Fraktur (handrit)

brot
Leturgerð	stafrófið
tungumál	Þýska , sorbneska ; fyrr einnig aðrir
Notkunartími	Um miðja 16. öld til 1941
Notað í	Þýska málsvæði
ættir	Fönikískt stafróf; → gríska stafrófið; → etrúskt handrit; → latneskt stafróf; → brot
sérkenni	Langar s (ſ), þvingaðar liðbönd
Unicode blokk	Basic + ExtA / B: U + 0000-U + 024F
ISO 15924	Latf

Söguleg framsetning á dreifingu leturgerða í Evrópu frá Petermann's Mitteilungen (1901). Framsetningin er hins vegar óraunhæf: í Danmörku og Noregi á þessum tíma var Antiqua þegar aðallega notað og í Þýskalandi - eins og þegar sést af letri á kortinu - var ekki aðeins Fraktur notaður til prentunar.

Fraktur (úr latínu fractura „brot“, síðan um miðja 15. öld einnig „brotið handrit“ ^[1] ) er leturgerð úr hópi brotinna handrita . Frá miðri 16. til upphaf 20. aldar var það mest notaða leturgerð í þýskumælandi löndum og - í samkeppni við Antiqua - einnig í Norður -Evrópulöndum .

Í talmál er samheiti fraktur handritið er rangt notaður samheiti fyrir brotið letur, til dæmis einnig fyrir textura og Schwabacher , sem hægt er að skýrt afmarkað af skorti á fíl skottinu einkennandi fraktur.

Tilkoma

Frakturtypan kom fram í upphafi 16. aldar sem framhald af Textura . Sköpun þess er nátengd Maximilian I. keisara . Hver nákvæmlega bjó til Fraktur hefur ekki verið skýrt enn, þar sem einnig er hægt að sanna form gerðarinnar í handskrifuðum skjölum frá svæðinu í kringum háskólann í Vín og í Nürnberg. Vinzenz Rockner , ritari Maximilian I, sem hafði umsjón með prentun bænabókarinnar (sjá hér að neðan) og útvegaði handskrifaðar sniðmát fyrir gerð prentaranna, kom í efa. Það er óljóst hvort hann hannaði þetta sniðmát sjálfur. Annar mögulegi upphafsmaðurinn er munkurinn og skrifarinn Leonhard Wagner , sem þróaði samsvarandi letur strax í lok 15. aldar, en varð eftir á bókasafni klausturs hans, svo að það er óljóst hversu vel þekkt handrit þetta var.

Fyrsta gotneska letrið fyrir prentun á bókpressu var hannað af Hans Schönsperger í Augsburg strax árið 1513 og notað (meðal annars) í bænabókinni sem Albrecht Dürer myndskreytti. Theuerdank, prentaður í Nürnberg 1517, er talinn vera annað mikilvæga forrit Fraktur í prentun. Það upplifði fagurfræðilega fullkomnun sína á 18. öld með gerð skeri eins og GI Breitkopf og JF Unger .

Að sögn Rudolf Kautzsch er eitt mikilvægasta einkenni Fraktur leturgerðarinnar „leynda mótsögnin milli gotneska alþýðunnar og endurreisn hástöfum“.

þróun

Fraktur, eins og Antiqua , hefur aðlagast og breyst með tímanum undir áhrifum tíðarandans. Eftirfarandi mikilvægar tegundir beinbrota má greina:

Endurreisnarbrot: Theuerdank beinbrot
Barokkbrot : Breitkopf brot
Klassískt brot: Unger brot, Walbaum brot

Leturgerðardæmi fyrir Fraktur

Theuerdank frá 1517
Skjal frá 1768. Latnesk og frönsk orð sett í Antiqua
Kommúnistaspjall, London 1848
Titilsíða fyrstu útgáfu finnsku þjóðskáldsins Kalevala (1835)
Dansk útgáfa af ævintýri eftir Hans Christian Andersen , 1885

Fyrsta útgáfa af Neue Zürcher Zeitung , Sviss 1780
Bolzano (sumarið 2003)

Dæmi um gotneskt handrit (tölvugerð)
Dæmi um Walbaum Fraktur (1800) (tölvusett)
Dæmi um Humboldt brot (Hiero Rhode, 1938) (tölvusett)

Notkun á brotinu í nútímanum

Í eldri bókmenntum var blanda af Fraktur og Antiqua oft notuð. Nöfn og hugtök frá latínu eða rómönskum tungumálum (frönsku) voru sett í Antiqua , þýski textinn, hins vegar, á Fraktur.

Í Þýskalandi var Fraktur leturgerð skipt út fyrir Antiqua á völdum útgáfusvæðum í lok 19. aldar. Í alþjóðavæðingu breyttu vísindaleg og tæknileg tímarit leturgerð sinni , til dæmis tímariti Samtaka þýskra verkfræðinga strax árið 1872. ^[2] Á öðrum sviðum var Fraktur fram að venju eftir heimsstyrjöldina, síðan hófst hann á meðan New Typography Antiqua smám saman framfylgir.

