaráðuneytið kom með fullyrðingar um að talibanar hefðu misnotað heilsugæslustöðina sem „ verndandi skjöld “. Læknar án landamæra þá fram að hlið af the staður var allt læst á nóttunni, þannig að á þeim tíma sem árás enginn nema starfsfólk og sjúklinga var í heilsugæslustöð, og að særðir baráttumaður var einnig ekki að berjast borgaralegra undir alþjóðleg mannúðarlög. [65] (Um stöðu særðra bardagamanna samkvæmt alþjóðalögum, sjá einnig: hors de combat .)

Skömmu eftir árásina lýstu afganskir ​​öryggissveitir því yfir að hermenn talibana hefðu komið upp stjórnstöð sinni á heilsugæslustöðinni og því væri rétt að berjast gegn henni. Á mánudag tilkynnti bandaríski herinn að afgönskar öryggissveitir hefðu óskað eftir árásinni vegna flugstuðnings. [20] [21]

Talibanar

Talsmaður talibana, Sabiullah Mujahid, sagði að engir vígamenn væru meðal hinna látnu og saknað. Að hans sögn gáfu liðsmenn afganska hersins Bandaríkjamönnum rangar hnit fyrir árásirnar.[29]

Frekari athugasemdir

Alþjóða Rauði krossinn (ICRC) lýsti sjálfri sér sem miklum skelfingu yfir atvikinu og fordæmdi almennt slíkt ofbeldi gagnvart sjúklingum og gagnvart læknisfólki og aðstöðu. [66] Heilsugæslu Alþjóða heilbrigðiseftirlitsins í hættu stafaði af alls 2.398 atvikum þar sem ofbeldi var beitt gegn sjúklingum, læknisfræðingum eða aðstöðu í ellefu löndum á árunum 2012 til 2014.

Stærstu samtök frjálsra félagasamtaka í Bandaríkjunum, InterAction , hvöttu til þess að atvikið yrði rannsakað að fullu og óháð til að koma í veg fyrir atburði af svipuðum toga í framtíðinni. [67]

Samtökin Physicians for Human Rights sendu Obama forseta Bandaríkjanna bréf í janúar þar sem farið var fram á tímanlega birtingu rannsóknarskýrslu varnarmálaráðuneytisins til að skuldbinda sig skýrt við meginreglur þjóðaréttar, þar á meðal um vernd læknisaðstöðu og læknisþjónustu, og stofnun þess rannsóknarréttur. [68]

Atburðir í kjölfarið

Alþjóðlega rannsóknarnefnd mannúðar

Beiðni Landlæknis um óháða rannsókn var - að minnsta kosti upphaflega - misheppnað. Beiðnin lýtur að stofnun alþjóðlegrar mannúðarmálanefndar (IHFFC). Það myndi þýða að rannsókn yrði ekki látin sitja eftir innri herrannsóknum Bandaríkjamanna og NATO eingöngu. Skipun slíkrar rannsóknarnefndar hefur verið hluti af Genfarsamningunum síðan 1991 en hefur aldrei verið stunduð fyrr en nú. 76 lönd hafa staðfest það en hvorki Bandaríkin né Afganistan eru á meðal þeirra. Til að hefja rannsókn þyrfti að minnsta kosti eitt af 76 undirrituðum ríkjum að sækja um - þetta snýst um að koma staðreyndum á framfæri, ekki um refsiverðar afleiðingar. [69] [70]

Þegar Barack Obama Bandaríkjaforseti hringdi í Joanne Liu , forseta Lækna án landamæra, 7. október, bað hún um samþykki sitt til að senda óháða alþjóðlega rannsóknarmenn á IHFFC en forseti Bandaríkjanna svaraði ekki. Tilvísun hans er áfram rannsókn innan bandaríska varnarmálaráðuneytisins . Til rökstuðnings benda bæði Kabúl og Washington meðal annars á að þrjár mismunandi rannsóknir á sprengjutilræðinu eru þegar hafnar. Allar þrjár rannsóknirnar eru hins vegar í höndum aðila sem eru virkir á stríðssvæðinu: Pentagon, NATO og Bandaríkjahers eða afganska herinn. [71]

