Encyclopædia Iranica

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

Encyclopaedia Iranica (einnig stytta EIR eða EncIr) er ensku fræðileg sérstakt alfræðiritinu ráðuneytis Íran fræðum og var gefin út af Ehsan Yarshater til dauðadags í september 2018. Það er verkefni Center for Iranian Studies við Columbia háskólann og mikilvægasta og opinberasta tilvísunarstarfið í íranskum rannsóknum. [1] Markmið Encyclopædia Iranica er að búa til yfirgripsmikið alfræðiorðabók sem nær yfir alla breidd íranskrar siðmenningar í nær- og miðausturlöndum , Kákasus , í Mið -Asíu og á indverska undirlandinu úr forsögu og fyrstu sögu um forn til nútíma kápa. Áherslan er á landfræðilega Íran jafnt sem írönsku þjóðirnar , tungumál þeirra, menningu þeirra og samskipti þeirra við aðrar þjóðir og samfélög. [2]

Encyclopædia Iranica greinum er raðað í stafrófsröð og eru stöðugt skrifaðar af viðurkenndum sérfræðingum frá öllum heimshornum, en aðallega frá Evrópu og Bandaríkjunum . Verkið er enn í vinnslu, enn sem komið er hafa 15 bindi birst, [3] alls eru 45 bindi skipulögð. Færslurnar í Encyclopædia Iranica eru skrifaðar á amerískri ensku til að „gera þær aðgengilegar breiðari áhorfendum um allan heim“. Fyrirhuguð er þýðing á persnesku og hefst um leið og verkinu er lokið. [4]

Næstum allar núverandi greinar eru ókeypis aðgengilegar á netinu, þar á meðal þær sem hafa ekki enn birst á prenti. [5]

Síðan 2017 hefur verið lagalegur ágreiningur um útgáfuréttindi milli Columbia háskóla og Encyclopædia Iranica stofnunarinnar sem var stofnuð af Ehsan Yarshater. Columbia-háskólinn hafnar því að stofnunin eigi höfundarréttinn og hafi einhliða valið að gera samning við hinn þekkta útgefanda Brill en stofnunin fullyrðir að hún eigi útgáfuréttinn. [6]

saga

Hugmyndin að Encyclopædia Iranica spratt upp árið 1969 af tillögu Ehsan Yarshater um að þýða hið fræga Encyclopædia Islam á persnesku . Vegna þess að meðhöndlun ýmissa efnisatriða um íranskar rannsóknir í alfræðiorðabókinni Íslam var talin ófullnægjandi, ætti fyrirhuguð þýðing að innihalda viðbótarefni til að leiðrétta hallann - sambærilegt við Turk İslâm Ansiklopedisi . Útgáfa þessarar útbreiddu alfræðiorðabókar, sem kallast Dānešnāma-ye Īrān wa Islām („Encyclopedia of Iran and Islam“) á persnesku, hófst árið 1975. 10 gáfur höfðu þegar verið gefnar út áður en hætta þurfti verkefninu árið 1980 vegna stjórnmálaóreiðunnar í Íran . Verkið var endurútgefið í nýrri og gerbreyttri útgáfu árið 1992, en íslamska byltingin hafði stöðvað það í raun og veru.

Strax árið 1972 hafði Ehsan Yarshater hins vegar þá hugmynd að búa til enskan málstað Dānešnāma á sama tíma. Þetta ætti að vera allt öðruvísi en Encyclopaedia of Islam og aðeins innihalda frumlegan fræðirit eftir sérfræðinga. Fyrsta prentaða bæklingur þessarar nýju alfræðiorðabók - hét héðan í frá Encyclopædia Iranica - kom út árið 1982, fyrsta bindi 1985. Fyrstu bindin voru gefin út af Routledge og Kegan Paul, Ltd. gefin út, síðar Mazda Publishers . Fyrsta útgefna bindið kom fljótt á fót Encyclopædia Iranica sem vísindalegu tilvísunarverki sem skipti mestu máli. [1] Árið 2012 hafði meira en 6600 greinum verið lokið, sumar þeirra voru á lengd tæknilegrar greinar og hægt er að skoða þær ókeypis á netinu í stafrænu netútgáfunni, sem hefur verið starfrækt síðan 1996. [7]

Alfræðiorðbreidd

„Encyclopaedia Iranica er hannað sem rannsóknartæki sem svarar þörfum fræðimanna, sérfræðinga og nemenda í íranskum fræðum og skyldum sviðum. Það miðar að því að fylla mikilvægt skarð á milli tiltækra tilvísunarheimilda sem fjalla um sögu og menningu Miðausturlanda. "