Á þeim tíma sem National sósíalisma , fraktur upplifað endurreisnar, sérstaklega eins og Markup letur, heldur einnig sem letursins, vegna þess að það var litið á sem þýska letri. Einn vitnaði meðal annars í keisarann Flaischlen , sem hafði skrifað „á hægri hönd þýska handritsins okkar“. Frá júní 1933 ýttiReich innanríkisráðuneytið áfram með áætlunina um að gera ritvélar með gotnesku letri lögboðna fyrir yfirvöld. Tæknilegu staðlanefndinni fyrir ritvélar tókst hins vegar ekki að samþykkja bindandi stafi. Ritvélaiðnaðurinn, sem hefði átt að hafa hagsmuni af aukinni sölu, átti einnig fulltrúa í þessari nefnd. Á menningarráðstefnu NSDAP árið 1934 lýsti Hitler yfir: „Þjóðernissósíalíska ríkið [verður] að verjast skyndilegri framkomu þeirra afturhaldssinna sem hugsa„ þýska list “úr kunnuglegum heimi eigin rómantísku hugmynda sinna um þjóðernissósíalíska byltingu sem skylduarfleifð til framtíðar til að geta gefið [...] “ ^[3] Þannig að verkefninu við að breyta ritvélunum var ekki ýtt lengra. ^[4]

Síðan 1940 átti að setja alla texta sem prentaðir voru fyrir erlend ríki í Antiqua, en íbúum var ekki tilkynnt um þetta. Ritstefnan var lengi með öllu óljós. Tilskipun NSDAP stjórnvalda frá 3. janúar 1941, þar sem Martin Bormann kallaði Fraktur-eins Schwabacher „Judenschrift“ fyrir hönd Hitlers, lýsti síðan yfir í heild um (og sneri við raunverulegri þróun handritsins) Antiqua sem "Venjulegt letur". Upp frá því voru Schwabacher og Fraktur taldir óæskilegir, þannig að dagblöð og útgefendur sem eru tryggir NSDAP fóru yfir í stöðuga notkun latnesku letranna, sérstaklega Antiqua , sérstaklega í framleiðslu sem ætluð var erlendum löndum. ^[5] ^[6] Duden var síðast gefin út árið 1941 í Fraktum.

En jafnvel embættismenn nasista trúðu ekki á þessa röksemdafærslu. Aðdragandinn að (ákaflega dýrum) breytingum í miðju stríði var líklega sú skoðun að ekki væri hægt að tryggja þýska yfirráð í sigruðu Evrópu með sérstöku, sjónrænt þröngu og flóknu handriti sem erfitt væri að læra. Fjölmargir þrælaverkamennirnir voru líka oft ófærir um að skilja einfaldan letur í Fraktum, sem hindraði stríðsframleiðslu. Goebbels skrifaði í dagbók sína 2. febrúar 1941: „Führer fyrirskipaði að Antiqua ætti framvegis aðeins að teljast þýskt letur. [Það var líklega meint: ... að í framtíðinni verður aðeins Antiqua talið þýskt letur.] Mjög gott. Þá þurfa börnin ekki lengur að læra 8 stafróf að minnsta kosti. Og tungumálið okkar getur sannarlega verið algilt tungumál. " ^[3] Meðal" átta stafrófsins "var skilið á þeim tíma í sömu röð lægri og efri tilfellin af broti, þýskri letur , fornriti og latnesku letri .

Goebbels lagði áherslu á fimm kosti Antiqua:

1. Skilvirkari dreifing þýskra ( áróðurs ) skrifa erlendis;

2. bættar leiðir til að stjórna sigruðum svæðum;

3. Að tryggja hernaðarpólitíska stjórn með skriflegri menningarlegri yfirburði;

4. Aðgreining frá Sovétríkjunum og aðlögun að Vestur -Evrópu með samræmdu evrópsku (þýsku) letri;

5. Efnahagslegir kostir með því að bæta sölu þýskra bóka erlendis. ^[4]

Frá september 1941 var aðeins kennt í latnesku letri í þýskum skólum, sem fram að þeim tíma höfðu aðeins verið kenndir sem annað handritið frá 2. bekk, sem leysti kennslustund fyrir aðrar greinar. Nánast enginn var upplýstur um ástæðurnar. Fyrir íbúahópa sem telja sig vera í átökum milli þjóðernis , t.d. B. Sudeten -Þjóðverjar, breytingin var óþægindi. ^[4]

Gotneska letrið upplifði ekki endurreisn eftir hrun þriðja ríkisins. Árið 1951 var samtök þýskra rithöfunda endurstofnuð í Hannover (síðan 1989: Samtök þýskra rita og tungumála ), sem hvetja til notkunar á þýskum prentuðum og leturgerðum letri. Hins vegar fann umræðuefnið ekki mikið almenningsrými. Hins vegar voru bækur enn prentaðar í Frakti, jafnvel eftir 1945. Löngu eftir stríð krafðist rithöfundurinn Hermann Hesse þess að verk hans yrðu prentuð í Frakt. Margir sígildir fundu einnig mjög góða sölu á fimmta áratugnum sem Fraktur útgáfur, svo sem heildarútgáfu Theodor Storm frá 1953. Mótmælendakirkjurnar héldu fast við „þýska letrið“ í langan tíma. Margar þýskumæddar biblíuþýðingar birtust í Fraktum fram á sjötta áratuginn. Kaþólska kirkjan hafði jafnan notað latneska leturgerðina fyrir latneska texta og einnig gert breytinguna fyrr á þýskum textum. Fyrr en 1980, einstök lagatextar í Vestur-Þýskalandi, til dæmis Víxill laga í safni laga vitað á þeim tíma sem "Schönfelder" (dag " Habersack "), var prentuð í fraktur.