Um miðjan október var samtökunum Læknar án landamæra tilkynnt að Alþjóða mannúðarrannsóknarnefndin (IHFFC) hefði verið virkjuð. IHFFC þarf enn samþykki Bandaríkjanna og Afganistans til að halda áfram. [4] Hinn 16. október bauð MSF forseta Obama til að samþykkja rannsóknina. [72]

Í einkaviðtali við Deutsche Welle 14. október lýsti yfirmaður NATO og fjögurra stjörnu hershöfðingi bandaríska flughersins, Philip Breedlove , yfir stuðningi sínum við IHFFC í samræmi við Genfarsamningana, eins og samtökin Doctors Without krefjast. Landamæri. Það var alger réttur þeirra að óska ​​eftir slíkri rannsókn, sagði Breedlove, „og við munum styðja það“. [73]

Koma bandarísks herbifreiðar inn í húsnæðið

Föstudaginn 15. október, um klukkan 13:30 að staðartíma, brotnaði brynvarður bandarískur herbíll [74] í gegnum hliðið á staðnum, [74] greinilega ekki meðvitaður um að eitthvað af liðum MSF væri á staðnum þennan dag. [75] Farþegar ökutækisins voru meðlimir í sameiginlegu rannsóknarteymi Bandaríkjanna og NATO og Afganistans. Læknar án landamæra lýstu því yfir að fyrirvaralaus og ofbeldisfull færsla eyðilagði eignir og hugsanleg sönnunargögn og valdi streitu og kvíða. [76] [77] Innrásin stangast einnig á við fyrra samkomulag milli MSF og sameiginlegrar rannsóknarhóps, en samkvæmt honum yrði hjálparsamtökunum tilkynnt áður en stigið yrði varðandi starfsfólk sitt eða eignir. [75] Uppreisnarmennirnir höfðu þegar hætt við Kunduz 13. október. [78]

afleiðingar

Samkvæmt frétt Los Angeles Times lagði bandaríski herinn til agaaðgerðir á 16 liðsmenn hersins í apríl 2016. Einn lögreglumaðurinn hefur verið stöðvaður og hinir eru sagðir gangast undir „ráðgjöf og þjálfun“. [79]