- Ehsan Yarshater : Encyclopædia Iranica , I. bindi, bls. 1-3

Alfræðiorðabókin á Encyclopædia Iranica spannar eftirfarandi greinar og málefnasvið:

Mannfræði , fornleifafræði , forn saga , numismatics , epigraphy , stjörnufræði , stjörnuspeki , landafræði , listasaga , Þjóðháttafræði , félagsfræði , efnahag , saga um trú (með sérstakri áherslu á íslamskri sögu ), heimspeki , dulspeki , sögu vísinda og læknisfræði , grasafræði , dýrafræði , þjóðfræði , stjórnmálafræði , þróun og saga landbúnaðar , iðnaðar , alþjóðasamskipta , hernaðarsögu og diplómatíusögu . Ævisögur lifandi fólks eru ekki með í verkinu.

Á heildina litið eru greinarnar skrifaðar á háu vísindastigi og vegna skiptingarinnar í nokkra undirkafla ná þær stundum lengd bókar. Sumir gefa sérstaka „persneska“ sýn á tiltekið svæði, svo z. B. gróður og dýralíf eða list. Vegna sérhæfingu þeirra, margir af þessum greinum eru mikill áhugi á sérfræðingum (td nákvæmar greinar um seint Forn Postulasagan persneska píslarvotta eða nútíma persneska skáldsögu buf-E Kur ). Encyclopædia Iranica er fyrst og fremst ætlað nemendum og sérfræðingum á sviði austurlenskra og íranskra fræða en leggur áherslu á að áhugasamir lesendur og vísindamenn frá öðrum sviðum ættu einnig að geta notið góðs af starfinu. [1] [8]

Höfundar

Encyclopædia Iranica er stofnað með alþjóðlegu samstarfi og byggir á núverandi leiðandi fræðimönnum og höfundum í viðkomandi grein. Þetta er til að tryggja gæði og áreiðanleika verksmiðjunnar til lengri tíma litið. Nefnd, sem nú er 38 þekktir sérfræðingar ( ráðgjafaritstjórar ), er tiltæk til að ráðleggja útgefanda og fylgjast með eða mæla með nýjum greinum og höfundum. [9] Aðeins er óskað eftir færslum í verkið með boði, gæði greina er síðan athugað af tveimur öðrum sérfræðingum með ritrýni . Þetta ætti ekki aðeins að tryggja faglega áreiðanleika heldur einnig hlutlægni og pólitískt sjálfstæði. [7]

Um 1.300 mismunandi höfundar um allan heim hafa hingað til lagt sitt af mörkum til Encyclopædia Iranica með greinum á ýmsum frummálum, þar á meðal ensku, persnesku, rússnesku , tyrknesku og kínversku , sem allar hafa verið þýddar í greinar sem ekki eru enskar. Í fyrsta bindinu einu voru 285 mismunandi höfundar fulltrúar. [10]

Meðal þekktustu höfunda eru:

Eftirnafn Sérgrein Í tengslum við
Clifford Edmund Bosworth (†) Austurlensk og arabísk fræði Princeton háskólinn
Mary Boyce (†) Íransk fræði Háskólinn í London ( skóli í austurlenskum og afrískum fræðum )
Jean Calmard Guðfræði og trúarbragðafræði Háskólinn í París
Richard Nelson Frye (†) Austurlensk og íransk fræði Harvard háskóli
Dimitri Gutas Arabísku og grísku fræði Yale háskólinn
Erich Kettenhofen Gömul saga Háskólinn í Trier
Georg Morgenstierne (†) Íranskt og indóevrópskt nám Háskólinn í Osló
Lutz Richter-Bernburg Íslamsk fræði (sérhæft sig í læknisfræði á miðöldum)Háskólinn í Tübingen
Zabihollah Safa (†) Íransk fræði Háskólinn í Teheran
Annemarie Schimmel (†) Íslamsk fræði Háskólinn í Bonn
Nicholas Sims-Williams Austurlensk og íransk fræði Háskólinn í London
Josef Wiesehöfer Gömul saga Háskólinn í Kiel
Ehsan Yarshater (†) Austurlensk og íransk fræði Háskólinn í Kólumbíu

fjármögnun

Encyclopædia Iranica er aðallega fjármagnað með framlögum. Í þessu skyni var Encyclopædia Iranica Foundation stofnað árið 1990. [11] Um þriðjungur fjármagnsins er veittur af bandarískuframlaginu til hugvísinda . [12] Encyclopædia Iranica hefur verið skráð sem forgangsverkefni með þessu síðan 1979. Frekari styrktaraðilar eru Getty Foundation (síðan 1990), American Council of Learned Societies (síðan 1997) og Union Académique Internationale (síðan 1997). [13]

