Innflutningur frá Tyrklandi til Sambandslýðveldisins Þýskalands

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

Aukin innflutningur frá Tyrklandi til Sambandslýðveldisins Þýskalands hófst snemma á sjötta áratugnum, upphaflega sem fólksflutningar með opnum tíma. Það var réttlætanlegt með undirritun ráðningarsamnings milli Sambandslýðveldisins Þýskalands og Tyrklands 30. október 1961, eftir að um 150 ungir Tyrkir komu til Þýskalands í iðnnám í fyrsta sinn árið 1958. Í dag búa sumir af fjórðu kynslóð innflytjenda frá Tyrklandi í Þýskalandi.

forsaga

Árið 1960 voru ekki einu sinni 1.500 Tyrkir í Sambandslýðveldinu . [1] Hefð var fyrir því að flestir dvöldu í Þýskalandi sem námsmenn eða kaupsýslumenn og þess vegna höfðu margir ekki fasta búsetu í huga. Tölurnar fyrir tyrkneska íbúa í Þýskalandi á undanförnum árum eru samsvarandi og sveiflast einnig vegna stríðstíma: [2]

  • 1878: 00 41
  • 1893: 0198
  • 1917: 2046
  • 1925: 1164
  • 1933: 0 585
  • 1938: 3310
  • 1945: 00 79

Fólksflutningar á sjötta áratugnum

Almennt

Frá 1961 tyrkneska atvinnuleitendur fengu tækifæri til að vera ráðinn af þýskum fyrirtækjum, miðað við ráðningar samningi milli Sambandslýðveldisins Þýskalands og Tyrklands, þessi áhrif 678,702 menn og 146,681 konur, þ.e. samtals 825,383 manns, sem tyrkneska starfsmenn um . [3] Frá upphafi innihélt þessi lið einnig Kúrda sem aðgreindu sig aðeins síðar frá þjóðernis Tyrkjum í Þýskalandi. [4] Í efnahagsuppganginum var skortur á vinnuafli í Þýskalandi. Í fyrsta lagi gerði sambandsstjórnin ráðningarsamninga við Ítalíu (1955) , Spán og Grikki (1960) . Hins vegar kom frumkvæðið að þessum samningum frá sendilöndunum. Þeir vonuðust til að finna lausn á eigin efnahagslegum og félagslegum vandamálum með því að senda starfsmenn sína. Þeir vildu leysa gjaldeyrisörðugleika sína vegna sterkrar útflutnings frá Vestur -Þýskalandi, draga úr innlendu atvinnuleysi eða beina brottflutningi sem þegar er í gangi meðal hæfari starfsmanna og að minnsta kosti koma í veg fyrir brottflutning þeirra.

Sambandslýðveldið hafði aftur á móti hagsmuni af því að tryggja að viðskiptalöndum sem slíkum yrði haldið eftir og ekki komið í veg fyrir viðskipti við Þýskaland með halla á efnahagsreikningi. Innlendum pólitískum hvötum var bætt við. Helmut Schmidt, fyrrverandi sambands kanslari, gagnrýndi ráðningarstefnuna á sínum tíma:

„Í grundvallaratriðum var það fyrir hann [þáverandi efnahagsráðherra Ludwig Erhard ] að halda laununum lágum með því að ráða erlent verkafólk. Þess í stað hefði ég kosið að þýsk laun hefðu hækkað. “ [5]

Á miðju tímum efnahagskraftaverksins gerði Sambandslýðveldið Þýskaland samsvarandi samning við Tyrkland 1961. Samningurinn kom undir þrýsting frá Tyrklandi. Anton Sabel , forseti sambands atvinnumálastofnunar (forveri sambands vinnumiðlunar), sagði 26. september 1960 að samkomulag um ráðningu tyrkneskra starfsmanna væri á engan hátt nauðsynlegt hvað varðar stefnu á vinnumarkaði, en hann gæti ekki dæmt „hvernig langt sem Sambandslýðveldið er að ganga getur lokað hverri slíkri tillögu tyrknesku ríkisstjórnarinnar, þar sem Tyrkir hafa sótt um inngöngu í Efnahagsbandalagið og gegna því sem óveruleg stjórnmálaafstaða sem NATO -samstarfsaðili. “ [6]

Í fyrstu var sambandsstjórnin treg til að semja þar sem litið var á mikinn menningarlegan mun sem Tyrkland hefði haft sem erfiðleika. Í fyrstu var ekki talið að starfsmennirnir sem nefndir voru „gestastarfsmenn“ ættu að vera í Þýskalandi til frambúðar.