Sjá einnig

Vefsíðutenglar

Einstök sönnunargögn

  1. Aganistan: Tala látinna af sjúkrahúsi landlæknis í Kunduz ræðst enn. Í: Læknar án landamæra. 23. október 2015, opnaður 3. nóvember 2015 .
  2. Sascha Pommrenke: (annað) fjöldamorðið á Kunduz. Í: Telepolis. 2. nóvember 2015, opnaður 3. nóvember 2015 .
  3. a b Vitni eytt? ORF.at, 16. október 2015, opnaður 16. október 2015 .
  4. a b Eftir árásina í Kunduz: Alþjóðlega mannúðarrannsóknarnefndin kveikti á. Medecins Sans Frontières, 14. Oktober 2015, abgerufen am 16. Oktober 2015 .
  5. US says deadly strike on Afghan hospital was avoidable , Al Jazeera, 25. November 2015
  6. a b Barbara Junge : Afghanistan: USA stellen Truppen-Abzug infrage. tagesspiegel.de, 6. Oktober 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015 .
  7. Afghanistan: Taliban erobern Kunduz. Spiegel online, 28. September 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  8. Kampf gegen die Taliban: Afghanische Spezialkräfte erobern Kunduz zurück. Spiegel online, 1. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  9. Afghanistan: Der Fall von Kundus ist ein Desaster für die Regierung. Deutsche Welle , 29. September 2015, abgerufen am 18. Oktober 2015 .
  10. Matthew Rosenberg, Michael D. Shear: In Reversal, Obama Says US Soldiers Will Stay in Afghanistan to 2017. New York Times, 15. Oktober 2015, abgerufen am 19. Oktober 2015 .
  11. a b Afghanistan: MSF hospital overwhelmed after fighting in Kunduz. Medecins Sans Frontières / Doctors Without Borders, 2. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 (englisch).
  12. a b Afghanistan: US-Angriff auf Klinik in Kundus ein Kriegsverbrechen? Deutsche Welle, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  13. a b Luftangriffe in Kunduz: „Das US-Militär wusste, wo unser Krankenhaus liegt“. Spiegel online, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  14. a b c Afghanistan: Ärzte ohne Grenzen verurteilt Eindringen bewaffneter Soldaten in Krankenhaus in Kundus. Ärzte ohne Grenzen, 3. Juli 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  15. Afghanistan: Ärzte ohne Grenzen fordert Erklärung nach tödlichen Luftangriffen auf Krankenhaus in Kundus. Ärzte ohne Grenzen, 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  16. MSF Under Attack in Kunduz. Medecins Sans Frontières, 8. Oktober 2015, abgerufen am 16. Oktober 2015 (englisch).
  17. Afghanistan: Chirurgische Hilfe in Nord-Afghanistan. Medecins Sans Frontières, 21. Mai 2012, abgerufen am 18. Oktober 2015 .
  18. Masood Nasim: Afghanistan: „Am Morgen hörte ich Einschläge von Granaten und Schreie, mittags befand sich die Frontlinie bereits an unserem Krankenhaus“ – Bericht aus Kundus. Ärzte ohne Grenzen, 1. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  19. Afghanistan: MSF demands explanations after deadly airstrikes hit hospital in Kunduz. (Nicht mehr online verfügbar.) Doctors Without Borders, 3. Oktober 2015, archiviert vom Original am 6. Oktober 2015 ; abgerufen am 4. Oktober 2015 (englisch).
  20. a b c Beschuss von Hospital in Kunduz: Afghanen forderten fatalen Luftschlag an. Spiegel online, 5. Oktober 2015, abgerufen am 5. Oktober 2015 .
  21. a b c Kunduz: Afghanisches Militär soll US-Luftangriff angefordert haben. Spiegel online, 5. Oktober 2015, abgerufen am 5. Oktober 2015 .
  22. Matthieu Aikins: „Doctors With Enemies: Did Afghan Forces Target the MSF Hospital?“ New York Times vom 17. Mai 2016
  23. Initial MSF internal review: Attack on Kunduz Trauma Centre, Afghanistan. (PDF) MSF, November 2015, abgerufen am 8. März 2017 (englisch).
  24. Carolin Emcke : Im Krieg. In: Süddeutsche.de. 16. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 .
  25. Thomas Gibbons-Neff: US military struggles to explain how it wound up bombing Doctors Without Borders hospital. Washington Post, 5. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (englisch).
  26. a b c Tim Craig, Missy Ryan, Thomas Gibbons-Neff: By evening, a hospital. By morning, a war zone. In: The Washington Post. 10. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (englisch).
  27. a b c Aid agency says hospital staff killed in US airstrike on Kunduz. Stars and Stripes, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 (englisch).
