H og P setningar

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

H- og P -setningarnar („Hætta og öryggisleiðbeiningar“, enska h azard og p varúðarorð ) og viðbótar EUH setningarnar eru stuttar öryggisleiðbeiningar fyrir hættuleg efni sem eru hluti af hnattrænu samræmdu kerfi fyrir flokkun og merkingu efna (GHS) vera notaður. Hlutverk H og P setninganna í GHS merkingum er hliðstætt hlutverki R og S setninga sem notuð voru í eldri ESB merkingum.

Merking og bakgrunnur

GHS Sameinuðu þjóðanna er alþjóðlegt samræmt kerfi fyrir flokkun efna og merkingar þeirra á umbúðum og í öryggisblöðum . [1] Evrópuþingið og ráðið hafa ákveðið og sett í reglugerð (EB) nr. 1272/2008 (CLP) að innleiða GHS í ESB frá 1. desember 2010 fyrir efni og frá 1. júní 2015 fyrir undirbúning hafði tilgreind aðlögunartímabil þar sem enn er heimilt að framkvæma merkingar í samræmi við fyrri reglugerðir (sjá merkingu hættulegra efna í samræmi við RL 67/548 / EBE ). [2]

lýsingu

H- og P -setningarnar eru stuttir textar ( enskar fullyrðingar ) með mikilvægum öryggisupplýsingum fyrir merkingu hættulegra efna:

  • H-setningarnar ( hættusetningar ) lýsa hættum (engl hazard.), Sem koma frá efnunum eða efnablöndunum;
  • P-setningarnar ( varúðarreglur ) gefa öryggisleiðbeiningar (enska varúðarráðstöfun , öryggisráðstafanir ' ,' varúð ') við að takast á við það.

Kerfið hefur eftirfarandi mátbyggingu :

  1. Búið var til mikið úrval texta um mögulegar hættur og nauðsynlegar öryggisleiðbeiningar, þar sem kóði á forminu «H» + þriggja stafa númer eða «P» + þriggja stafa númer var búinn til-fyrsta tölustafurinn stendur fyrir flokkunina hættu (dæmi 2 = líkamleg hætta ) eða öryggisleiðbeiningar (dæmi 2 = varúðarráðstafanir ), síðustu tveir tölustafirnir eru raðtölur, með H-setningunum flokkaðar í samræmi við hættuflokkana (dæmi: H200 ff = óstöðug sprengiefni [. ..] , H270 ff = bólgueyðandi (oxandi) áhrif ). Það eru frekari undirdeildir með bókstöfum eftir þeim.
  2. Fyrir hvert efni / efnablöndu sýnir yfirgripsmikill listi hvaða H og P setningarkóðar hættunnar og öryggisaðferðirnar eiga sérstaklega við.
  3. Sérhver kóðun inniheldur staðlaðan texta sem er fáanlegur á fjölda tungumála.
  4. Merki verður að vera fest á umbúðirnar, ásamt vörumerkjum [3] og hættumerkjum [4] (um tegund hættu), almennt merkingarorð [5] („Viðvörun“ eða „hætta“) birtist með stórum stöfum , síðan allir H-setningar og allir P-setningar sem samfelldur texti-þetta á einnig við um öryggisblöðin .

Þetta leiðir til samræmdrar útlits fyrir öll lönd með grunnupplýsingum um hættulegt efni sem er staðlað á öllum tungumálum. Endanotandinn kemst ekki í snertingu við kerfið við að kóða setningarnar en finnur alltaf lokaðan, læsilegan texta.

Lýsandi dæmi: sýnishorn fyrir merki

Vegna strangari ESB löggjafar hefur ESB breytt alþjóðlega GHS með því að samþykkja orðalag nokkurra texta áður ávísaðra R-setninga og viðbótarupplýsinga og bæta þeim við GHS í formi EUH-setninga (viðbótareiginleikar fyrir hættu og merkingaratriði ) . Þessar setningar lýsa hættum sem fara út fyrir GHS og vitna skal til viðbótar - aðeins innan ESB.

