Erfðafræðilegt

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

Erfðafræðin [ Ɡeːnitiːf ] (einnig [ɡɛnitiːf]), sjaldgæfur erfðafræðilegur, gamaldags erfðafræðilegur, erfðafræðingur af latínu [casus] genitivus / genetivus, niðurstaðan veruleg [hann tilfellið] 'einnig Wes tilfelli eða tilfelli hvers, úrelt verkfæri er málfræðilegt mál . Margir málfræði fylgja hefðbundinni röð tilvika þar sem erfðafræðin er síðan kölluð annað tilfellið .

Dæmigerðasta hlutverk erfðafræðinnar er að merkja eiginleika , þ.e. nafnorð eða nafnorðshópa sem eru háðir öðru nafnorði. Dæmi í staðlaðri þýsku eru: " hús nágrannans ", "hljóðið í fjarlægri bjöllu ". Að auki birtist erfðafræðin einnig í viðbót við forsetningar, lýsingarorð og sagnir, svo og í ákveðnum atviksorðum.

The genitive á þýsku

Erfðafræðilegt til að merkja eiginleika

Í flestum mannvirkjum tengist erfðafræðin öðru nafnorði sem það fer eftir. Þannig að þetta er tilfelli af Directorate . Í dæminu „ hús nágrannans, nafnorðið „hús“ ræður erfðafræðilegum eiginleika þess „náungans“, þannig að úthlutun erfðafræðilegu formsins fer eftir fyrsta nafnorði.

Þessari eiginleiki er venjulega fylgt í þýsku í dag:

  • segl skipsins
  • kvið arkitektsins

Í vissum tilvikum er hins vegar einnig hægt að setja það fyrir framan. Fyrri genitískur eiginleiki er venjulega aðeins notaður í þýsku í dag fyrir eiginnöfn og samsvarandi orðasambönd, þannig að það er engin grein í þessum eiginleikum.

  • Kærasta Péturs
  • Fyndinn hundur Önnu
  • Nýr bíll föður

Í eldri þýsku var kynfærin á undan algengari, ummerki um hana er enn að finna í samtímamáli í föstum orðasamböndum, orðtaki og þess háttar; önnur tilfelli eru sjaldgæf (en sjáðu síðustu vísbendingarnar á listanum hér að neðan). Lýsingarorðum í slíkum eigindlegum eiginleikum á undan er mjög hafnað.

  • Ég er með þér alla daga allt til enda veraldar . (Lúther og Zürich biblía; staðlað þýðing: "... til heimsendir.")
  • Margir hundar eru dauðir fyrir hare .
  • Maðurinn er úlfur mannsins .
  • Það er lausnin á gátunni .
  • Töfrahorn drengsins
  • Nýju fötin keisarans
  • hús föður míns
  • kjóll dóttur minnar
  • „Minning heimsmeistarans er þegar að minnka“ (fyrirsögn í Neue Zürcher Zeitung 23. júlí 2018, bls. 35)

Erfðafræðilegt sem hlutfall í sagnorðum

Sumar sagnir ráða hlut í erfðafræðinni eða geta að minnsta kosti gert það í háum stíl eða fornum stíl. Dæmi eru: þörf, gera án (oft með ásökun), skortur, muna, bíða, hugsa (aðeins til forna: gæta rólegheit ) hæðast að, samþykkja, hjálpa sjálfum þér, ígrunda, njóta (eldri líka: vertu ánægður ), muna, hrósa þér, skammast sín . Í fortíðinni, hlutir sagnorðanna gleymt (enn í plöntuheitinu Gleymdu mínum ekki mótteknum), vara, bíða og stjórna í erfðafræðinni, sem er enn að finna í eldri textum.

Dæmi um setningar: „Þú manst eftir vinum þínum.“ „Hún man eftir síðasta orlofi sínu.“ „Hann hæðist að viðstöddum.“ „Hann er við góða heilsu.“ „Ég nota erfðafræðina.“

Með sumum af þessum sagnorðum er einnig hægt að nota forsögn í stað erfðafræðilegrar byggingar: "Hún man síðasta fríið sitt." - "Þú nýtur blómanna."

Í fjölmörgum sagnorðum í lögfræðilegu og dómsmáli er maðurinn í ásökun og hluturinn í erfðafræðinni (sbr. Den genetivus criminis á latnesku máli). Dæmi eru: gruna, ákæra, ásaka, ásaka, fordæma, sakfella einhvern fyrir eitthvað; en einnig ræna einhvern frá einhverju, svipta þá, skelfa hann, reka hann.