  28. a b c d UN halten Angriff für „unentschuldbar und vielleicht sogar kriminell“. Zeit online, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  29. a b Peter Mühlbauer : USA bombardieren Krankenhaus in Kundus. Telepolis, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  30. Nick Cumming-Bruce: Doctors Without Borders Calls for Inquiry Into Kunduz Hospital Attack. New York Times, 7. Oktober 2015, abgerufen am 8. Oktober 2015 (englisch).
  31. Afghanistan: Ärzte ohne Grenzen zieht sich aus Kundus zurück. 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  32. Nach US-Luftangriff auf Krankenhaus in Afghanistan: „Ärzte ohne Grenzen“ zieht sich aus Kundus zurück. Der Tagesspiegel, 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  33. a b Lajos Zoltan Jecs: Afghanistan: „Ich habe keine Worte, um auszudrücken, wie schrecklich es war. Es ist unaussprechlich“ – Bericht aus Kundus. Ärzte ohne Grenzen, 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  34. Entsetzen über Angriff auf Krankenhaus in Afghanistan:hrsg=Reuters. 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  35. Jürgen Webermann, ARD-Hörfunkstudio Südasien: US-Luftangriff in Kundus: Möglicherweise ein Kollateralschaden. (Nicht mehr online verfügbar.) tagesschau.de, 3. Oktober 2015, archiviert vom Original am 4. Oktober 2015 ; abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  36. Afghanistan: Ärzte ohne Grenzen fordert Erklärung nach tödlichen Luftangriffen auf Krankenhaus in Kundus. Ärzte ohne Grenzen, 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  37. Ärzte ohne Grenzen fordern unabhängige Untersuchung in Kundus. FAZ, 5. Oktober 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015 .
  38. 19 Tote bei US-Angriff auf Klinik in Afghanistan. In: sueddeutsche.de. 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  39. Ärzte ohne Grenzen zieht sich nach Luftangriff aus Kundus zurück. SWI swissinfo.ch, 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  40. Afghanistan: Hilfsorganisationen verlassen Kundus. tagesschau.de, 6. Oktober 2015, abgerufen am 6. Oktober 2015 .
  41. Afghan hospital bombing: Civilians 'accidentally struck'. CNN, 5. Oktober 2015, abgerufen am 5. Oktober 2015 .
  42. MSF Response to Pentagon Claim That Afghan Forces Called For Kunduz Airstrike , MSF vom 5. Oktober 2015
  43. Sascha Pommrenke: Krankenhaus Kundus: Das Ziel war töten und zerstören. In: Telepolis. Heise, 5. November 2015, abgerufen am 8. November 2015 .
  44. Angriff auf Krankenhaus in Kundus. MSF unterstellt USA Tötungsabsicht. n-tv, 5. November 2015, abgerufen am 8. November 2015 .
  45. Angriff auf Klinik in Kundus noch immer ungeklärt. Berliner Morgenpost, 6. November 2015, abgerufen am 8. November 2015 .
  46. Yemen: Health facilities under attack - MSF wants answers - Access to health care for people affected by war must be guaranteed ( Memento vom 25. Januar 2016 auf WebCite ) (englisch), Médecins Sans Frontières, 25. Januar 2016. Deutsche Fassung: Wiederholte Angriffe auf Gesundheitseinrichtungen – Ärzte ohne Grenzen fordert unabhängige Untersuchung - In den vergangenen drei Monaten wurden Gesundheitseinrichtungen von Ärzte ohne Grenzen im Jemen dreimal angegriffen. Dies stellt eine völlige Missachtung des Völkerrechts gemäß der Genfer Konventionen dar. Der Zugang zu einer Gesundheitsversorgung für die vom Krieg betroffenen Menschen muss garantiert werden, fordert die Organisation ( Memento vom 25. Januar 2016 auf WebCite ) , aerzte-ohne-grenzen.de, 25. Januar 2016.
  47. Ban will „unabhängige Untersuchung“: Uno spricht von möglichem Kriegsverbrechen. n-tv, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  48. Obama spricht Kundus-Opfern Beileid aus. Nach tödlichem Angriff auf Klinik. n-tv.de, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  49. US-Angriff auf Klinik in Kundus: Uno spricht von möglichem Kriegsverbrechen. n-tv, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  50. WHO condemns attack on MSF hospital in Yemen. Weltgesundheitsorganisation, 28. Oktober 2015, abgerufen am 8. November 2015 (englisch).
  51. Roundup: UN, Red Cross issue joint warning on world's humanitarian crises. www.china.org.cn, 1. November 2015, abgerufen am 8. November 2015 (englisch).