Lýsing á ráðningarferlinu

Vinnuveitendur í Sambandslýðveldinu tilkynntu vinnuþarfir sínar sem „kröfur“ í gegnum þýska tengslaskrifstofu í Istanbúl til utanríkisdeildar tyrknesku vinnu- og vinnumiðlunarstofnunarinnar IIBK , sem síðan sendi fyrirfram valið starfsmenn til þýsku tengslaskrifstofunnar til frekari skoðunar. . Til viðbótar við þessa málsmeðferð var annar hópur krafna sem tengdust manneskjum og voru gerðar án prófa í þýsku tengslaskrifstofunni.

Umsækjendur um störf í Sambandslýðveldinu voru háð ákveðnum aldurstakmörkum þegar þeir skráðu sig hjá IIBK, nema augljóslega lélegt heilsufarsástand útilokaði að þeir yrðu settir. Að lokum voru þetta 40 ár fyrir hæfa starfsmenn, 45 fyrir kvenkyns starfsmenn, námumenn máttu ekki vera eldri en 35 ára og 30 ára aldur var takmörk fyrir óhæfa starfsmenn. [7] Til kynningar til skráningar átti að koma með ljósmynd, persónuskilríki, ávarpað og stimplað umslag og, ef unnt er, skírteini, skírteini og upplýsingar um starfsréttindin. Alls, á árunum 1961 til 1973, sóttu yfir 2,6 milljónir manna um starf í Sambandslýðveldinu Þýskalandi. [8] Þeir sem voru valdir af IIBK til að kynna fyrir þýsku tengslaskrifstofunni í Istanbúl þurftu að fara í gegnum tvær deildir og fimmtán skoðanir þýskra yfirvalda. Fyrsta deildin athugaði staðsetningu IIBK. Í fyrstu var reynt að meta faglega hæfi og hæfni nákvæmari: í þessu samhengi voru lestrar- og skrifapróf, athugun á fagþekkingarstigi með túlki eða á staðnum meðan á verklegri vinnu í fyrirtæki stendur. Eftir að hafa lokið fyrstu tengsladeildinni tókst umfangsmikil heilbrigðisskoðun.

Ferð til Sambandslýðveldisins Þýskalands

Flestir farandverkamennirnir voru fluttir frá Istanbúl í sérstökum lestum til Sambandslýðveldisins. Leiðin, sem upphaflega lá um Grikkland um sjötta áratuginn, þýddi að minnsta kosti fimmtíu tíma ferð fyrir starfsmennina. Frá áttunda áratugnum var þá meiri valkostur fyrir beinan aðgang um Búlgaríu.

Aukin sameining fjölskyldna á áttunda áratugnum

Annað stig innflytjenda má sjá á tímabilinu eftir almennt ráðningarbann á öll samningsríkin 23. nóvember 1973, þar sem sameining fjölskyldna fór fram.

Strax seint á sjötta áratugnum og snemma á áttunda áratugnum kom fram fjölskyldusameining meðal tyrkneskra starfsmanna jafnt sem starfsmanna gesta af öðrum uppruna. Þess vegna jukust efasemdir um skynsamlega kostnaðar-ábatagreiningu varðandi ráðningu erlendra starfsmanna og ótta við félagsleg átök í umræðunni í Þýskalandi. [9]

Viðbrögðin við þessu, ráðningarbann 23. nóvember 1973 og meðfylgjandi reglugerð um að leyfa innflutning til Sambandslýðveldisins eingöngu í tengslum við hjónaband eða sameiningu fjölskyldu, hrinda af stað ótta við hugsanlegar síðari, jafnvel hertar aðgerðir. Þetta kom í veg fyrir fyrirhugaða samþjöppun fjölda útlendinga og leiddi þess í stað til verulegrar fjölgunar tyrkneskra íbúa í Þýskalandi sérstaklega.