Erfðafræðilegar og rökstuddar sagnir

Nafnorðasagnir “ eru nafnorð sem eru fengin úr sagnorðum; hér má búast við erfðafræðinni af sjálfstæðum ástæðum, þar sem rektun undirliggjandi sagnorðs er ekki lengur virk. Ákæranlegir hlutir undirliggjandi sagnorðs samsvara síðan genitífi nafnorðs eftir afleiðingu. Dæmi: „að dreifa matnum“ → „dreifa matnum

Í sumum tilfellum getur erfðafræði í nafnorði þó einnig samsvarað efni sagnorðsins: „der Zug stöðvar“ → „der Zug stoppar “. Hugtökin genitivus subiectivus og genitivus obiectivus fyrir erfðafræðilega eiginleika gera ekki greinarmun á því hvort þau séu málfræðileg ígildi undirliggjandi viðfangsefna og hluta sagnarinnar (ef um er að ræða rökstuddar sagnir) eða sambærileg merkingarsamskipti í tengslum við einföld, óleidd nafnorð.

Erfðafræðilegt í lýsingarorðum

Nokkur lýsingarorð geta einnig stjórnað kynfærum, til dæmis bar, ákafur, meðvitaður, hugsi, fær, frjáls, hamingjusamur, fundinn, muna, meðvitaður, varkár, viss, notaður, hafa, fróður, einn, öflugur, þreyttur, fullur, sekur, viss, flokksbundinn, flokksbundinn, þreyttur, áhugalaus, óskemmdur, óháð, óhugsandi, fáfróður, fáfróður, áhugalaus, ekki langt, óverðugur, óverðugur, tortrygginn, fullur, fullur, langt í burtu, virði, verðugur. Í sumum tilfellum kemur erfðafræðilegi hluturinn þó aðeins fram í standandi setningum.

Dæmi: „Hann er alveg geðveikur.“, „Ég er meðvitaður um það.“, „Hún er hamingjusöm, þreytt, lífsþreytt.“, „Hún er viss um málið.“, „Hann er sekur um glæpinn. "," Glas fullt af freyðivíni. "," Hann er ekki þess virði. ", Rudolf Hermanns: Beitt málfræði (" fús til að drekka vel "," fróður um venjulegan rétt "," meðvitaður um dropann " , „að taka þátt í því“, „Mighty of Bacchus“, „fullt af sætu víni“).

Erfðafræðilegt í forsetningum

staðall

Erfðafræðina er einnig að finna með mörgum þýskum forsetasetningum . Sum þeirra tákna „skrúfaðan“ opinberan stíl . Í málfræðisögunni hefur forsetasetningum sem krefjast erfðafræðinnar fjölgað verulega, hvort sem það er vegna þróunar frá nafnorði í forsögn (eins og „andstöðu“ við „þrátt fyrir“) vegna tilhneigingar til háskóla sagnir (eins og „með hjálp“ í „með“) eða vegna stefnubreytingar (til dæmis þegar um er að ræða „á lengd“).

Forsetningar sem hægt er að smíða með erfðafræðilegu eru:

í sundur, mínus, í upphafi, með hliðsjón af, á grundvelli, við tilefnið, í stað þess, í stað þess, vegna þess að byrja, eingöngu, utan, burt, augljóslega, fyrir, báðar hliðar, báðar hliðar, báðar hliðar, fjallhlið, varðandi, varðandi, inni, takk, þessa hlið, inntak, þar á meðal, inn á við, enda, einkarétt, ef það er langt í burtu, stundum, á miðri leið, með tilliti til, vegna þess, innifalið, í miðjunni, innan, innan, inn á við, handan, afl, við hlið, við hlið, hávær, vinstri hönd, vinstri hönd, vinstri, vinstri hönd, vegna skorts, með, með, þýðir, nafn, norður, norðaustur, norðvestur , hvort (úrelt, til dæmis í: hvort tapið er orðið), fyrir ofan, austur, í rammanum, hægri, hægri, hægri hlið, hlið, hlið, hlið, hlið, í staðinn fyrir, í staðinn fyrir , suður, suðaustur, suð-vestur, þrátt fyrir, fyrir ... sakir, hér að neðan, af ástæðum, með því, með hluta, efni, meðan, vegna, vesturs, tíma, skv. til, í þágu, til skaða, til hliðar, til óhagræðis, plús, í þeim tilgangi að.