H-setningar

H200 röð: Líkamleg hætta

  • H200 Óstöðugt , sprengiefni .
  • H201 Sprengiefni, hætta á fjöldasprengingu.
  • H202 sprengiefni; mikil hætta af splinum, sprengiefni og köstum.
  • H203 sprengiefni; Hætta á eldi, loftþrýstingi eða sprungum, sprengiefni og köstum.
  • H204 Hætta af völdum elds eða splinta, sprengiefna og kastaðra hluta.
  • H205 Hætta á fjöldasprengingu í eldi.
  • H206 Eldur, þrýstingsbylgja eða sprengihætta; aukin sprengihætta ef minnkað er fyrir næmiefninu.
  • H207 Eldur eða sprengihætta; aukin sprengihætta ef minnkað er fyrir næmiefninu.
  • H208 eldhætta; aukin sprengihætta ef minnkað er fyrir næmiefninu.
  • H220 Mjög eldfimt gas.
  • H221 Eldfimt gas.
  • H222 Sérlega eldfimt úðabrúsa.
  • H223 Eldfimt úðabrúsa.
  • H224 Sérlega eldfimur vökvi og gufa.
  • H225 Mjög eldfimur vökvi og gufa.
  • H226 Eldfimur vökvi og gufa.
  • H228 Eldfimt fast efni.
  • H229 Ílát undir þrýstingi: getur sprungið við upphitun.
  • H230 Getur brugðist við sprengiefni, jafnvel þótt loft sé ekki til staðar.
  • H231 Getur brugðist sprengiefni jafnvel þótt loft sé ekki við aukinn þrýsting og / eða hitastig.
  • H232 Getur kviknað af sjálfu sér við snertingu við loft.
  • H240 Upphitun getur valdið sprengingu.
  • H241 Upphitun getur valdið eldi eða sprengingu.
  • H242 upphitun getur valdið eldi.
  • H250 Sjálfkveikir í snertingu við loft.
  • H251 sjálfhitun; getur kviknað í.
  • H252 Sjálfhitun í miklu magni; getur kviknað í.
  • H260 Við snertingu við vatn losnar eldfimar lofttegundir sem geta kviknað af sjálfu sér.
  • H261 Við snertingu við vatn losnar eldfimar lofttegundir.
  • H270 Getur valdið eða aukið eld; Oxunarefni.
  • H271 Getur valdið eldi eða sprengingu; sterkt oxunarefni.
  • H272 Getur aukið eld; Oxunarefni.
  • H280 Inniheldur gas undir þrýstingi; getur sprungið ef hitað er.
  • H281 Inniheldur frosið gas; getur valdið kulda bruna eða meiðsli.
  • H290 getur verið ætandi gegn málmi.

H300 röð: heilsufarsáhætta

  • H300 banvæn við inntöku.
  • H301 Eitrað við inntöku.
  • H302 Skaðlegt við inntöku.
  • H304 Getur verið banvænt við inntöku og kemst í öndunarveg.
  • H310 Banvænn í snertingu við húð.
  • H311 Eitrað í snertingu við húð.
  • H312 Skaðlegt í snertingu við húð.
  • H314 Veldur alvarlegum bruna í húð og augnskaða.
  • H315 Veldur húðertingu.
  • H317 getur valdið ofnæmisviðbrögðum við húðinni.
  • H318 Veldur alvarlegum augnskaða.
  • H319 Veldur alvarlegri ertingu í augum.
  • H330 Banvænt við innöndun.
  • H331 Eitrað við innöndun.
  • H332 Skaðlegt við innöndun.
  • H334 Getur valdið ofnæmi eða astmaeinkennum eða öndunarerfiðleikum við innöndun.
  • H335 Getur valdið ertingu í öndunarfærum.
  • H336 Getur valdið syfju og sundli.
  • H340 Getur valdið erfðagalla (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H341 Grunaður um að valda erfðagalla (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H350 Getur valdið krabbameini (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H350i Getur valdið krabbameini við innöndun.
  • H351 Grunaður um að valda krabbameini (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H360 Getur skaðað frjósemi eða ófætt barn (tilgreind sérstök áhrif, ef þekkt) (tilgreina útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H360F Getur skaðað frjósemi .
  • H360D Getur skemmt ófætt barn.
  • H360FD Getur skaðað frjósemi. Getur skaðað ófætt barn.
  • H360Fd Getur skaðað frjósemi. Grunaður um að hafa skemmt ófædda barnið.
  • H360Df Getur skemmt ófætt barn. Grunaður um að skemma frjósemi.
  • H361 Grunur leikur á að skaða frjósemi eða ófætt barn (tiltekin áhrif, ef þekkt) (tilgreina útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H361f Grunað um að skemma frjósemi.
  • H361d Grunaður um að hafa skemmt ófædda barnið.
  • H361fd Grunaður um að skemma frjósemi. Grunaður um að hafa skemmt ófædda barnið.
  • H362 Getur skaðað börn með brjóstamjólk .
  • H370 Veldur skemmdum á líffærum (eða tilgreinið öll líffæri sem hafa áhrif, ef þau eru þekkt) (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H371 Getur valdið skemmdum á líffærum (eða nefnt öll líffæri sem verða fyrir áhrifum, ef þekkt) (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H372 Veldur skemmdum á líffærum (tilgreindu öll líffæri sem verða fyrir áhrifum) með langri eða endurtekinni útsetningu (tilgreindu útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H373 Getur valdið skemmdum á líffærum (tilgreindu öll líffæri sem verða fyrir áhrifum, ef þau eru þekkt) með langri eða endurtekinni útsetningu (gefðu upp útsetningarleið ef sannað er með óyggjandi hætti að engar aðrar útsetningarleiðir valdi hættunni).
  • H300 + H310 Banvænn við inntöku eða í snertingu við húð.
  • H300 + H310 + H330 Banvænn við inntöku, í snertingu við húð eða við innöndun.
  • H300 + H330 Banvænt við inntöku eða innöndun.
  • H301 + H311 Eitrað við inntöku eða í snertingu við húð.
  • H301 + H311 + H331 Eitrað við inntöku, í snertingu við húð eða við innöndun.
  • H301 + H331 Eitrað við inntöku eða innöndun.
  • H302 + H312 Skaðlegt við inntöku eða í snertingu við húð.
  • H302 + H312 + H332 Skaðlegt við inntöku, í snertingu við húð eða við innöndun.
  • H302 + H332 Skaðlegt við inntöku eða innöndun.
  • H310 + H330 Banvænn í snertingu við húð eða við innöndun.
  • H311 + H331 Eitrað í snertingu við húð eða við innöndun.
  • H312 + H332 Skaðlegt í snertingu við húð eða við innöndun.