Neue Zürcher Zeitung var alveg sett í Fraktur frá stofnun þess árið 1780 til 1946. Frá breytingunni 1946, eins og sum önnur þýskt dagblöð (þar á meðal Frankfurter Allgemeine , suður-týrólska dagblaðið Dolomiten og dagblaðið Luxemburger Wort í Lúxemborg ), hefur Fraktur enn verið notaður í titli blaðsins. The Frankfurter Allgemeine Zeitung setti einnig fyrirsagnir skoðanagreina í Fraktum fram til 4. október 2007, ^[7] síðustu tvö og hálft ár þar á undan, þó án langra s .

Á DM seðlum 5, 10, 100, 500 og 1000 DM í þriðju flokknum sem gefnir voru út 1961 sem og á öllum seðlum fjórðu flokkanna sem voru gefnir út frá 1990 var orðið seðill í Fraktur.

Á okkar tímum eru gotnesk eða önnur brotin leturgerð notuð í auglýsingum, til að skrifa ýmsar greinar og fyrir götuskilti. Á umbúðum vöru , sérstaklega matvæla, gefur Fraktur leturgerðin til kynna vöru af hefðbundinni gerð og gæðum. Í vínrækturum og brugghúsum táknar það aldur og hefð , á veitingastöðum merkir áletrun hússins í Fraktum hefðbundið fyrirtæki rekið af ást, eða að minnsta kosti notalegheit . Enda er gotneska letrið , aðallega gotneska letrið sem er útbreiddara í enskumælandi löndum, vinsælt í tónlist og unglingamenningu eins og metal , pönki eða gotnesku . Brotin leturgerðir eru annars vegar útbreiddar í tísku um þessar mundir, hins vegar eru þær einnig notaðar af nýnasistum, þrátt fyrir að þjóðernissósíalisti hafnaði Fraktum. Hins vegar eru ritreglur varðandi langa s fyrir fjöldaframleiddar vörur og kráskilti úr plasti nú notaðar sjaldnar eða alls ekki. Sama gildir um liðböndin ch, ck, tz og st (í raun ſt ), svokölluð nauðungarsamband.

Á frönsku er Fraktur einnig þekktur sem „gotneskur skrift“ (écriture gothique) . Teiknimyndaserían Asterix táknar talað gotneskt mál í gegnum talbólur í stílfærðum bókstöfum svipað og Fraktur. Þýsku þýðingarnar nota raunverulegt Fraktur letur á þessum tímapunktum.

Fraktur er enn notaður meðal hefðbundinna þýskumælandi Anabaptista til að prenta þýska texta en þýskur Kurrentschrift er notaður sem rithönd fyrir þýska texta. Hópar sem nota báðar gerðir hefðbundinna þýskra rita eru Amish , gamlir mennónítar , Hutterítar og hefðbundnir rússneskir mennítar , sem aðallega búa í Rómönsku Ameríku í dag.

Rit- og lestrarhjálp

Duden - Complete Orthographic Dictionary of the German Language (1880):
„Þess ber að geta að á latnesku letri s [ sc. Round roman-s] fyrir ſ [langan Fraktur-s] og s [kringlótt Fraktur-s] án aðgreiningar, ss [antiqua-ss] fyrir ſſ [langan Fraktur-ss ] og ſs [langur og hringlaga rómverskur-s] fyrir ß [Fraktur-Eszett ligature]. Í stað ſs [langrar og kringlóttrar Antiqua-s] er ß [Antiqua-Eszett ligature] einnig leyfilegt. "

Lestrarhjálp í „þýsku lestrarbókinni“ (1912)

Í sögunni hafa nokkrar grundvallarreglur verið við lýði þegar notaðar eru leturgerðir sem eru aðallega að finna á þýskumælandi svæðinu. Þetta felur í sér notkun bindinga (einnig á ritvélar og í tölvuskrifum) og tveimur mismunandi gerðum bókstafsins s . Stundum er það líka pirrandi að í stað eins bandstrikar sé notað tvöfalt bandstrik sem mögulega er hægt að rugla saman við jafnmerki í leturgerðum þar sem það er ekki hallað.