Erfðafræðileg leiðrétting á forsetningum af listanum hér að ofan er breytileg í sumum tilfellum og í mörgum tilfellum er datívan einnig afbrigði sem getur komið fram eftir stílstigi eða mállýsku. Að auki er til hópur forsagna sem krefjast datívers eða ásökunar ef þeir eru settir á eftir þeim (þ.e. til að vera nákvæmari, koma fram sem frestanir ) og geta aðeins stjórnað erfðafræðinni ef þeir eru settir fyrir framan: meðfram ánni - meðfram ánni. Annað mynstur sýnir vegna ( vegna slyssins / slyssins - vegna slyssins); eða, á eldri þýsku, fylgt eftir með utan, sem stjórnaði erfðafræðinni og er án efa enn varðveitt í orðinu.

Það eru umskipti milli forsetninga og samtenginga. Til dæmis, frekar en að nota sem samtengingu, þá úrskurðaði ekkert mál, en síðara málið fer eftir sögninni frá: Hann kom inn í garðinn frekar en dómstólinn. (Sjá einnig í greininni Samtenging (orðhluti) # Afmörkun forseta ).

Almennar staðsetningar og andstæð þróun

Í algengum forsetasetningum, svo sem á meðan , er staðsetning erfðafræðinnar í málfarsmáli öðru hvoru í stað atriðis. Á suður-þýskumælandi svæðinu er forsögnin því að er alltaf notuð með datív, til dæmis vegna slæms veðurs, sem almennt er ekki talið vera rétt. [1] [2]

En einnig má sjá öfuga þróun. Í viðleitni til að búa til sérstaklega hágæða og opinbera stíl í ræðu í útvarpi og blöðum, eru forsagnir sem krefjast nafngiftar (samsvarandi, andstæða, andstæða, samkvæmt, nálægt) eða ásakandi (varðandi) í venjulegu tungumáli stundum sameinaðar genitífi . [3] [4] Á tungumáli kansellísins vaxa nýmyndaðar forsagnir úr nafnorðum, svo sem fyrir, fyrir, af hálfu, einnig.

Staðlað tungumálaskipti

Burtséð frá slíkri tilhneigingu er erfðafræði forsetninga alltaf skipt út fyrir nafnorð ef nafnorði í fleirtölu fylgir ekki grein eða lýsingarorð með lokaorðum og því gefur nafnorðið eitt og sér ekki til kynna að það sé í erfðafræðinni vegna þess að formið af erfðafræðilegu fleirtölu passar við nefnifall fleirtölu. Þannig að það er sagt vegna Hagels með nafnorð sem er sett í erfðafræðina, fleirtölu, hins vegar vegna Hagelschauern - nafnorð verður að nota hér, þar sem nafnorðið í fleirtölu („Hagelschauer“) er ekki hægt að viðurkenna með nafnorði ein.

Í ákveðnum samsetningum forsagna sem annars krefjast erfðafræðinnar, er hægt að nota stefnuna á venjulegu tungumáli, eins og raunin er með suma . [5]

Sérkenni formmyndunar og ritunar

Stilkar sem enda á -s

  • Ef eiginnafn endar á S-hljóði og það er engin grein, eignarfallsfornafn eða þess háttar fyrir framan, þá er postrófi notað til að merkja erfðafræðina skriflega í samræmi við kafla 96 í reglum þýskrar stafsetningar. Endingar geta verið: s (Klaus ') , ss (Grass') , ß (Weiß ') , tz (Katz') , z (Merz ') , x (Marx') og ce (Bruce ') .
    • Það skal tekið fram að bókstafirnir sem nefndir eru mynda erfðafræðina í gegnum postula þegar hljóðið [s] samsvarar þeim í raun eða það þegir; ef ekki, er s bætt við í rituðu máli sem og á talmáli, td Milošević s , ekki * Milošević ' (sem og Millowitsch s , ekki * Millowitsch ' ) eða Beneš s , ekki * Beneš ' (sem og Bausch s , ekki * Bausch ' ).
      • Eina undantekningin frá þessu eru orð sem enda í einu af grafmyndunum sem þegir. Það er skrifað Jacques ' (en ekki * Jacquess ) eða Giraudoux' (og ekki * Giraudouxs ), þó að [s] sé örugglega bætt við í talmálinu ([ˈʒak + s]).
    • Þar sem auðkenni þarf að merkja á þýsku er ekki hægt að nota postulið í slæmum tilfellum. Í Syntagma Klaus 'Hund er hægt að viðurkenna með orðaröð og hljóðljósi að Klaus er hér í ættinni; Í setningafræði hundsins Klaus er hins vegar aðeins hægt að túlka Klaus sem nafn hundsins og því er ekki hægt að breyta með því að bæta postula við Klaus : * hundurinn Klaus væri skiljanlegur við lestur en texti sem getur ekki vera áberandi.
    • Ef forðast skal stílrænt óheppilega eiginnafn eiginnafna sem enda á S -hljóði , líkt og Thomas vinur Klausar eða „höfuðborg“ Marx, þá er hægt að nota úreltu kynfæramyndunina með -en : vinur Klausar Thomas, „höfuðborg“ Marx . [6] Ennfremur, í þessu tilfelli er einnig hægt að umorða frá (greiningarmyndun forma: Thomas, vinur Klaus, „Das Kapital“ eftir Marx ).