H400 röð: umhverfisáhætta

  • H400 Mjög eitrað vatnalífverur.
  • H410 - Mjög eitrað fyrir lífverur með langtímaáhrif.
  • H411 ​​Eitrað fyrir líf í vatni með langvarandi áhrif.
  • H412 Skaðlegt fyrir líf í vatni með langvarandi áhrif.
  • H413 Getur verið skaðlegt fyrir líf í vatni með langvarandi áhrif.
  • H420 Skaðar lýðheilsu og umhverfi með því að eyða ósoni í ytra andrúmsloftinu.

EUH setningar

Til viðbótar við H-setningarnar frá GHS, notar ESB frekar, EUH-setningarnar. Flest eru þetta merkingar sem voru skilgreindar sem R-setningar í fyrrum ESB merkingarkerfi, en ekki var lengur tekið tillit til þeirra í samningaviðræðum um GHS. Þannig verndar ESB núverandi regluverk sitt áður en GHS er tekið upp. Allar færslur sem hafa ekki verið endurnúmeraðar fá auðkennið „EUHxxx“, þar sem númerið samsvarar fyrra R -skránnúmerinu. Til dæmis, "EUH032" er fyrrum R setningin 32.

  • EUH001 Sprengifimt þegar það er þurrt.
  • EUH006 (Sprengifimt með og án lofts.) Niðurfelld , komi H230 / P420
  • EUH014 Hvarfast ofsafengið með vatni.
  • EUH018 Getur myndað sprengifimar / eldfimar gufu- / loftblöndur þegar þær eru notaðar.
  • EUH019 Getur myndað sprengiefni peroxíð.
  • EUH029 Snerting við vatn losar eitrað gas.
  • EUH031 Snerting við sýrur losar eitrað gas.
  • EUH032 Snerting við sýrur losar mjög eitrað gas.
  • EUH044 Sprengihætta ef hitað er undir lokun.
  • EUH059 (Skaðlegt fyrir ósonlagið) fellt úr gildi , í staðinn fyrir H420
  • EUH066 Endurtekin útsetning getur valdið þurri húð eða sprungum.
  • EUH070 Eitrað í snertingu við augu.
  • EUH071 Ætandi fyrir öndunarfæri.
  • EUH201 Inniheldur blý. Ekki nota til að mála neitt sem börn geta tyggt eða sogið.
  • EUH201A Varúð! Inniheldur blý.
  • EUH202 cyanoacrylate. Hætta. Festir húð og augnlok á sekúndum. Geymið þar sem börn ná ekki til.
  • EUH203 Inniheldur króm (VI). Getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
  • EUH204 Inniheldur ísósýanöt. Getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
  • EUH205 Inniheldur epoxý innihaldsefni. Getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
  • EUH206 Varúð! Ekki nota ásamt öðrum vörum þar sem hættulegar lofttegundir (klór) geta losnað.
  • EUH207 Viðvörun! Inniheldur kadmíum. Hættuleg gufa myndast við notkun. Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda. Fylgdu öryggisleiðbeiningum.
  • EUH208 Inniheldur (heiti næmandi efnis). Getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
  • EUH209 Getur orðið mjög eldfimt í notkun.
  • EUH209A Getur orðið eldfimt í notkun.
  • Öryggisblað EUH210 fáanlegt sé þess óskað.
  • EUH211 Athugið! Hægt er að framleiða hættulegan andardráttar dropa við úðun. Ekki anda að sér úða eða úða.
  • EUH212 Varúð! Hættulegt andardrátt ryk getur myndast við notkun. Andaðu ekki að þér ryki.
  • EUH401 Fylgdu notkunarleiðbeiningunum til að forðast áhættu fyrir fólk og umhverfið.

P-setningar

P100 röð: almenn

  • P101 Ef þörf er á læknisráði, hafðu ílát eða merki við höndina.
  • P102 Geymið þar sem börn ná ekki til.
  • P103 Lesið merkimiða fyrir notkun.