Flutningafræðingurinn Karl-Heinz Meier-Braun sagði:

„Ráðningastöðin skoraði á sameiningu fjölskyldunnar [...]. Þetta á einnig við um ráðstafanir sem gripið var til árið 1975 þegar barnabótatöxtum erlendra barna sem dvalið hafa í heimalandi var lækkað. Tölfræðin sýnir greinilega hvernig innflytjendum hefur fjölgað vegna þessara tveggja aðgerða. “ [9]

Helmut Schmidt , þáverandi kanslari, bætti við í þessu sambandi árið 2009:

„Ég stöðvaði frekari innflutning útlendinga, mjög hljóðlega, vegna þess að ég vildi ekki vekja útlendingahatur. [...] Fyrst hættum við við ráðningar, síðan auðvelduðum við okkur að snúa aftur til heimalanda minna, þannig að í lok valdatíðar minnar [1982] áttum við aðeins jafn marga útlendinga og í upphafi. Í tíð Helmut Kohl tvöfaldaðist fjöldinn síðar. " [5]

Frá níunda áratugnum til dagsins í dag

Þýsk-tyrkneski fáninn í Neukölln

Óstöðug pólitísk staða í Tyrklandi í lok áttunda áratugarins og í byrjun níunda áratugarins leiddi til frekari innflutnings hælisleitenda , stundum studdi fjölskyldutengsl við fyrstu kynslóð innflytjenda, en fastri byggð þeirra í Sambandslýðveldinu lauk smám saman. um þetta leyti.

Valdarán hersins í Tyrklandi 12. september 1980 kom af stað nýrri bylgju innflytjenda, sem aftur hafði mikil áhrif á lýðfræðilega uppbyggingu Tyrkja sem búa í Þýskalandi. Þó tyrkneska innflytjendasamfélagið hafi í raun verið verkalýðsfélag vegna mikilla fólksflutninga á sjötta áratugnum og snemma á áttunda áratugnum, að undanskildum fjölda listamanna og menntamanna sem höfðu flutt inn, leiddu stjórnmálaaðstæður í Tyrklandi nú einnig til aukinna innflutningur félaga í vitsmunalegum stéttum pólitískra flóttamanna. [10]

Þessi nýja bylgja innflytjenda leiddi einnig til aukinnar útlendingahatur á níunda áratugnum; Fjölmargir fjölmiðlar og stjórnmálamenn voru einnig þeirrar skoðunar að innflutningur Tyrkja leiddi til vandamála og að samþætting Tyrkja væri ekki möguleg í þessum fjölda. [11]

Í ljósi þessa - eins og getið er hér að ofan, hafði Helmut Schmidt, kanslari SPD, einnig stundað svipaðar áætlanir nokkrum árum fyrr - að skilja skilgreiningu sambandsstjórnarinnar á níunda áratugnum. Í upphafi kjörtímabilsins skipulagði þáverandi sambands kanslari, Helmut Kohl , mikla „endursendingu“ Tyrkja frá Þýskalandi. Eins og fram kemur í leynilegri fundargerð 28. október 1982 sagði Kohl að nauðsynlegt væri að fækka Tyrkjum um 50 prósent. Vegna þess að það er ómögulegt fyrir Þýskaland að tileinka sér Tyrkja í núverandi fjölda þeirra. Þýskaland á ekki í vandræðum með að samþætta aðra innflytjendur frá Evrópu eða frá Suðaustur -Asíu, en Tyrkir koma frá mjög annarri menningu. Í könnun Infas árið 1982 beittu 58 prósent Þjóðverja sig fyrir því að fækka útlendingum. Kohl vildi eignfæra tryggingagjald tyrknesku gestastarfsmannanna og bauð starfslokagreiðslu. Forritið til að skipta peningum af 10.500 D-Mark og greiða lífeyristryggingagjöldin var árangurslaus. Aðeins um 100.000 Tyrkir sneru aftur til Tyrklands. [12]

Héraðsdómstóllinn í Slésvík-Holstein í Slésvík úrskurðaði árið 1995 að Kúrdar frá tyrkneskum svæðum sem herlög gilda um ættu í grundvallaratriðum að viðurkenna rétt til hælis . [13]

Næstu ár komu fleiri innflytjendur frá Tyrklandi til Þýskalands af mörgum ástæðum. Þáverandi félagsleg samstaða [14] fjárhagslegur stuðningur við brottflutning útlendinga á árunum 1983 til 1984 [15] af hálfu stjórnvalda undir stjórn Helmuts Kohls leiddi ekki til tölulega marktækrar niðurstöðu varðandi endurkomu Tyrkja til Tyrklands, [14] en var gagnrýnd vegna þess að það hvetur til útlendingahaturs og kynþáttahaturs . Í 1990, það var röð af kynþáttahatari arson árás sem einnig hafa áhrif á tyrkneska innflytjenda fjölskyldur, svo sem Mölln morðið (1992) eða Solingen morðið (1993), sem og röð hryðjuverka morð af ný-nasistaNational Sósíalískir neðanjarðarlög frá 2000 til 2006, aðallega tyrkneskir ríkisborgarar.