  52. Transcript of the Secretary-General's press encounter with the President of the International Committee of the Red Cross. (Nicht mehr online verfügbar.) www.un.org, 31. Oktober 2015, archiviert vom Original am 3. November 2015 ; abgerufen am 8. November 2015 .
  53. Kunduz: Afghan MSF hospital strike a mistake, says US
  54. „There is no country in the world that goes to greater lengths and places a higher premium on avoiding civilian casualties than the United States Department of Defense“
  55. At least 16 killed at Afghan hospital after US air strike. Reuters, 3. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 (englisch).
  56. Luftangriff auf Krankenhaus in Kundus: Ein Fehler in der US-Kommandokette. (Nicht mehr online verfügbar.) tagesschau.de, 6. Oktober 2015, archiviert vom Original am 7. Oktober 2015 ; abgerufen am 6. Oktober 2015 .
  57. Pentagon calls Afghan hospital strike a mistake, seeks accountability. Reuters, 6. Oktober 2015, abgerufen am 7. Oktober 2015 (englisch).
  58. How the Pentagon shifted from 'collateral damage' to 'deeply regrets' on Afghan hospital attack. Washington Post, 6. Oktober 2015, abgerufen am 7. Oktober 2015 (englisch).
  59. Arlette Saenz, Alexander Mallin: President Obama Apologizes to Doctors Without Borders Following Kunduz Airstrike. abc news, 7. Oktober 2015, abgerufen am 8. Oktober 2015 .
  60. Pentagon entschädigt Familien nach Klinik-Beschuss in Kundus. Zeit online, 11. Oktober 2015, abgerufen am 11. Oktober 2015 .
  61. US-Militärs nach Klinik-Beschuss suspendiert. Der Bund (derbund.ch), 25. November 2015, abgerufen am 12. Februar 2016 .
  62. Jamie Crawford, Barbara Starr, Jason Hanna: General: Strike on hospital 'result of human error'. CNN, 25. November 2015, abgerufen am 12. Februar 2016 .
  63. Sarah Berger: US Military Prepares To Punish For Doctors Without Borders Airstrike: Report. International Business Times, 15. Januar 2016, abgerufen am 12. Februar 2016 (englisch).
  64. Correction: Afghanistan story. Washington Post, 5. Oktober 2015, abgerufen am 5. Oktober 2015 .
  65. Ärzte ohne Grenzen: Keine Taliban in Kundus-Klinik. Hit Radio FFH, 4. Oktober 2015, abgerufen am 4. Oktober 2015 .
  66. Afghanistan: ICRC condemns bombing of MSF hospital in Kunduz. 3. Oktober 2015, abgerufen am 2. November 2015 (englisch).
  67. NGO Alliance Condemns MSF hospital attack in Kunduz, Afghanistan: InterAction calls for full and independent investigation of bombing. www.interaction.org, 6. Oktober 2015, abgerufen am 2. November 2015 (englisch).
  68. Letter to President Obama on the Kunduz Hospital Attack. Physicians for Human Rights, Januar 2016, abgerufen am 12. Februar 2016 (englisch).
  69. Doctors Without Borders Demands an International Investigation Into Kunduz Airstrike - The Atlantic. 7. Oktober 2015, abgerufen am 13. Oktober 2015 (englisch).
  70. Afghanistan: Enough. Even war has rules. In: Médecins Sans Frontières (MSF) International. 7. Oktober 2015, abgerufen am 13. Oktober 2015 (englisch).
  71. Readout of the President's Call with Doctors Without Borders International President Dr. Joanne Liu. In: whitehouse.gov. Abgerufen am 13. Oktober 2015 (englisch).
  72. Afghanistan: Petition von Ärzte ohne Grenzen: US-Präsident Obama soll internationale Untersuchung zulassen. Medecins Sans Frontières, 16. Oktober 2015, abgerufen am 16. Oktober 2015 .
  73. Monika Martin: "Die NATO wird ihre Mitglieder verteidigen". In: Deutsche Welle. 14. Oktober 2015, abgerufen am 24. Oktober 2015 .
  74. Alexander Smith, Courtney Kube: MSF: 'Potential Evidence' Was Destroyed by Vehicle at Kunduz Hospital. NBC News, 16. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (englisch).
  75. a b US troops use vehicle to force open gate at bombed Afghan hospital. 16. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (englisch).
  76. Tom McCarty: US tank enters ruined Afghan hospital putting 'war crime' evidence at risk. The Guardian, 15. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (englisch).
  77. Krista Mahr: MSF says US tank entered compound of bombed Afghan hospital without permission. Reuters, 16. Oktober 2015, abgerufen am 17. Oktober 2015 (englisch).
  78. Zwei Wochen nach Invasion : Taliban geben Kundus wieder frei. In: tagesschau.de. 13. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015 .
  79. US-Militär verhängt Strafen wegen Angriffs auf Klinik in Kunduz

Koordinaten: 36° 43′ 4,4″ N , 68° 51′ 43,1″ O