P200 röð: forvarnir

  • P201 Fáðu sérstakar leiðbeiningar fyrir notkun.
  • P202 Lestu og skildu allar öryggisráðstafanir fyrir notkun.
  • P210 Geymist fjarri hita, heitum fleti, neistum, opnum logum og öðrum eldsneytisgjöfum. Ekki reykja.
  • P211 Ekki má úða á opinn eld eða aðra kveikjulind.
  • P212 Forðastu að loka upphitun og draga úr næmingarvatni.
  • P220 Geymist fjarri fatnaði og öðrum eldfimum efnum. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið / geymið fjarri fatnaði / ... / eldfimum efnum.)
  • (Vertu viss um að forðast að blanda við eldfim efni / ....) P221 hætt
  • P222 Ekki leyfa snertingu við loft. (Þar til 4. ATP tekur gildi 1. desember 2014: ekki leyfa snertingu við loft; fyrr en 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Forðist snertingu við loft.)
  • P223 Ekki leyfa snertingu við vatn. (Þangað til 4. ATP tekur gildi 1. desember 2014: Forðist snertingu við vatn vegna ofbeldisfullra viðbragða og hugsanlegrar blossar.)
  • P230 haltu blautu með…. (Dreifingaraðilinn verður að fylla út innsetninguna sem löggjafinn lætur opna)
  • P231 Meðhöndlaðu og geymdu innihald undir óvirku gasi /…. (Sá sem setur vöruna á markað verður að ljúka innsetningunni sem löggjafinn hefur látið opna) (Þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: höndla undir óvirku gasi.)
  • P232 Verndið gegn raka.
  • P233 Geymið ílátið vel lokað.
  • P234 Geymið aðeins í upprunalegum umbúðum. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: geymið aðeins í upprunalega ílátinu.)
  • P235 Geymið kalt.
  • P240 Jarðílát og kerfi sem á að fylla.
  • P241 Notaðu sprengisvörn [rafmagns… / loftræstingu… / lýsingu… /…] tæki. (Dreifingaraðilinn verður að ljúka innsetningunni sem löggjafinn hefur látið opna) (Þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Notið sprengisvörn rafbúnað / loftræstikerfi / lýsingu / ...)
  • P242 Notaðu lítið neistatæki. (Þangað til 8. ATP öðlast gildi 1. febrúar 2018: notaðu aðeins tæki sem ekki neista.)
  • P243 Gríptu til varúðarráðstafana gegn truflunum.
  • P244 Haldið þrýstingslækkaranum lausum við fitu og olíu.
  • P250 Ekki mala / högg / nudda /…. (Dreifingaraðilinn verður að fylla út innsetninguna sem löggjafinn lætur opna)
  • P251 Ekki gata né brenna, jafnvel eftir notkun.
  • P260 Ekki anda að sér ryki / reyk / gasi / þoku / gufu / úðabrúsa.
  • P261 Forðist að anda ryk / reyk / gas / þoku / gufu / úðabrúsa.
  • P262 Komist ekki í augu, húð eða fatnað.
  • P263 Forðist snertingu á meðgöngu og við brjóstagjöf. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Forðist snertingu á meðgöngu / og brjóstagjöf.)
  • P264 Þvoið… vandlega eftir meðhöndlun. (Dreifingaraðilinn verður að fylla út innsetninguna sem löggjafinn lætur opna)
  • P270 Ekki borða, drekka eða reykja við notkun.
  • P271 Notið aðeins utandyra eða á vel loftræstum stað.
  • P272 Notið ekki mengaðan vinnufatnað utan vinnustaðar.
  • Forðist að P273 losni út í umhverfið.
  • P280 Notið hlífðarhanska / hlífðarfatnað / augnhlíf / andlitshlíf.
  • P281 ( Notaðu persónuhlífar eftir þörfum .) Felld niður
  • P282 Notið hlífðarhanska með kaldri einangrun og viðbótar andlitshlíf eða augnhlíf. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: vera með hlífðarhanska / andlitshlíf / augnhlíf með köldu einangrun.)
  • P283 Notið logavarnarefni eða logavarnarefni. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: klæðist logavarnarefni / logavarnarefni.)
  • P284 [Ef um ófullnægjandi loftræstingu er að ræða] nota öndunarhlífar. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: klæðist öndunarvörn.)
  • P285 (Ef ófullnægjandi loftræsting er, notið öndunarhlífar.) Felld niður
  • P231 + P232 Meðhöndlaðu og geymdu innihald undir óvirku gasi /…. Verndið gegn raka. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Meðhöndlaðu undir óvirku gasi. Verndaðu gegn raka.)
  • P235 + P410 haltu köldu. Verndið gegn beinu sólarljósi. hætt við