Lesendur sem eru óreyndir á Fraktum eiga í fyrstu erfiðleikum með eftirfarandi bréf sérstaklega:

Það má skakka U , en það er A. Vinstri stigi A ( ) er mjög boginn, stundum svo sterkur að opið er næstum lokað efst - en í sumum gotneskum leturgerðum er það líka nokkuð breitt. Hjá U ( ) sveiflan er verulega minna áberandi eða að hluta til nánast engin og opnunin er alltaf stærri.
Það Líkir ekki mikið við neinn rómverskan hástafi, en hann er C.
Það má skakka F en það er E.
Það getur verið rangt fyrir J eða T , en það er F.
Það má skakka fyrir R , en það er G. Stafurinn G er svipaður E en neðri bogi G ( ) er í E ( ) ekki lokað.
Það getur verið að hafa J eða T , allt eftir letri, en það er I. Stafirnir I ( ) og J ( ) hafa venjulega sömu leturgerð og hástafi. Sérstaklega í eldri gotneskum letri eru I og J alveg eins, það er, það er engin sérstök stafsetning fyrir J.
Það hægt að skakka fyrir R , en það er K.
Það hægt að skakka fyrir R , en það er N. Stafirnir N ( ) og R ( ) eru svipuð, þar sem N vantar lokun innri skástrik.
Það hægt að skakka fyrir D , en það er O.
Það getur líka verið skakkur fyrir D , B eða V , allt eftir letri, en það er P. Bókstafurinn B ( ) , D ( ) og V ( ) en niðurfellinguna vantar, P ( ) í samanburði við B, lokandi innri lárétta línuna.
Í sumum Fraktur leturgerðum er erfitt að greina Q frá O vegna þess að neðri strikið er aðeins tilgreint, berðu saman samþætta lestrarhjálpina úr þýsku lestrarbókinni .
Það hægt að nota fyrir G eða - að vísu óvenju lagað - númer 6 ( hástöfum / mínus ), en það er S.
Það má skakka fyrir I eða rómversku tölunni Ⅰ, en það er T.
Það má skakka B en það er V. Stafirnir B ( ) og V ( ) eru svipuð, þar sem V vantar innri lárétta línuna.
Það hægt að skakka fyrir N , en það er Y.
Það ólíkt öllum rómverskum höfuðborgum sem eru sterkar og hægt er að nota þær fyrir Versalziffer 3 ( ) , en það er Z.
Það hægt að geyma í d, en það er ck liðbandið.
Það Lítur ekki mikið út eins og allir lágstafir, en það er k . Bókstafurinn k ( ) er frábrugðið t ( ) aðallega í gegnum litla lykkju efst til hægri. Í sumum Fraktur leturgerðum er þessi lykkja einnig opin.
Það má skakka fyrir f , en það er langt s (ſ). Það er frábrugðið f ( ) alltaf í gegnum innfellda stutta þverslána hægra megin, stundum vantar líka vinstri þverslána til að fá skýrari greinarmun.
Það dós fyrir ſz (ß) ( ), en það er bindið tz .
Það getur skakkast fyrir b eða o , en það er v . Bókstafurinn v ( ) , öfugt við b ( ) enginn uppstigandi, heldur blómstrandi. Við stafinn o ( ) vantar uppstigningu og krullu.
Það má skakka fyrir r , en það er x . Bókstafurinn x ( ) er frábrugðið r ( ) aðeins í gegnum opna lykkju við grunn teikningarinnar.
Það hægt að skakka fyrir n eða h , en það er y . Bókstafurinn y ( ) , öfugt við n ( ) lækkandi, og öfugt við h ( ) enginn uppstigandi, heldur blómstrandi.
Það getur verið að g sé g , en það er z . Ólíkt g ( ) efri hlutinn er ekki lokaður. Í leturgerðum Fraktur með tölustöfum í gömlum stíl líkist 3: z : .
Gamla stílmyndin Hægt að skakka fyrir g ef það er einhleypt, en það er 9.

Antiqua ⁽¹⁾	Stærðfræði- háttur ⁽²⁾	Óbrot Maguntia ⁽³⁾
A, U	${\mathfrak {A}}\neq {\mathfrak {U}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {A}} \ neq {\ mathfrak {U}}}$ $\ mathfrak {A} \ ne \ mathfrak {U}$	≠
B, V, P	${\mathfrak {B}}\neq {\mathfrak {V}}\neq {\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {B}} \ neq {\ mathfrak {V}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {B}} \ neq {\ mathfrak {V}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$	≠ ≠
C ≠ E ≠ F	${\mathfrak {C}}\neq {\mathfrak {E}}\neq {\mathfrak {F}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {C}} \ neq {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {F}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {C}} \ neq {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {F}}}$	≠ ≠
E, G, R	${\mathfrak {E}}\neq {\mathfrak {G}}\neq {\mathfrak {R}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {R}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {R}}}$	≠ ≠
F, I, J	${\mathfrak {F}}\neq {\mathfrak {I}}\neq {\mathfrak {J}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}} \ neq {\ mathfrak {J}}}$ $\ mathfrak {F} \ ne \ mathfrak {I} \ ne \ mathfrak {J}$	≠ ≠
K ≠ R ≠ N	${\mathfrak {K}}\neq {\mathfrak {R}}\neq {\mathfrak {N}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {K}} \ neq {\ mathfrak {R}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$ $\ mathfrak {K} \ ne \ mathfrak {R} \ ne \ mathfrak {N}$	≠ ≠
O, D, P	${\mathfrak {O}}\neq {\mathfrak {D}}\neq {\mathfrak {P}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {O}} \ neq {\ mathfrak {D}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {O}} \ neq {\ mathfrak {D}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$	≠ ≠
S, G, 6	${\mathfrak {S}}\neq {\mathfrak {G}}\neq {\mathfrak {6}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {S}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {6}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {S}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {6}}}$	≠ ≠ /
T, F, I	${\mathfrak {T}}\neq {\mathfrak {F}}\neq {\mathfrak {I}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {T}} \ neq {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {T}} \ neq {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}}}$	≠ ≠
Y ≠ N	${\mathfrak {Y}}\neq {\mathfrak {N}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Y}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Y}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$	≠
Z ≠ 3	${\mathfrak {Z}}\neq {\mathfrak {3}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} \ neq {\ mathfrak {3}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} \ neq {\ mathfrak {3}}}$	≠