Það eru nú átök milli Columbia háskólans og Encyclopædia Iranica stofnunarinnar , sem hafa fyrst og fremst áhrif á höfundarrétt og fjármögnun. Stofnunin lýsti því yfir að samstarfinu væri slitið árið 2018 og höfðaði mál gegn háskólanum í ágúst 2019. Af þessum sökum er vinnu við alfræðiorðabók stöðvuð þar til annað verður tilkynnt.

móttöku

„Encyclopaedia Iranica er ómissandi fyrir öll fræðileg störf sérfræðinga á sviði íranskra og íslamskra fræða. [Það] á skilið hæsta verðið og fullan stuðning. “

„Sannkölluð ferðalög. Það er ekkert verkefni á öllu Mið -Austurlöndum meira virði stuðnings en Encyclopaedia Iranica. “

Viðbrögðin við Encyclopædia Iranica hafa verið afar jákvæð frá upphafi; það er hrósað um allan heim af fjölmörgum austurstrúarsinnum og Íranistum. Werner Sundermann metur gildi alfræðiorðabókarinnar í fyrstu yfirferð með eftirfarandi orðum:

„Hvað varðar mikilvægi þess fyrir íransk vísindi, er ekki hægt að bera saman alfræðiorðabókina við„ yfirlit írönskrar heimspeki “. [...] Það er summa rannsókna á Íran í víðari skilningi, sem í grundvallaratriðum hefur að gera með alla hluti á íranskri grund. " [15]

Í beinum samanburði við Encyclopaedia of Islam er oft lögð áhersla á að list og arkitektúr gegni miklu stærra hlutverki í Encyclopædia Iranica. Verkið fær sérstakt hrós fyrir gnægð viðfangsefna sem fjallað er um, fyrir yfirvegaða framsetningu á mismunandi tímum, hágæða einstakra greina, svo og vandlega útfærslu og skjöl sem aðgreina þær. Það eru aðeins gagnrýnar raddir um minniháttar yfirsjónir og mistök, sem eru óhjákvæmilegar í svo stóru verkefni. Nánast allar umsagnir eru sammála um að Encyclopædia Iranica hafi náð yfirlýstu markmiði sínu og hafi á meðan fest sig í sessi sem yfirvald, ómissandi tilvísunarverk á sínu sviði. [1] [14]

Rit

Rit sem prentuð hafa verið hingað til: [16]

bókmenntir

  • Encyclopædia Iranica (EncIr). Ritstýrt af Ehsan Yarshater. 1. – 14. Bindi. Routledge, London / New York 1982ff., ISBN 0-7100-9099-4 (1. bindi, leit í KVK og „tengd rit“ leiðir til allra áður útgefinna binda)
  • Elton L. Daniel: Encyclopædia Iranica . Í: Ehsan Yarshater (ritstj.): Encyclopædia Iranica . borði   8 (4) , 1998, ISBN 1-56859-058-X , bls.   430–432 (enska, iranicaonline.org , frá og með 15. desember 1998 [sótt 27. maí 2015] með tilvísunum).

Vefsíðutenglar

Athugasemdir

  1. ^ A b c d Daniel, "Encyclopædia Iranica", 1998
  2. ^ Gildissvið , Encyclopædia Iranica
  3. http://www.npr.org/2011/09/26/140807176/37-years-and-halfway-through-encyclopaedia-iranica
  4. Algengar spurningar , Encyclopædia Iranica
  5. Iranicaonline - Alfræðiorðabók Iranica á netinu
  6. Kyle Jahner: Spatapróf í Columbia Spurning um hvenær prófessorar eiga vinnu sína , í: Bloomberg lögum , 5. nóvember 2019.
  7. a b Um , Encyclopædia Iranica
  8. ^ Áhorfendur , Encyclopædia Iranica
  9. ^ Ráðgjöf , Encyclopædia Iranica
  10. ^ Höfundar , Encyclopædia Iranica
  11. ^ Stofnun , Encyclopædia Iranica
  12. Opinber viðbrögð alþýðulýðveldisins IRANICA við samtökin í PRESSGREIN 25. mars 2007 (PDF; 153 kB), 5. apríl 2007, Encyclopædia Iranica
  13. ^ Kostun , Encyclopædia Iranica
  14. a b c Fræðimenn , Encyclopædia Iranica
  15. ^ W. Sundermann: Fyrstu tvö bindi Encyclopaedia Iranica. Í: Orientalist bókmenntablað. 84. bindi, 1989, bls. 647.
  16. Vitna í Iranica , Encyclopædia Iranica