P300 röð: svar

  • P301 Við inntöku:
  • P302 Eftir snertingu við húð:
  • P303 Ef á húð (eða hár):
  • P304 Við innöndun:
  • P305 Ef þú kemst í snertingu við augu:
  • P306 Ef fatnaður er mengaður:
  • P307 (við lýsingu: ...) fellt niður
  • P308 EF útsetning eða áhyggjur:
  • P309 (Ef það kemst í ljós eða ef þér líður illa: ...) hætt
  • P310 Hringdu í eiturstöð, lækni eða ... strax.
  • P311 Hringdu í eiturupplýsingamiðstöð, lækni eða….
  • P312 Hringdu í eiturupplýsingamiðstöð / lækni / ... ef þér líður illa.
  • P313 Leitaðu ráða / læknis.
  • P314 Leitaðu ráða hjá lækni / lækni ef þér líður illa.
  • P315 Leitaðu strax læknis / læknis.
  • P320 Sértæk meðferð er brýn (sjá… á þessum merkimiða). (Dreifingaraðilinn verður að fylla út innsetninguna sem löggjafinn lætur opna)
  • P321 Sértæk meðferð (sjá… á þessum merkimiða). (Dreifingaraðilinn verður að fylla út innsetninguna sem löggjafinn lætur opna)
  • P322 [Sértækar ráðstafanir (sjá… á þessum merkimiða).] Felld úr gildi
  • P330 Skolið munninn.
  • P331 Ekki framkalla uppköst.
  • P332 Ef húðerting kemur fram:
  • P333 Ef húðerting eða útbrot koma fram:
  • P334 Sökkva [eða setja á blautt sárabindi] í köldu vatni. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: sökktu þér í kalt vatn / settu á blautt sárabindi.)
  • P335 Bursta burt lausar agnir úr húðinni.
  • P336 Þíðið ísköld svæði með volgu vatni. Ekki nudda viðkomandi svæði.
  • P337 Ef erting í augum er viðvarandi:
  • P338 Fjarlægðu allar linsur ef mögulegt er. Haltu áfram að skola.
  • P340 Færðu viðkomandi í ferskt loft og tryggðu að hann geti andað frjálslega.
  • P341 (Ef öndun er erfið, farðu í ferskt loft og haltu því í öndunarstöðu.) Hætt við
  • P342 Ef þú finnur fyrir öndunarfærasjúkdómum:
  • (Þvoið varlega með sápu og vatni.) P350 fellur niður
  • P351 Skolið varlega með vatni í nokkrar mínútur.
  • P352 Þvoið með miklu vatni /…. (Þar til 4. ATP tekur gildi 1. desember 2014: Þvoið með miklu sápu og vatni.)
  • P353 Skolið húðina [eða sturtuna] með vatni. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: þvoðu húðina með vatni / sturtu.)
  • P360 Þvoðu mengaðan fatnað og húð strax með miklu vatni og taktu síðan fötin af.
  • P361 Farið strax úr öllum menguðum fatnaði.
  • P362 Farið úr menguðum fatnaði. (Þangað til 4. ATP tekur gildi 1. desember 2014: Farið úr menguðum fatnaði og þvoið hann áður en hann er notaður aftur.)
  • P363 Þvo mengaðan fatnað áður en hann er notaður aftur.
  • P364 Og þvoðu áður en þú notar það aftur.
  • P370 Ef eldur kemur upp:
  • P371 Ef um mikinn eld er að ræða og mikið magn:
  • P372 Sprengihætta. (Þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Sprengihætta ef eldur kemur upp.)
  • P373 Ekki berjast gegn eldi ef eldur berst til sprengiefnis.
  • P374 ( Slökkva eld með eðlilegum varúðarráðstöfunum úr hæfilegri fjarlægð) aflýst
  • P375 Berst eldur lítillega vegna hættu á sprengingu.
  • P376 Stöðvaðu leka ef það er án áhættu.
  • P377 Eldur sem lekur gas: Ekki skal slökkva nema hægt sé að stöðva leka á öruggan hátt.
  • Notaðu P378… til að eyða…. (Dreifingaraðilinn þarf að fylla út innsetningarnar sem löggjafinn lætur opna)
  • P380 Rýmdu svæðið.
  • P381 Ef leki kemur upp skal fjarlægja allar kveikjulindir (þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: fjarlægðu allar kveikjulindir ef hægt er að gera þetta án áhættu.)
  • P390 Safnaðu leka til að koma í veg fyrir efnisskemmdir.
  • P391 Safnaðu leka.
  • P301 + P310 Við inntöku: Hafðu samband við eiturstöð, lækni eða ... strax.
  • P301 + P330 + P331 + P310 ekki opinber samsetning
  • P301 + P312 Við inntöku: Hringdu í eiturupplýsingamiðstöð / lækni / ... ef þér líður illa.
  • P301 + P330 + P331 Við inntöku: skolið munninn. Ekki framkalla uppköst. (Felld úr gildi með gildistöku 4. ATP 1. desember 2014, haldið áfram með gildistöku 8. ATP 1. febrúar 2018)
  • P302 + P334 Eftir snertingu við húð: Sokkið í kalt vatn [eða klæðið blautan sárabindi]. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Komist í snertingu við húðina: dýfðu í kalt vatn / settu á blautt sárabindi.)