Antiqua ⁽¹⁾	Stærðfræði- háttur ⁽²⁾	Óbrot Maguntia ⁽³⁾
b ≠ v ≠ o	${\mathfrak {b}}\neq {\mathfrak {v}}\neq {\mathfrak {o}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {b}} \ neq {\ mathfrak {v}} \ neq {\ mathfrak {o}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {b}} \ neq {\ mathfrak {v}} \ neq {\ mathfrak {o}}}$	≠ ≠
ck ≠ d	- ⁽⁴⁾	≠
h ≠ y ≠ v	${\mathfrak {h}}\neq {\mathfrak {y}}\neq {\mathfrak {v}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {h}} \ neq {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {v}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {h}} \ neq {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {v}}}$	≠ ≠
f ≠ ſ	- ⁽⁴⁾	≠
k ≠ t	${\mathfrak {k}}\neq {\mathfrak {t}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {k}} \ neq {\ mathfrak {t}}}$ $\ mathfrak {k} \ ne \ mathfrak {t}$	≠
r, x	${\mathfrak {r}}\neq {\mathfrak {x}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {r}} \ neq {\ mathfrak {x}}}$ $\ mathfrak {r} \ ne \ mathfrak {x}$	≠
ſz (ß) ≠ tz	- ⁽⁴⁾	≠
y ≠ n ≠ u	${\mathfrak {y}}\neq {\mathfrak {n}}\neq {\mathfrak {u}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {n}} \ neq {\ mathfrak {u}}}$ $\ mathfrak {y} \ ne \ mathfrak {n} \ ne \ mathfrak {u}$	≠ ≠
z ≠ g ≠ 3	${\mathfrak {z}}\neq {\mathfrak {g}}\neq {}_{\mathfrak {3}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {z}} \ neq {\ mathfrak {g}} \ neq {} _ {\ mathfrak {3}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {z}} \ neq {\ mathfrak {g}} \ neq {} _ {\ mathfrak {3}}}$ ⁽⁵⁾	≠ ≠
9 g	${}_{\mathfrak {9}}\neq {\mathfrak {g}}$ ${\ displaystyle {} _ {\ mathfrak {9}} \ neq {\ mathfrak {g}}}$ ${\ displaystyle {} _ {\ mathfrak {9}} \ neq {\ mathfrak {g}}}$ ⁽⁵⁾	≠

Athugasemdir:

⁽¹⁾ Staðlað letur sem er notað í dag; venjulega grotesk án einstakra breytinga á vafranum.

⁽²⁾ Stærðfræðihamurinn er MediaWiki virkni fyrir formúlusettið .

⁽³⁾ Ókeypis letur sem MediaWiki veitir, hér táknuð SVG grafík. ^[8.]

⁽⁴⁾ Böndin og langa „ſ“ eru ekki fáanleg í stærðfræðilegri stillingu.

⁽⁵⁾ Tölur í gömlum stíl eru ekki fáanlegar í stærðfræðilegri stillingu; í staðinn eru þær sýndar hér sem áskriftarnúmer.

Fraktur letur með og án bindinga og langa s

Bönd

Brotið einkennist einnig af liðböndum sem stundum er erfitt að þekkja. Sum þessara, svokölluð skylduband, eru ekki aðskilin í læsingartíðni heldur (sjá einnig brotahraða ). Til viðbótar við ck og tz sem þegar eru skráð eru ch og ſt - og ef ß í Fraktur er ekki skilið sem bókstafur, ſz líka. Að auki, sérstaklega í eldri Fraktur leturgerðum, er sérstakt, mjög sérstakt band fyrir osfrv. (Liðband með stafnum R rotunda ).

Antiqua	ch	ck	.t	ſz (ß)	tz	Osfrv
Óbrot Maguntia

Fraktur í formúlusettinu

Eins og næstum allir leturgerðarmerkingar, þá er einnig hægt að nota Fraktur skynsamlega (þ.e. þroskandi) í formúlusettinu . (Þegar um er að ræða handskrifaðar formúlur kemur Fraktur í stað þýskrar letur , hugsanlega í afbrigði Sütterlin.) Í grundvallaratriðum verða Fraktur stafirnir einnig að vera greinilega auðkenndir sem sjálfstæðir stafir. Oftast eru þó aðeins nokkur Fraktur -bréf þannig að ruglingshættan er lítil.

Í mörgum tilfellum er notkun Fraktur talin úrelt og hefur verið skipt út fyrir aðra leturgreiningarmöguleika (t.d. feitletrað skáletrað). Í stærðfræðilegu formúlusettinu voru litlir Fraktur stafir notaðir (t.d. ${\mathfrak {a}},{\mathfrak {b}},{\mathfrak {c}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {a}}, {\ mathfrak {b}}, {\ mathfrak {c}}}$ $\ mathfrak {a}, \ mathfrak {b}, \ mathfrak {c}$ ) til að tákna vektora . Núll vektorinn var þá með ${\mathfrak {o}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {o}}}$ $\ mathfrak {o}$ tilnefnd. Fraktur var notaður í eðlisfræðilegum formúlum þegar leggja átti áherslu á vektorlegan staf magns, t.d. B.:

P={\mathfrak {F}}\cdot {\mathfrak {v}}

{\ displaystyle P = {\ mathfrak {F}} \ cdot {\ mathfrak {v}}}

P = \ mathfrak {F} \ cdot \ mathfrak {v}

Í dag ætti annaðhvort að nota feitletraða skáletraða eða halla skáletraða leturgerð með ör að ofan fyrir vektorframsetninguna, handskrifaðir líka einfaldlega undirstrikaðir stafir: ^[9]

{\begin{aligned}P&={\boldsymbol {F}}\cdot {\boldsymbol {v}}\\P&={\vec {F}}\cdot {\vec {v}}\end{aligned}}

{\ displaystyle {\ begin {align} P & = {\ varvec {F}} \ cdot {\ varvec {v}} \\ P & = {\ vec {F}} \ cdot {\ vec {v}} \ enda {align}}}

\ begin {align} P & = \ boldsymbol {F} \ cdot \ boldsymbol {v} \\ P & = \ vec {F} \ cdot \ vec {v} \ end {align}

Í fortíðinni var beinbrot einnig notað til að tákna ofsækna virkni (t.d. ${\mathfrak {Sin}}\,x$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Sin}} \, x}$ $\ mathfrak {Sin} \, x$ eða ${\mathfrak {Cos}}\,x$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Cos}} \, x}$ $\ mathfrak {Cos} \, x$ ). ^[10] Í dag á að nota skammstafanir fyrir þetta í uppréttu grunnritinu (t.d. $\sinh x$ ${\ displaystyle \ sinh x}$ $\ sinh x$ eða. $\cosh x$ ${\ displaystyle \ cosh x}$ $\ cosh x$ ). ^[9] Að auki áttu brotstafir að tákna fylki og tensors sem notaðir voru og sem merki um raunverulega og ímyndaða hluta flókinnar tölu. Sérstaklega eru hugsjónir enn notaðar í dag í nútíma kennslubókum til að aðgreina þær frá öðrum breytum með Fraktur bókstöfum. Í tengslum við alþjóðlega staðlaðar stærðir og einingar, táknið ${\mathfrak {Z}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Z}}}$ $\ mathfrak {Z}$ (U + 2128; enska svarthöfuð staf Z ) er hægt að nota til að tákna Z-umbreytinguna: ^[9]

{\mathfrak {Z}}(a_{n})=\sum \limits _{n=0}^{\infty }{a_{n}z^{-n}}\quad (z\in \mathbf {C} )

{\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} (a_ {n}) = \ sum \ limit _ {n = 0} ^ {\ infty} {a_ {n} z ^ {- n}} \ quad (z \ in \ mathbf {C})}

\ mathfrak {Z} (a_n) = \ sum \ limits_ {n = 0} ^ \ infty {a_n z ^ {- n}} \ quad (z \ in \ mathbf {C})

Notkun Fraktur bókstafa hefur einnig verið varðveitt í nafngiftum Lie algebras . Það er til kerfi til að úthluta slíkri Lie algebru til Lie hóp , og það er algengt að skrifa nafn hópsins með lágstöfum fyrir nafn samsvarandi Lie algebru, það er $G\to {\mathfrak {g}},SL_{n}\to {\mathfrak {sl}}_{n}$ ${\ displaystyle G \ to {\ mathfrak {g}}, SL_ {n} \ to {\ mathfrak {sl}} _ {n}}$ $G \ to \ mathfrak {g}, SL_n \ to \ mathfrak {sl} _n$ , og svo framvegis.

Fraktur í tölvugerð

Frá byltingu skrifborðsútgáfunnar seint á níunda áratugnum var í fyrsta skipti hægt að framleiða og selja hágæða letur með litlum tilkostnaði. Stóru verslunar leturgerðirnar stafrænu leturgerðir sínar, að vísu aðeins nokkrar gotneskar leturgerðir vegna skorts á eftirspurn. Óháðir leturhönnuðir hafa stafrænt og framleitt fjölda annarra gotneskra leturgerða, en gæði þeirra er mjög mismunandi. Fyrir hefðbundna leturgerð Fraktur verður leturgerð að innihalda að minnsta kosti mikilvægar skyldubönd og langa s.

Þar sem Fraktur er ekki sjálfstætt ritkerfi , heldur aðeins afbrigði af stafrófum , eru stafir latneska stafrófsins fyrir Fraktur leturgerðir ekki kóðaðir sérstaklega í Unicode . Til þess að Fraktur leturgerð sé samhæf við Unicode þarf að búa til liðbönd sem krafist er fyrir hefðbundna Fraktur leturfræði með því að nota leturkerfi eins og OpenType , Apple Advanced Typography eða Graphite . Aðeins langur ſ hefur sinn eigin kóða U + 017F sem sérstakan bókstaf. Margir gotneskir leturgerðir hafa annaðhvort engar bindingar eða nota líktíma í stað annarra stafi svo að þeir brjóti í bága við Unicode staðalinn. Unicode staðallinn hefur vissar bindingar. Hins vegar ætti ekki að nota þetta; vegna þess að þeir þjóna aðeins til að falla niður með eldri kóðunum: ff (ﬀ) U + FB00, fi (ﬁ) U + FB01, fl (fl) U + FB02, ffi (ﬃ) U + FB03, ffl (ﬄ) U + FB04 , lykkja með löngum s (ﬅ) U + FB05, lykkju með hringi s (ﬆ) U + FB06. ^[11]

ISO 15924 staðallinn skilgreinir ritkerfi og gerir greinarmun á „latínu“ („latn“) og „latínu (fraktur afbrigði)“ („latf“). Með því að tilgreina tungumálakóðann „de-Latf“ í HTML gæti viðeigandi vafri fræðilega birt sjálfkrafa viðeigandi letur fyrir þýska Fraktur. Sem leturgerð á Windows tölvum með Microsoft Office vörum (97 til 2007) er „ Old English Text MT “ mikið notað (en án langra s), þannig að kóðun sem notar til dæmis <span style='font-family:"Old English Text MT"'> leiðir venjulega til farsællar Fraktur -skjá fyrir lesandann á Windows tölvum - nema ſ, sem er að finna í orðinu Frakturdarſtellung , til dæmis. Annar möguleiki er að láta hlaða niður letri frá netþjóninum með því að nota stíflublöðin í gangi . ^[12]

Það er enginn sérstakur Unicode reitur fyrir Fraktur, en í Unicode reitnum eins og tákn í stærðfræðilegum tilgangi eru Fraktur stafirnir fyrir C (U + 212D), H (U + 210C), I (U + 2111), R (U + 211C) og Z (U + 2128) innifalið. Síðar var afgangs Fraktur bókstöfunum bætt við stöðurnar U + 1D504 í U + 1D537 með Unicode blokk stærðfræðilegum tölustöfum . Þessir eru þó ekki ætlaðir til að skrifa texta, heldur aðeins fyrir stærðfræðilega formúlur. Til dæmis vantar umlautana, ſ , ß og önnur liðbönd.

Fraktur stafirnir í Unicode: 𝔄𝔅ℭ𝔇𝔈𝔉𝔊ℌℑ𝔍𝔎𝔏𝔐𝔑𝔒𝔓𝔔ℜ𝔖𝔗𝔘𝔙𝔚𝔛𝔜ℨ𝔞𝔟𝔠𝔡𝔢𝔣𝔤𝔥𝔦𝔧𝔨𝔩𝔪𝔫𝔬𝔭𝔮𝔯𝔰𝔱𝔲𝔳𝔴𝔵𝔶𝔷

Bækur settar í Fraktur eftir 1945 (dæmi)

Hermann Hesse: Glerperluleikurinn . Suhrkamp Verlag, Berlín 1946
Hermine Kiehnle: Kiehnle matreiðslubók . Walter Hädecke Verlag, Stuttgart / Weil der Stadt 1951.
Friedrich Kluge : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (in Fraktur bis einschl. Ausgabe 16), 1953.
Herbert Zimmermann: Lateinische Wortkunde. Verlag von Ernst Klett, Stuttgart 1956.
Joseph Maria Stowasser : Der Kleine Stowasser, Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag Verlag, München 1971.
Schönste liebe mich. Deutsche Liebesgedichte aus dem Barock und dem Rokoko. Gestaltet von Jan Tschichold . Verlag Lambert Schneider, Heidelberg 1957.
Walter Plata : Schätze der Typographie. Gebrochene Schriften. Gotisch, Schwabacher und Fraktur im deutschen Sprachgebiet in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Informationen und Meinungen von 17 Autoren, angeregt und eingeleitet von Walter Plata. Polygraph-Verlag, Frankfurt am Main 1968.
Christian Reuter : Schelmuffskys warhafftige curiöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu Lande. 1. Auflage. Dieterich, Leipzig 1972.
Walter Plata: Johann Sebastian Bach zum Geburtstag – Eine typographische Kantate. Bund für Deutsche Schrift und Sprache, 1985, ISBN 3-930540-01-0 .
Kunstwerke der Schrift. Gedichte im Kleide schöner Druckschriften aus sechs Jahrhunderten. Bund für deutsche Schrift und Sprache , Hannover 1994, ISBN 3-930540-09-6 .
Bess Brenck-Kalischer: Die Mühle. Eine Kosmee. Roman, Edition Sirene , 1995, ISBN 3-924095-63-9 .
Heinrich von Kleist: Der zerbrochne Krug. Als kalligraphische Handschrift von Ruth Harnisch. Verlag Bund für deutsche Schrift und Sprache, Hannover 1996, ISBN 3-930540-16-9 .
OT, Tina Sander: Der Seele Triumph über den Geist (Gedichte, Teil 1 [OT] in Fraktur, Teil 2 [Tina Sander] in Antiqua). gawl-Verlag, Bochum 1998, ISBN 3-931333-03-5 .
Ernest Potuczek-Lindenthal : Bauernregeln – Scherenschnitte. Hanseatische Verlagsanstalt, Bremen 1999, ISBN 3-8179-0028-7 .
Menge-Güthling: Großwörterbuch Latein. Teil II: Deutsch-Latein. von Otto Güthling . 18. Auflage. Langenscheidt, Berlin/ München/ Wien/ Zürich/ New York 2002.
Wolfgang Hendlmeier (Hrsg.): Hausbuch deutscher Dichtung – in Fraktur gesetzt. Bund für Deutsche Schrift und Sprache, 2008, ISBN 978-3-930540-25-9 .

Siehe auch

Literatur

Judith Schalansky : Fraktur mon Amour. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 2006, ISBN 3-87439-696-7 .
Christina Killius: Die Antiqua-Fraktur Debatte um 1800. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-03614-1 .
Albert Kapr : Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 1993, ISBN 3-87439-260-0 .
Heinrich Fichtenau : Die Lehrbücher Maximilians I. und die Anfänge der Frakturschrift. Hamburg 1961.
Rudolf Kautzsch : Die Entstehung der Frakturschrift (= Jahresbericht der Gutenberg-Gesellschaft. Band 20: Beilagen ). Mainz 1922.

Weblinks

Commons : Fraktur – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Lexikon der Westeuropäischen Typographie – Ausführliche Darstellung der typographischen Entwicklungsgeschichte der Fraktur
Hans-Georg Soldats Frakturaufsatz (pdf) – Ausführlich recherchierter Hintergrund zur Frakturgeschichte während der NS-Zeit (587 kB) mit besonderer Berücksichtigung der Delbanco-Schriften (»DS«)
Ralf Herrmann: Nach welchen Regeln setzt man heute gebrochene Schriften?
Sven Felix Kellerhoff: Als die Nazis ihre Schrift hassen lernten. Welt, 3. Januar 2021.

Einzelnachweise

↑ Ducange : Glossarium mediae et infimae latinitatis, sv fractura 2 .
↑ Helmut Hilz: Technische Zeitschriften und Industrialisierung – Deutschlands technische Zeitschriftenkultur bis zum Ersten Weltkrieg . In: Aus dem Antiquariat, Nr. 2/2009, S. 71–84, S. 83.
↑ ^a ^b Zitiert nach Dorsten unterm Hakenkreuz
↑ ^a ^b ^c Christel Baumgart: Fraktur, Antiqua, Schwabacher – deutsche Schrift? Zur Auseinandersetzung um die Fraktur im Dritten Reich ( Memento vom 29. September 2012 im Internet Archive )
↑ Martin Bormanns Schrifterlass vom 3. Januar 1941
↑ Helmut Heiber : Die Rückseite des Hakenkreuzes. München 1993, ISBN 3-423-02967-6 , S. 224 f.
↑ Das neue Kleid der FAZ (Nicht mehr online verfügbar.) faz.net , 4. Oktober 2007, archiviert vom Original am 1. August 2016 ; abgerufen am 14. Oktober 2020 .
↑ Erhältlich unter UniFraktur • Freie Fraktur-Font-Reſſourcen
↑ ^a ^b ^c ISO 80000 -2:2009, Quantities and units, Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology, 1. Dezember 2009.
↑ Stefan Hildebrandt : Analysis . Springer , 2002, ISBN 978-3-540-42838-1 , S. 243 , doi : 10.1007/978-3-662-05694-3 ( eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
↑ Ligatures, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text , auf unicode.org, abgerufen am 26. Dezember 2018
↑ Angewendet bei: ligafaktur.de oder bei unifraktur.sf.net

[1] Ducange : Glossarium mediae et infimae latinitatis, sv fractura 2 .

[2] Helmut Hilz: Technische Zeitschriften und Industrialisierung – Deutschlands technische Zeitschriftenkultur bis zum Ersten Weltkrieg . In: Aus dem Antiquariat, Nr. 2/2009, S. 71–84, S. 83.

[DUH-3] Zitiert nach Dorsten unterm Hakenkreuz

[baumgart-4] Christel Baumgart: Fraktur, Antiqua, Schwabacher – deutsche Schrift? Zur Auseinandersetzung um die Fraktur im Dritten Reich ( Memento vom 29. September 2012 im Internet Archive )

[5] Martin Bormanns Schrifterlass vom 3. Januar 1941

[6] Helmut Heiber : Die Rückseite des Hakenkreuzes. München 1993, ISBN 3-423-02967-6 , S. 224 f.

[7] Das neue Kleid der FAZ (Nicht mehr online verfügbar.) faz.net , 4. Oktober 2007, archiviert vom Original am 1. August 2016 ; abgerufen am 14. Oktober 2020 .

[8] Erhältlich unter UniFraktur • Freie Fraktur-Font-Reſſourcen

[ISO80000_2-9] ISO 80000 -2:2009, Quantities and units, Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology, 1. Dezember 2009.

[10] Stefan Hildebrandt : Analysis . Springer , 2002, ISBN 978-3-540-42838-1 , S. 243 , doi : 10.1007/978-3-662-05694-3 ( eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).

[11] Ligatures, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text , auf unicode.org, abgerufen am 26. Dezember 2018

[12] Angewendet bei: ligafaktur.de oder bei unifraktur.sf.net

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8.]

[9]

[10]

[11]

[12]