Erlend tungumál

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

Framandi tungumál er tungumál sem er ekki móðurmál einstaklings . Maður getur aðeins öðlast erlent tungumál með meðvituðu námi - hvort sem það er í skólanum , í gegnum tungumálanámskeið eða sjálfmenntað - eða með leik sem barn sem býr á erlendu tungumálasvæði.

Stjórnun á að minnsta kosti einu erlendu tungumáli er nú talin lykilhæfni í atvinnulífi í mörgum greinum atvinnulífsins . B. á hótelinu , í verslun og við rannsóknir .

Erlend tungumálanám í skólum

Þýskalandi

Algengustu erlend tungumálin sem kennd eru í almennum skólum í Þýskalandi eru enska , venjulega fyrsta erlenda tungumálið, auk latínu , frönsku , spænsku , ítölsku , rússnesku , dönsku og hollensku . Flestir nemendur læra ensku frá og með 5. ári. Fyrri byrjun á enskukennslu er einnig í auknum mæli kynnt: í grunnskóla eða jafnvel á leikskóla eru börn upphaflega kynnt fyrsta erlenda tungumálið á leikandi hátt. Í 6. / 7 Hægt er að læra frekara tungumál í hverjum 9. og 9. bekk og síðan aftur í 11. bekk. Þekking á að minnsta kosti tveimur erlendum tungumálum um allt Þýskaland er forsenda þess að öðlast Abitur .

Í DDR var það nauðsynlegt að læra rússneska tungumál í framhaldsskólum frá 5. bekk og áfram og frá 7. bekk var venjulega boðið upp á valfrjálsa kennslu á ensku eða frönsku.

Í könnun sem IfD Allensbach gerði á árunum 2006 til 2007, lýsti næstum helmingur (45%) Þjóðverja yfir fjórtán ára aldri því að þeir töluðu ekki né skildu neitt erlend tungumál. [1]

Sviss

Í svissneska skólakerfinu er eitt af þremur mest töluðu af fjórum þjóðmálunum venjulega kennt sem fyrsta erlenda tungumálið, það er þýska eða ítalska fyrir börn með franskt móðurmál, þýska eða franska fyrir börn með ítalskt móðurmál og Frönsku eða ítölsku fyrir þýskumælandi börn ( í raun fyrir svissnesk-þýsk börn er þetta venjuleg þýska kennt fyrsta erlenda tungumálið frá fyrsta bekk, sjá diglossia ). Rómönskumælandi börn alast upp nú á dögum tvítyngd . Hinar mismunandi kantónur ráða því hvaða erlend tungumál er fyrst lært. Ennfremur lærist enska nú í næstum öllum kantónum frá að minnsta kosti 7. bekk og í nokkur ár hefur snemma enska einnig verið kynnt frá 3. bekk.

Lúxemborg

Til að varðveita fjöltyngi og fjölmenningu sjálfsmyndar landsins hefst kennsla í erlendu tungumáli í skólakerfinu í Lúxemborg í fyrsta bekk. Að undanskildum móðurmálstímanum í lúxemborgsku (Lëtzebuergesch) eru allar kennslustundir haldnar á þýsku. Frá og með öðrum bekk er frönsku bætt við sem öðru erlendu tungumáli. Franska er að skipta út þýsku sem kennslumáli í Lyceum (7. / 8. Bekkur). Móðurmálskennslan í lúxemborg er valfrjáls frá 8. bekk, en nemendur velja ensku sem þriðja skyldu erlenda tungumálið. Í klassíska lyceum er einnig möguleiki á að taka latínu úr 8. bekk, en þá verður að læra ensku sem fjórða erlenda tungumálið frá 9. bekk. Að auki er hægt að velja hluta A á framhaldsskólastigi og taka fleiri tungumál (td portúgölsku, ítölsku eða spænsku).

Sjá einnig

bókmenntir

  • Julia Analena Hollmann: Tungumál og heilinn: taugagrunnur erlendrar tungumálakunnáttu . Kovač , Hamborg 2010, ISBN 978-3-8300-5340-8 (= Series of Applied Linguistics from a Interdisciplinary Perspective , Volume 35).
  • Andrea Ender: Öflun orðaforða og notkun aðferða fyrir fjöltyngda nemendur - virkjun þekkingar og árangursrík tengsl við lestur við að skilja framandi tungumál . Schneider Hohengehren , Baltmannsweiler 2007, ISBN 3-8340-0193-7 (= fjöltyngi og margvíslegt tungumálanám , bindi 4, einnig ritgerð University Innsbruck 2004).
  • Kristian Bosselmann-Cyran (ritstj.): Erlend tungumál og tileinkun erlendra tungumála. Berlín 1997 (= miðaldir. Tímarit samtaka miðalda. 2. bindi).

Vefsíðutenglar

Wiktionary: Erlent tungumál - skýringar á merkingum, uppruna orða, samheiti, þýðingar

Einstök sönnunargögn

  1. http://de.statista.com/statistik/diagram/studie/11839/umfrage/fremdsprachenkenntnisse/