  • P302 + P335 + P334 Eftir snertingu við húð: Burstaðu lausar agnir af húðinni. Leggið í bleyti í köldu vatni [eða leggið á blautt sárabindi]. (Nýlega innifalið með gildistöku 8. ATP 1. febrúar 2018)
  • P302 + P350 (Við snertingu við húð: Þvoið varlega með sápu og vatni.) Hætt við
  • P302 + P352 Eftir snertingu við húð: þvoið með miklu vatni /…. (Þar til 4. ATP tekur gildi 1. desember 2014: Komist húðin í snertingu: Þvoið með miklu sápu og vatni.)
  • P302 + P352 + P310 ekki opinber samsetning
  • P302 + P352 + P312 ekki opinber samsetning
  • P303 + P361 + P353 Ef það er á húð [eða hár]: Farið strax úr öllum menguðum fatnaði. Þvoið húðina [eða sturtu] með vatni. (Þangað til 4. ATP tekur gildi 1. desember 2014: Komist í snertingu við húð [eða hár]: Farið strax úr óhreinum, bleyttum fatnaði. Þvoið húðina með vatni / sturtu. Þegar fjórða ATPið tekur gildi. 1. desember Niðurfelling 2014, hófst aftur með gildistöku 8. ATP 1. febrúar 2018)
  • P303 + P361 + P353 + P315 ekki opinber samsetning
  • P304 + P340 Við innöndun: Farið viðkomandi í ferskt loft og tryggið að hann geti andað frjálslega.
  • P304 + P340 + P310 Við innöndun: Farið viðkomandi í ferskt loft og tryggið að hann geti andað frjálslega. Hringdu strax í EITRAMÁL eða lækni.
  • P304 + P340 + P311 ekki opinber samsetning
  • P304 + P340 + P315 ekki opinber samsetning
  • P304 + P341 (við innöndun: Ef öndun er erfið skal flytja í ferskt loft og halda í hvíld í stöðu sem er þægileg fyrir öndun.) Hætt við
  • P305 + P351 + P338 Ef í augum: Skolið varlega með vatni í nokkrar mínútur. Fjarlægðu allar núverandi linsur ef mögulegt er. Haltu áfram að skola. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Komist snerting við augu: Skolið varlega með vatni í nokkrar mínútur. Fjarlægið allar linsur ef mögulegt er. Haltu áfram að skola.)
  • P305 + P351 + P338 + P315 ekki opinber samsetning
  • P306 + P360 Eftir snertingu við fatnað: Þvoðu mengaðan fatnað og húð strax með miklu vatni og taktu síðan fatnað af.
  • P307 + P310 ekki opinber samsetning
  • P307 + P311 (Ef það kemst í ljós. Hringdu í eiturstöð eða lækni) hætt
  • P308 + P310 ekki opinber samsetning
  • P308 + P311 Ef það kemst í ljós eða hefur áhyggjur: Hringdu í eiturupplýsingamiðstöð, lækni eða….
  • P308 + P313 Ef þú verður fyrir áhyggjum eða áhyggjum: Leitaðu ráða hjá lækni / lækni.
  • P309 + P310 ekki opinber samsetning
  • P309 + P311 (EF útsett eða þér líður illa. Hringdu í eiturstöð eða lækni) hætt
  • P332 + P313 Ef húðerting kemur fram: Leitið ráða hjá lækni.
  • P333 + P313 Ef húðerting eða útbrot koma fram: Leitið ráða hjá lækni.
  • (Bursta lausar agnir úr húðinni. Sokkið í köldu vatni / blautum sárabindi.) P335 + P334 afnumið
  • P336 + P315 Þíðið ísköld svæði með volgu vatni. Ekki nudda viðkomandi svæði. Fáðu læknishjálp / aðstoð strax. (Nýlega innifalið með gildistöku 8. ATP 1. febrúar 2018)
  • P337 + P313 Ef erting í augum er viðvarandi: Leitaðu ráða hjá lækni / lækni.
  • P342 + P311 Ef þú finnur fyrir einkennum í öndunarfærum: Hringdu í eiturstöð, lækni eða….
  • P361 + P364 Farið strax úr öllum menguðum fatnaði og þvoið það áður en það er notað aftur.
  • P362 + P364 Farið úr menguðum fatnaði og þvoið það áður en það er notað aftur.
  • P370 + P376 Ef eldur kemur upp: Stöðvaðu leka ef það er án áhættu.
  • P370 + P378 Ef eldur kemur upp: ... nota… til að slökkva. (Dreifingaraðilinn þarf að fylla út innsetningarnar sem löggjafinn lætur opna)
  • P370 + P380 (Ef eldur kemur upp. Rýmdu svæði) fellt niður
  • P370 + P380 + P375 Ef eldur kemur upp: Rýmdu svæði. Berjist eldur lítillega vegna hættu á sprengingu.
  • P371 + P380 + P375 Ef um mikinn eld er að ræða og mikið magn: Rýmdu svæði. Berjist eldur lítillega vegna hættu á sprengingu.
  • P370 + P372 + P380 + P373 Ef eldur kemur upp: Sprengihætta. Hreinsa umhverfið. EKKI berjast gegn eldi ef eldur berst til sprengiefnis. (Nýlega innifalið með gildistöku 8. ATP 1. febrúar 2018)
  • P370 + P380 + P375 + [P378] Ef eldur kemur upp: Rýmdu svæði. Berjist eldur lítillega vegna hættu á sprengingu. [... nota til eyðingar.] (Dreifingaraðilinn þarf að ljúka innsetningu sem löggjafinn lætur opna) (Nýlega innifalið með gildistöku 8. ATP 1. febrúar 2018)