Undir rauðgrænu sambandsstjórninni var slakað á kröfum um náttúruvæðingu frá 1998 og þýskum ríkisborgararétti bætt við þættir ius soli (börnum fædd í Þýskalandi af erlendum foreldrum gefst kostur á þýskum ríkisborgararétti ), þannig að fjöldi náttúruvæðingu var fækkað í kjölfarið Tyrkneskum innflytjendum fjölgaði. Í dag er innflutningur frá Tyrklandi til Þýskalands verulega minni en á áttunda, níunda og tíunda áratugnum: tyrkneskum innflytjendum hefur meira en fækkað um helming síðan 1991 og síðan 2006 hafa þeir verið undir fjölda brottfluttra. [16] Árið 2015 var aftur lítil nettó innflutningur í fyrsta skipti. [17] Þetta tengist meðal annars efnahagsuppsveiflu og minnkandi fólksfjölgun í Tyrklandi. Eftir tilraunina til valdaráns 2016 , hækkuðu tölurnar aftur. Umsækjendur frá Tyrklandi voru í fjórða sæti í heildina 2019 og 2020. [18] [19]

Samkvæmt sambands hagstofu bjuggu alls 6,75 milljónir útlendinga í Þýskalandi í árslok 2006. Meðal þeirra voru:

  • 1.739.000 Tyrkir,
  • 0 535 000 Ítalir ,
  • 0 362000 Pólland ,
  • 0. 317.000 Serbar og Montegrinern,
  • 0. 304.000 Grikkir og
  • 0. 228.000 Króatar. [20]

Aðeins fólk sem er eingöngu tyrkneskur ríkisborgari var talið. Talan „1.739 milljónir“ nær ekki til fólks með tvöfalt ríkisfang eða fólk af tyrkneskum uppruna sem hefur aðeins þýskan ríkisborgararétt (svokallaðir Þjóðverjar með fólksflutningabakgrunn ). Á hinn bóginn eru Kúrdar taldir hér, sem eru eingöngu tyrkneskir ríkisborgarar.

Árið 2015 bjuggu 11,453 milljónir manna í Þýskalandi „ með sína eigin fólksflutningsreynslu“ (14,1% þjóðarinnar), þar á meðal:

  • 1.364.000 frá Tyrklandi (11.9% innflytjenda)
  • 1.334.000 frá Póllandi (11,6%)
  • 0. 957.000 frá Rússlandi (8,4%)
  • 0. 737.000 frá Kasakstan (6,4%)
  • 0. 547.000 frá Rúmeníu (4,8%)
  • 0. 442.000 frá Ítalíu (3,9%)
  • 0. 257.000 frá Grikklandi (2,2%)
  • 0. 255.000 frá Króatíu (2,2%)
  • 0. 212.000 frá Úkraínu (1,9%)
  • 0. 202.000 frá Kosovo (1,8%)
  • 0. 769.000 frá óákveðnum löndum eða án upplýsinga (6,7%)

Tölurnar frá 2015 eru því lægri en þær frá 2006 þar sem 5.665 milljónir manna „ án eigin fólksflutningsreynslu“ (þ.e. þeir sem eru fæddir í Þýskalandi) eru ekki meðtaldir. Þar af:

  • 1.342.000 útlendingar
  • 0. 478.000 náttúrugerðir
  • 3.845.000 fæddir sem Þjóðverjar (með einn eða tvíhliða fólksflutningabakgrunn)
Heimild: Mannfjöldi með flutningabakgrunn - niðurstöður örtölunnar 2015 [21]

Frægt fólk

Á undanförnum árum hafa fleiri og fleiri af tyrkneskum uppruna birst í þýskum almenningi, til dæmis í bókmenntum ( Feridun Zaimoglu ), kvikmyndum ( Fatih Akin ), dægurmenningu ( Bülent Ceylan , Kaya Yanar ), íþróttum ( Mesut Özil ) eða stjórnmálum , árið 2010, Aygül Özkan og 2011, Bilkay Öney, voru fyrstu kvenráðherrarnir af tyrkneskum uppruna í þýskum ríkisstjórnum sem skipaðir voru.