Stafsetning með postula

Aðskilnaður s við postula í erfðafræðilegu tilfelli er ekki lengur algengur á þýsku. Það var enn útbreitt í rituðu og prentuðu þýsku á háu stigi fram á 19. öld og verk Kants voru meira að segja gefin út af Prússnesku vísindaakademíunni á 20. öld undir yfirskriftinni „Kant's Collected Writings“. Með endurbótum á þýskri stafsetningu árið 1901 var þetta talið mistök. Samkvæmt endurbættu stafsetningunni (§ 97E í opinberu reglugerðinni) hefur verið leyft síðan 1996 að setja inn postula fyrir framan arfgengan endi -s í nöfnum til að skýra grunnformið: Carlo's Taverne . [7]

Afbrigði af kynfærum s

  • Með karlkyns og hlutlausum nafnorðum getur „hverfandi e “ birst í mörgum tilfellum (svipað og nafnorð eintölu ). Þannig að tvö erfðafræðileg afbrigði eru möguleg. Dæmi: „trésins“ eða „trésins“. Stundum er þessi eftirnafn skylda: Til dæmis „niðurstaðan“.
  • Í ljóðmáli og þétt settar tjáning, eldri, styttri genitive form eru fornöfn enn notuð, sem hafa orðið sjaldgæfari síðan á 16. öld: [8] Wes brauð sem ég borða, lagið sem ég syng.

Aðrar tegundir erfðamerkja

Hægt er að skipta um eignarfallsefnið á þýsku með forsetningarviðbótum með von (þ.e. verkum Goethe ). Þetta gerist aðallega í almennu máli. Að auki, byggingu og á reglulega æxlast indefiniteness fleirtölu tjáning ef eignarfalli er ekki hægt að merkja með lýsingarorð eða númer eiginleiki: móðir fjögurra barna stað: móðir fjögurra barna. Sumar tölustafir hafa sitt eigið kynfæri (tvö, þrjú, hundruð, þúsundir, tíu þúsundir), en það er oft forðast ( sérstaklega í máltíð) (móðir þriggja barna í stað þriggja barna móður) .

Ef nokkrir eiginleikar eru við hliðina á hvor öðrum, þá er erfðafræðin og frá -byggingin notuð við stílbrigði (á brúðkaupsdegi Maríu í stað brúðkaupsdagar Maríu) . Von -byggingin býður einnig upp á leið út ef ekkert orð getur borið með sér erfðafræðilegan endi ( öskrandi gæsir; öskrandi gæsir inniheldur aftur á móti ekki óákveðni).

Annað mál er að í föstum orðatiltækjum með nöfnum eignarfalli af hálfu viðskeyti -sch (frá -isch) myndast lýsingarorð má skipta: í stað þess að Verner er Law segir lögum Verner er eða Verner '' s lögum.

Menntun og notkun í þýskum mállýskum

Í flestum þýskum mállýskum er erfðafræðin aðeins að finna í mannanöfnum og ættingjum sem og í föstum tjáningum. Undantekning eru nokkrar mállýskur af Valais og Walser þýsku , sem að minnsta kosti þar til nýleg fortíð var með fullkomlega hagnýtur arfleifð. [9] Þess í stað eru mállýskusmíðar með dátív , til dæmis „hús nágrannans“, útbreiddar.