P400 röð: geymsla

  • P401 Geymið í samræmi við ... (innsetningin sem löggjafinn skilur eftir verður að fylla út af þeim sem setur það á markað) (Geymið ... þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018.)
  • P402 Geymið á þurrum stað.
  • P403 Geymið á vel loftræstum stað.
  • P404 Geymið í lokuðu íláti.
  • P405 Geymið læst.
  • P406 Geymið í ætandi /… ílát með ónæmu innri fóðri. (Dreifingaraðilinn verður að ljúka innsetningunni sem löggjafinn lætur opna) (Þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið í tæringarþolnu / ... íláti með tæringarþolnu fóðri.)
  • P407 Skildu eftir loftbili milli stafla / bretti.
  • P410 Verndið gegn sólarljósi.
  • P411 Geymið við hitastig sem fer ekki yfir ... ° C /... ° F. (Innsetningunni sem löggjafinn lætur opna verður að ljúka af þeim sem setur vöruna á markað) (Þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið við hitastig sem er ekki meira en ... ° C / .. .)
  • P412 Ekki verða fyrir hitastigi sem fer yfir 50 ° C / 122 ° F. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Ekki verða fyrir hitastigi sem er meira en 50 ° C.)
  • P413 Geymið magnvörur í magni sem er meira en ... kg /... lbs við hitastig sem er ekki hærra en ... ° C /... ° F. (Dreifingaraðilinn verður að ljúka innsetningunni sem löggjafinn hefur látið opna) (Þar til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið magnvörur í meira magni en ... kg við hitastig sem er ekki meira en ... ° C.)
  • P420 Geymið sérstaklega. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið fjarri öðru efni.)
  • P422 [ Geymið innihald á / undir…. (Innsetningin sem löggjafinn hefur látið hafa opið verður að fylla út af dreifingaraðilanum)] felld úr gildi
  • P402 + P404 Geymið í lokuðu íláti á þurrum stað.
  • P403 + P233 Geymið á vel loftræstum stað. Geymið ílátið vel lokað. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið ílát vel lokað á vel loftræstum stað.)
  • P403 + P235 Geymið á vel loftræstum stað. Vertu rólegur. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið kælt á vel loftræstum stað.)
  • P410 + P403 Verndið gegn beinu sólarljósi. Geymið á vel loftræstum stað. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Geymið varið gegn beinu sólarljósi á vel loftræstum stað.)
  • P410 + P412 Verndið gegn beinu sólarljósi. Ekki verða fyrir hitastigi yfir 50 ° C / 122 ° F. (Þangað til 8. ATP tekur gildi 1. febrúar 2018: Verndið gegn sólarljósi og ekki verða fyrir hitastigi sem er meira en 50 ° C.)
  • P411 + P235 [ Geymið kalt og við hitastig sem fer ekki yfir ... ° C. (Innsetningin sem löggjafinn hefur látið hafa opið verður að fylla út af dreifingaraðilanum)] felld úr gildi

P500 röð: förgun

  • P501 Fargið innihaldi / íláti í…. (Dreifingaraðilinn verður að fylla út innsetninguna sem löggjafinn lætur opna)
  • P502 Informationen zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung bei Hersteller oder Lieferant erfragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen.)
  • P503 Informationen zur Entsorgung/Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten/… erfragen.

Nicht vom Gesetzgeber vorgegebene P-Kombinationssätze

Unter Berücksichtigung der Deutlichkeit und Verständlichkeit können weitere Sicherheitshinweise miteinander kombiniert werden. In üblichen Kennzeichnungsquellen finden sich beispielsweise folgende Kombinationen:

  • P301+P330+P331+P310: Bei Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P302+P352+P310: Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P302+P352+P312: Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P303+P361+P353+P315: Bei Berührung mit der Haut [oder dem Haar]: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. (Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P304+P340+P311: Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P304+P340+P315: Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. (Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P305+P351+P338+P315: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. (Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P307+P310: Bei Exposition: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P308+P310: Bei Exposition oder falls betroffen: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • P309+P310: Bei Exposition oder Unwohlsein: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)

Anmerkungen zu Einfügungen (…)

Verantwortlich für die Kennzeichnung und die Einfügungen (…) ist derjenige, der die Ware innerhalb der EU erstmals in der aktuellen Verpackung „ in Verkehr bringt “ – das kann auch ein Importeur sein oder Händler, welcher die Ware in eigener Verpackung in Verkehr bringt.