Sjá einnig

bókmenntir

Einstök sönnunargögn

  1. ↑ Theo Sommer : Að búa í Þýskalandi (26): Hvernig á að vera ókunnugur í Þýskalandi. Í: Tíminn . 25. mars 2004.
  2. ^ Ingeborg Böer: Tyrkir í Berlín 1871-1945 . de Gruyter, Berlín / New York 2002, ISBN 3-11-017465-0 .
  3. ↑ Ferda Ataman : tyrkneskar konur: hlutverk fórnarlambsins hefur átt sinn dag. Í: Der Spiegel . 11. mars 2007.
  4. ↑ Navend - Center for Kurdish Studies eV: Migration. ( Minning um frumritið frá 12. desember 2008 í netsafninu ) Upplýsingar: skjalasafnstengillinn var settur inn sjálfkrafa og hefur ekki enn verið athugaður. Vinsamlegast athugaðu upprunalega og geymsluhlekkinn í samræmi við leiðbeiningarnar og fjarlægðu síðan þessa tilkynningu. @ 1 @ 2 Sniðmát: Webachiv / IABot / www.navend.de á navend.de
  5. ↑ a b Helmut Schmidt, Giovanni di Lorenzo: Á sígarettu með Helmut Schmidt. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009, bls. 132-134.
  6. ^ Johannes-Dieter Steinert: fólksflutningar og stjórnmál. Vestur -Þýskaland - Evrópu - erlendis 1945-1961. Secolo-Verlag, Osnabrück 1995, ISBN 3-929979-14-4 , bls. 307.
  7. ↑ Tyrkneska vinnumiðlunin: dreifibréf nr. 3./7. IIBK, 15. apríl 1966.
  8. ↑ Aytaç Eryilmaz: Hvernig ferðu til Þýskalands sem verkamaður? Í: Aytaç Eryilmaz, Mathilde Jamin (ritstj.): Fremde Heimat: A history of immigration. Klartext, DOMiT , Essen 1998, ISBN 3-88474-653-7 .
  9. ↑ a b Karl-Heinz Meier-Braun: 40 ára „ gestastarfsmenn “ í Þýskalandi Í: Karl-Heinz Meier-Braun, Martin A. Kilgus (ritstj.): 40 ára „ gestastarfsmenn “ í Þýskalandi og stefna í málefnum útlendinga í Þýskalandi - ráðstefnuskýrsla um 4. Radioforum Ausländer bei Uns, 20. -22. mars 1995 í Stuttgart . Nomos, Baden-Baden 1996, ISBN 3-7890-4118-1
  10. ↑ Nedim Hazar: Síður Saz í Þýskalandi. Í: Aytaç Eryilmaz, Mathilde Jamin (ritstj.): Fremde Heimat: A history of immigration. Klartext, DOMiT , Essen 1998.
  11. ↑ „Hinir ríku munu teikna dauðagirðingar“. Í: Der Spiegel , 19. apríl 1982.
  12. ↑ Claus Hecking : Breskar leynibókanir: Kohl vildi greinilega losna við annan hvern Tyrk. Í: Der Spiegel , 1. ágúst 2013.
  13. ^ Dómur - Kúrdar eiga rétt á hæli. Í: Berliner Zeitung. 28. apríl 1995.
  14. ^ A b Claus Hecking: British Secret Protocols: Kohl vildi greinilega losna við annan hvern Tyrk . Á: spiegel.de 1. ágúst 2013
  15. ↑ Dramatískar senur . Í: Der Spiegel 27. febrúar 1984
  16. ↑ Kemal Hür: ÓTRÚLEGAR STÖÐUGREININGAR FÖRU UM FÖLLKUNUM Tyrkir í Þýskalandi: Komdu að fara? . 2. janúar 2013.
  17. ↑ http://mediendienst-integration.de/migration/wer-kom-wer- geht.html
  18. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com): Hælisleitendum frá Tyrklandi fjölgar | DW | 18. september 2019. Sótt 14. mars 2021 (þýska).
  19. ↑ Tölfræði um hæli fyrirtækja janúar 2020. Sótt 14. mars 2021 .
  20. ↑ Merkel: Ég er líka kanslari þýsku Tyrkjanna. Í: FAZ. 12. febrúar 2008.
  21. ↑ Microcensus 2015, Series 1, Series 2.2 (XLS) Federal Statistical Office. 16. september 2016. Í geymslu úr frumritinu 13. nóvember 2016. Sótt 22. mars 2019.
Sótt af „ https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Einwanderung_aus_der_Türkei_in_die_Bundes Republik_Deutschland & oldid = 211205694 “