Annað form til að sýna eignarhald, sem er aðeins notað á málfari og í mállýsku, er form á dótífi með aftanfornafni sem gefur til kynna eignarhald: amma okkar litla húsið sitt , faðirinn bíllinn hans , Ernst Kuzorra konan hans leikvangurinn hennar ( Johannes Gróft ). Hins vegar er forðast það á venjulegu tungumálinu þar sem það er talið rangt af flestum ræðumönnum. Þetta form er algengt á mörgum germönskum tungumálum og er þekkt á ensku sem „his-genitive“. Núverandi stafsetningu í ensku eignarfalli með hjálp úrfellingarmerki, að hús dæmis föður "hús föður", er endurtúlkun á eignarfalli mynduð með því morpheme s sem samdráttur í eignarfalli hans (faðir hans hús "faðir hans hús ”). Erfðafræðin af þessari gerð, sem er einnig útbreidd á skandinavísku, til dæmis langt syndin hefurföðurhattinn “ eða „föður hattinn“, er fengin að láni frá lágþýsku og er á norsku vísað til garpgenitífs “erfðafræðinnar” eftir Hansa fólkið sem settist að í Bergen ". [10]

Erfðafræðin í samanburði á tungumálum

Enska

Enska málfræðin þekkir erfðafræði á s, written 's , z. B. Janie 's Restaurant' Janies Restaurant ', hundurinn' s fótur fæti "hundurinn" 's. Þetta er einnig kallað saxneska erfðafræði vegna þess að það snýr aftur til germönsku eða fornísku.

Ólíkt þýsku er líka tímasafn á ensku: dagblaðið í dag 'die Zeitung von heute', veisla næsta laugardags 'das Fest am næsta laugardag', þriggja vikna ferðalag ' þriggja vikna ferð'.

Hebreska

Á hebresku er erfðaefnið myndað með því að nota blöndu af status constructus og status absolutus . Hins vegar breytir þetta ekki nafnorði endaþarms, heldur nafnorði regens. Strangt til tekið, í nafnorðakeðjunni er aðeins síðasta (vinstra megin) nafnorð endaþarmurinn í stöðu absolutus, á meðan allir fyrri, sem þannig eru tilgreindir nánar, eru fluttir í status constructus og þannig breytt. Sjá einnig Ivrit # Status constructus

Litháískur

Á litháísku tjáir erfðamaðurinn í aðgerðalausri rödd umboðsmanninn ( eignarlaus setningagerð , t.d. tėvo sergama - „faðirinn er veikur“).

Slavnesk tungumál

Í rússnesku tungumálinu þurfa tölurnar два, три og четыре ("tveir", "þrír" og "fjórir") að hafa erfðafræðilega eintölu, sem upphaflega var tvískiptur í þessu samhengi. Мне два года. - Ég er tveggja ára . Tölur frá fimm til tuttugu kalla á erfðafræðilega fleirtölu, tuttugu og eitt fyrir nafnorðið því talan endar á einu, tuttugu og tvö til tuttugu og fjögur aftur fyrir erfðafræðilega eintölu (Мне двадцать два года.- Ég er tuttugu og tveggja ára gamall.) Því næst er erfðafræðileg fleirtölu allt að 30, það endurtekur sig allt fyrir annan áratug allt að hundrað. Frá hundrað og einu er nafnorðið form beygingar notað.

Á rússnesku og nokkrum öðrum slavneskum tungumálum, t.d. B. á slóvensku er genitískt form beygingar notað í stað ásökunar (en ekki í öðrum tilvikum) í neituðum ákvæðum.

Aðgerðir erfðafræðinnar

Hugmyndin um erfðafræðina táknar uppruna, uppruna eða uppruna hlutarins sem hann lýsir nánar. Sérstaklega geta þó mjög mismunandi aðgerðir átt sér stað, sumar þeirra eru óþekktar í mismunandi tungumálahefðum. Þetta getur auðveldlega leitt til áberandi breytinga á merkingu í þýðingum. Af þessum sökum er einnig hægt að finna lista yfir þessar aðgerðir í sérhæfðum bókum um erlend tungumál. [11] Byggt á latínu málfræðihefðinni er eftirfarandi aðgerðum erfðafræðinnar skipt í hópa:

Genitivus verus rationis

„Erfðafræði hinnar sönnu ástæðu“ Þessari kynfær má skipta frekar í hópa:

Genitivus pertinentiae

(til pertinere, Þýska: áhyggjum, lengja, umhyggju, nálgun, áhrif, tengjast, tengjast) Eftirfarandi genitive aðgerðir tilheyra þessum hópi:

Genitivus appositivus

„Viðbótar kynfæri“ Sem dæmi, byggt á Koine -grísku, ætti að nefna hugtakið „sannleikur Guðs“. Það fer í Róm. 1,25, sérstaklega í sambandi við þetta, tala ekki um sannleikann sem kemur frá Guði (sem þýðir kristinna manna) ( auctoris ), né um það sem er dreift um Guð ( materiae ), né um þann sem er sérkennilegur fyrir kjarna hans (myndi frekar en G. possesoris kallaði) að Guð væri aðeins sannleikur. (Berðu saman Joh. 14,6 lut ) [12]

Genitivus auctoris

„Genitif höfundarins“ Þetta erfðafræði lýsir höfundi, uppfinningamanni, framleiðanda, upphafsmanni eða uppruna hlutar. Dæmi: "fyrsta sinfónía Beethovens"

Spurning: „ Hvers hljóð geta heyrst? "
Svar: " Hávaði bílsins heyrist."

Spurning: „ Hvers lykt getur þú lyktað? "
Svar: "Ég finn lykt af blómunum ."

Genitivus explicativus

„Skýringarmynd“, einnig Genitivus definitivus „Definitionsgenitiv“, Genitivus epexegeticusGenitív til útskýringar“ (hér með grískri rót) Þessi genitíf útskýrir eða lýsir öðrum hlut nánar: „Ray of hope“ (það sem þar skín þýðir von), „refsing útlegðar“ (refsingin felst í útlegð)

Spurning: „ Hvers mynd er á kommóðunni? "
Svar: " Myndin af fjölskyldunni er á kommóðunni."

Erfðafræðilegt efni

„Genitif hlutarins“ Þessi erfðafræðilegi lýsir því sem er íhugunarefni, lýsing, samtal o.s.frv., Það er að segja tungumála- eða vitsmunaleg hliðstæða raunverulegs hlutar. Dæmi: "Lexicon of Images"

Genitivus obiectivus

Genitíska eiginleiki er markmið aðgerðar: „að fara eftir lögum“, „refsingu svikara“ (sjá aðalgrein Genetivus obiectivus )

Genitive possessivus

Einnig genitive possessoris, "Possessivgenitiv" - þetta er að þeir eru orðaflokkar sem eign - eða embættisstaða tjá (possessives mótmæla). Í orðaflokknum „ hús nágrannans “ er „ nágrannans “ svo mikil ætt . Með spurningunni „Hvers hús er þetta?“ Er hægt að ákvarða erfðafræðilega eiginleika. Í heimstónlist rannsóknir , eignarfalli possessivus er einnig vísað til sem yfirgangsamir merkingar.

Spurning: „ Hvers farsíma hringir? "
Svar: "farsími Maria er hringur."

Genitivus pretii

Koine-gríska erfðafræðilega framburðarfornafnið τοσούτου gefur til kynna söluverð. Það tilheyrir sögn þar sem gildi er áhugavert. Dæmi: " εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε; " Þýska: " Seldir þú vöruna fyrir svo mikið ?" ( Postulasagan 5,8 ESB ) Aðrar þýðingar eru: „fyrir svo mikið“, „á þessu verði“ o.s.frv.

Genitivus qualitatis

„Genitív gæði“ eða „gæða“ - Þessi arfleifð lýsir gæðum: „miða í annars flokks“, „ánægju af stuttri lengd“

Genitivus subiectivus

Genitíska eiginleiki er uppspretta aðgerða: „ráð vinarins“, „viðbrögð líkamans“

Genitivus partitivus

Þetta kynfæri lýsir hlutfallslegu sambandi: „hálf kaka“, „tvær dætra“, „elsti sonur fjölskyldunnar“, „hinni hlið myntarinnar“, „suðurhluta landsins“. Nákvæmara en sjaldgæfara nafn er genitivus totius, þar sem erfðafræðin táknar heildina sem hluti er tekinn úr.

Spurning: „ Hvers lauf eru á jörðinni? "
Svar: " Blöð trésins eru á jörðu."

Spurning: „ Hvers þaks logar? "
Svar: „ Þak litla rauða hússins logar.“ (Úrelt)

Oft er hægt að tilgreina þessa erfðafræðilega nákvæmari sem:

Erfðafræðilegt magn

Þessi kynfæra lýsir hlutnum, magni hans er gefið. Dæmi: "flaska af (besta) víni " eða " modius salis " (" saltkúla ")

Erfðafræðilegur post verba

Þessi erfðafræði er frábrugðin G. obiectivus að því leyti að sögn aðgerðarinnar er ekki rökstudd. Dæmi: „ég hef gaman af blómunum “ Stundum er það líka G. temporis . Dæmi: „við hvílum okkur á nóttunni

Genitivus criminis

Þetta hugtak er fengið að láni frá notkun í lögfræðilegum málum og lýsir þessari kynhneigð í gegnum málsvið sitt. Dæmi: „um athöfn “ í „Stefnandi sakar stefnda um athæfi .“

Genitive temporis

„Tímafræðilegur“ Þessi erfðamengi lýsir tímaramma - óháð því hvort hann er hugsanlega einnig G. post verba .

Genitivus initi / comparationis

Þetta er fornafn forgangs og aðrar samanburðaraðgerðir þessa eru:

Genitivus comparationis

„Samanburður arfgengur“ - Þessi kynfæri gefur til kynna við hvern þú hefur borið einhvern saman. Dæmi í koine grísku er " Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, [..] ", þýtt á þýsku, "Sá sem kemur á eftir mér hefur verið fyrir mér, [..]" ( Joh 1,15 EU ) Spurningin hér er hliðstætt: „ Hvers arftaki er forveri hvers ? “, Og persónufornafnið„ μου “í kynfærasvörunum með„ von mir “eða„ borið saman við mig “.

Genitivus separationis

"Hvarf -Genitive" - ​​Þetta kynfæri endurspeglar það sem eitthvað er fjarlægt. Dæmi í koine grísku er "[..], ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι." (Þýska: "[..] það sem ég vil spara þér.)

Genitivus superlativus

Einnig Genitivus hebraicus , eða Paronomastic Intensity Genitive Þessi arfleifð eykur vægi hlutarins og lýsir hæstu stigi hans: „ leikurinn

Sjá einnig

Vefsíðutenglar

Wiktionary: Genitive - skýringar á merkingum, uppruna orða, samheiti, þýðingar
Wiktionary: Genitive attribute - skýringar á merkingum, uppruna orða, samheiti, þýðingar
Wiktionary: Genitive object - skýringar á merkingum, uppruna orða, samheiti, þýðingar

Einstök sönnunargögn

  1. Notkun þágufall, líklega í hag, en fulltrúi hana eins umdeild: forsetninga með eignarfall leitarorðið "vegna þess að" , Canoonet
  2. almennt viðurkennt form: vegna slæms veðurs (kynfær)
  3. Brigitte Grunert: Vandamálstilvik Hvern mál í Der Tagesspiegel , 10. febrúar 2008, sótt 20. apríl 2016.
  4. Hans Bickel , Christoph Landolt : Svissnesk háþýska . Orðabók um staðlaða tungumálið í þýskumælandi Sviss. 2., algjörlega endurskoðuð og stækkuð útgáfa, gefin út af svissneska samtökunum fyrir þýska tungumálið. Dudenverlag, Berlín 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 , bls 105.
  5. vegna . Duden.de
  6. Wolfgang Müller: Orðabók þýskra forsetninga. 2013, bls. 2199
  7. Endurskoðuð útgáfa opinberra reglugerða (2006). (PDF) Þýsk stafsetningarráð
  8. hver . Í: Jacob og Wilhelm Grimm: þýsk orðabók
  9. Sbr. Til dæmis Walter Henzen : Arfleiðin í Wallis í dag. Í: Framlög til sögu þýskrar tungu og bókmennta 56, 1931, bls. 91–138.
  10. Sjá Bokmålsordboka / Nynorskordboka, Lemma garpegenitiv .
  11. z. B. Werner Stoy, Klaus Haag, Wilfried Haubeck: Gríska biblían auðveld . Kennslubók í Nýja testamentinu gríska. 10. útgáfa. TVG Brunnen, Giessen 2015, ISBN 978-3-7655-9312-3 , Tafla setningakenning, bls. 292 (fyrsta útgáfa: 1993).
  12. Johannes Woyke: Götter, "Götzen", Götterbilder - Aspects of a Pauline 'theology of Religions', Walter de Gruyter, Berlin, 2005