Viele Hersteller haben die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen zur Beschreibung spezifischer Maßnahmen (…) in eigenständigen Unterklassen organisiert, wie zum Beispiel:

  • P501: Inhalt/Behälter … zuführen.
  • P501A: Inhalt/Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen.

Letztlich kann der Hersteller bzw. Inverkehrbringer hier jede geeignete Formulierung wählen, um die Lücke zu füllen.

Solche Unternummerierungen mit dazugehörigen Texten sind nicht rechtlich genormt, die Wahl dieser Zusätze ist ausdrücklich dem Hersteller bzw. Inverkehrbringer auferlegt.

Erfolgte Änderungen und Aufhebungen

Mit der „2. Anpassung an den Technischen Fortschritt “ (2. ATP) [6] der CLP-Verordnung , der 4. ATP [7] und der 8. ATP [8] traten am 1. Dezember 2012, am 1. Dezember 2014 bzw. am 1. Februar 2018 einige Änderungen in Kraft.

Neu aufgenommene Sätze

  • Neue H-Sätze: H229, H230, H231
  • Neue P-Sätze: P364, P302+P335+P334, P336+P315, P361+P364, P362+P364, P370+P372+P380+P373, P370+P380+P375+[P378].

Mit der am 28. März 2019 erschienenen 12. ATP der CLP-Verordnung (Verordnung (EU) 2019/521) setzt die EU die sechste und die siebte überarbeitete Fassung des GHS der UNO um. Diese enthält einige Neuerungen, die ab dem 17. Oktober 2020 gelten werden, darunter die neuen Gefahrenhinweise (H206, H207, H208 und H232) und neue Sicherheitshinweise (P212 und P503). [9]

Geänderte Sätze

  • H-Sätze mit geändertem Anwendungsbereich: H222, H223
  • P-Sätze mit geändertem Anwendungsbereich: P230, P233, P235, P240, P243, P280, P302, P320, P321, P353, P361, P363, P370, P373, P375, P380, P403, P407, P410, P412, P501, P231+232, P332+P313, P370+P380+P375, P410+P403, P410+P412
  • P-Sätze mit geändertem Text (der Anwendungsbereich kann ebenfalls geändert sein): P202, P210, P220, P222, P223, P224, P231, P234, P241, P242, P250, P251, P261, P263, P282, P283, P284, P308, P310, P311, P312, P334, P340, P352, P353, P362, P372, P378, P381, P401, P406, P411, P412, P413, P420, P502, P231+P232, P301+P310, P301+P312, P301+P330+P331, P302+P334, P302+P352, P303+P361+P353, P304+P340, P305+P351+P338, P342+P311, P370+P378, P403+P233, P403+P235, P410+P403, P410+412.

Aufgehobene Sätze

  • Aufgehobene EUH-Sätze: EUH001 (ab dem 17. Oktober 2020), EUH006, EUH059
  • Aufgehobene P-Sätze und P-Satz-Kombinationen: P221, P281, P285, P307, P309, P322, P341, P350, P374, P422, P235+P410, P302+P350, P304+P341, P309+P311, P335+P334, P370+P380, P411+P235
  • Die Kombination P307+P311 wurde ersetzt durch P308+P311.

Normen und Standards

  • Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, Stand: Juli 2009 [2] ; darin
    • H-Sätze: Art. 21; Anhang III (inkl. Anh. VI, 1.1.2.1.2)
    • EUH-Sätze: Art. 25, Absatz 1
    • P-Sätze: Art. 22; Anhang IV, Teil 2 / Erlaubnis für weitere Kombinationen: Anhang IV, S. 211
  • Änderung und Korrekturen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates [10]
  • Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). Hrsg. von der UNECE Transport Division [1]

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

  1. a b UNECE Transport Division (Hrsg.): Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) . aktuelle Auflage. (englisch, Weblink auf pdf – Originaltext des GHS der UN, offizielle Fassung mit Corrigenda).
  2. a b Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 , EU-Amtsblatt L353 ( EUR-Lex , – mit der neuen GHS- und der im Rahmen von Übergangsfristen weiter geltenden EU-Kennzeichnung)
  3. (EG) Nr. 1272/2008 Art. 18
  4. (EG) Nr. 1272/2008 Art. 19
  5. (EG) Nr. 1272/2008 Art. 20
  6. Verordnung (EU) Nr. 286/2011 (PDF)
  7. Verordnung (EU) Nr. 487/2013 (PDF)
  8. Verordnung (EU) 2016/918 (PDF)
  9. reach-compliance.ch: Die H-Sätze und P-Sätze , abgerufen am 11. Juli 2019.
  10. Änderungen und Korrekturen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates