Helmut Henne

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

Helmut Henne (fæddur 5. apríl 1936 í Kassel ; † 4. mars 2021 [1] [2] ) var þýskur germanisti og prófessor við Tækniháskólann í Braunschweig . [3]

Lífið

Henne lærði þýsku, ensku og heimspeki fyrst við háskólann í Göttingen og síðan frá 1958 við háskólann í Marburg . Að loknu námi árið 1962 með fyrsta ríkisprófinu fyrir æðri menntun fylgdi staða sem rannsóknaraðstoðarmaður við Institute " Deutscher Sprachatlas " og 1964 doktorspróf með rannsókn á orðaforða snemma nútímans með Ludwig Erich Schmitt byggt á um fjölbreytileikamálfræði . Eftir að hafa lokið habilitation sinni árið 1970 um "merkingarfræði og ritfræði: Rannsóknir á Lexical Codification þýska tungunnar", fékk Henne prófessorsstöðu fyrir þýska málvísindi við Tækniháskólann í Braunschweig árið 1971, þar sem hann kenndi þar til hann lét af störfum árið 2001.

Henne var meðstofnandi og frá 1973 til 2001 meðritstjóri tímaritsins fyrir germönsk málvísindi , meðstofnandi og frá 1975 til 2003 meðritstjóri þáttaraðarinnar þýsk málvísindi og 1986 til 2010 með ritstjóri tímaritsins Germanistik. Alþjóðleg kynningareining .

Á árunum 1979 til 1991 sat hann í trúnaðarráði stofnunarinnar fyrir þýska tungu í Mannheim, frá 1989 til 1991 formaður sveitarstjórnar fyrir spurningar um málþróun. Árið 1996 hlaut Henne Konrad Duden verðlaunin . Frá 1999 var hann fullgildur félagi í vísindaakademíunni í Göttingen . [4] Þar var hann í stjórnunarnefnd verkefnisins „Örnefni milli Rín og Elbe - Onomastics in Europe“. Á árunum 2005 til 2012 var hann formaður framkvæmdastjórnarinnar. Á sama tíma sat hann í stjórnunarnefnd þýska orðabókarverkefnisins (skrifstofa Göttingen). [5] [6]

Forgangsröðun rannsókna

Rannsóknarsvið hans voru orðræða merkingarfræði og orðaforða , þýsk samtímasaga og nýhýsk þýsk tungumála, (söguleg) nemandi, nemandi og unglingamál ( hópmál , staðlað mál ) og bókmenntamál nútímans, samtalsgreining .

frammistöðu

Sem akademískur kennari hefur Helmut Henne haft umsjón með um 20 ritgerðum og fjórum doktorsritgerðum. Meðal nemenda hans eru Armin Burkhardt , Hiltraud Casper-Hehne , Dieter Cherubim , Heidrun Kämper , Jörg Kilian , Georg Objartel og Hiroyuki Takada.

Helmut Henne má lýsa sem einum af stofnföðurum nútíma málvísinda í Þýskalandi. Með því að taka á móti og koma fyrst á framfæri byggingarfræðingnum, síðan hinni pragmatísku hugmyndafræði, þróaði hann verulega þróun þýskra málvísinda . Lexicon of German Linguistics, sem hann gaf út árið 1973 ásamt fyrrum samstarfsmönnum sínum í Marburg, Hans Peter Althaus og Herbert Ernst Wiegand , sem var með aðra útgáfu árið 1980, vitnar um þetta. Með vísindalegum framlögum sínum og starfi sínu í mikilvægum stofnunum og nefndum gegndi hann stóru hlutverki í þróun þýskrar málvísinda í grunnvísindi í forn -þýskum fræðum, bókmenntasögu, heimspeki og öðrum greinum, og síðan hefur það verið ein af þeim kjarnasvæði þýskra stofnana.

Vísindalegur áhugi Henne hefur alltaf verið rannsóknir á hópmálum, hegðun í samtali, málfræðisöguleg ferli sem og málræn ígrundun og greining á bókmenntatextum og þróun. Að auki var og var vísindastarf Hennes fyrst og fremst helgað vandamálinu merkingu og útfærslu merkingarfræðinnar í orðafræðilegri iðkun. [7]

Í habilitation ritgerðinni "Semantics and Lexicography" (1972) byggði hann brú frá (uppbyggingu) merkingarfræði til orðaforða. Hann fylgdi ekki aðeins eftir þessum efnum síðar í mörgum smærri rannsóknum á orðaforða þýsku og sumum þeirra í kaflanum „Orð og orðaforði“ [8] í gagnlegri frekari þróun og yfirliti, heldur sem einn af fáum fræðimönnum merkingarfræði hann tók einnig skrefið sem fór út í hagnýta orðræðu.

Síðan 1986, undir hans stjórn, hefur þýska sögulega orðabókin verið endurskoðuð ítarlega af Hermann Paul og niðurstaðan kynnt almenningi árið 1992. Þetta verkefni var styrkt af þýska rannsóknasjóðnum . Markmið endurskoðunarinnar var að uppfæra orðabókina, sem kom fyrst út 1897 og hefur hingað til verið fáanleg í átta að mestu endurskoðuðum útgáfum, þ.e. að færa bæði lykilorðin og lýsingar á merkingum og verkefnum í einstökum greinum uppfærðar og núverandi stöðu rannsókna. Að auki er sérstakur kostur við „nýja Paul“, sem meðlimir verkefnishópsins Georg Objartel og Heidrun Kämper auk nokkurra annarra þátttakenda áttu sinn þátt í að þróa, er að nútíma tækni merkingarfræðilegrar umritunar er beitt markvisst og nýrri orðafræðirannsóknir eru tekið með í reikninginn, þar með talið agnir og mikilvægar Lántökur eru ítarlega lýst og heimildum sem vitnað er til - þar með talið öðrum eða fyrri orðabækur - gefnar án bilana. Á tíunda áratugnum var orðabókin endurskoðuð aftur undir stjórn Hennes. Tíunda og hingað til síðasta útgáfa kom út árið 2002.

Hennes seint starf er fyrst og fremst helgað rannsóknum á tungumáli í bókmenntum. Athyglin á bókmenntatextum lýsir því aftur að hann skilgreinir okkur sem vísindamenn: að þýska málvísindin á mismunandi fræðasviðum sínum og rannsóknarsviðum sem heimspekileg fullyrðing hélt fram yrðu að - í samræmi við orð Jacob Grimm : „hvað eigum við sameiginlegt en tungumál okkar og bókmenntir? „ [9] Þrjú svið rannsókna opna fyrir þýska málvísindi í síðbúnum störfum í Hennes: út frá merkingarsögu nálgunar orðabókarvinnu lýsir Henne útlínur bókmennta merkingarfræði , sérstaklega í túlkun á ljóðum Christian Morgenstern ; [10] fást við thematization tungumála í bókmenntum og tungumáli heimspeki í kringum 1900 tekur a loka líta á the svæði tungumál gagnrýni , með verkum Fritz Mauthner einkum að sæta gagnrýni mats í þessu samhengi; [11] [12] titill ritgerðarinnar sem gefinn var út árið 1993 „Literati as chroniclers of language. Með fordæmi Arno Schmidt og Botho Strauss[13] mótar verk Hennes loksins heildarleiðbeiningar sem afkóðun bókmenntatexta þjónar til að endurgera og sýna myndmálssöguna. [14]

Rit (val)

  • Tungumál og mállýska á háu stigi í Silesian Baroque. Rannsóknir á bókmenntaforða á fyrri hluta 17. aldar. Köln / Graz 1966 (mið -þýsk rannsóknir. 44) [ritgerð].
  • Merkingarfræði og orðafræði. Rannsóknir á orðafræðilegri auðkenningu þýskrar tungu. (Habilitation ritgerð; Studia Linguistica Germanica 7). Walter de Gruyter, Berlín / New York 1972, ISBN 3-11-003528-6 .
  • Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (ritstj.): Lexicon of German Linguistics. Max Niemeyer, Tübingen 1973, ISBN 3-484-10186-5 .
  • Málfræði raunsæi. Eftirskrift fyrirlestrar (= þýsk málvísindi. 3. háskólabók). Max Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-10241-1 .
  • með Helmut Rehbock : Inngangur að samtalagreiningu (= Göschen Collection. 2212). 4. útgáfa endurskoðuð og bókfræðilega bætt við. Walter de Gruyter, Berlín / New York 2001, ISBN 3-11-017217-8 .
  • með Heidrun Kämper-Jensen og Georg Objartel: Sögulegt þýskt nemendamál. Inngangur, heimildaskrá og orðaskrá (= bókasafn um sögulega þýska nemanda og nemendamál. 1. bindi). Walter de Gruyter, Berlín / New York 1984, ISBN 3-11-009992-6 .
  • Presturinn Amis frá prjónakonunni. 13. aldar svana skáldsaga. Ritstýrt og þýtt af H. Henne. Kümmerle Verlag, Göppingen (= Göppinger vinnur að þýskum fræðum . Bindi 530), ISBN 3-87452-770-0 .
  • Hermann Paul: Þýska orðabók. 10., endurskoðuð og stækkuð útgáfa. Ritstýrt af Helmut Henne, Heidrun Kämper og Georg Objartel. Max Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-73057-9 .
  • Ungmenni og tungumál þeirra. Kynning, efni, gagnrýni. 2. útgáfa. Georg Olms, Hildesheim / Zurich / New York 2009, ISBN 978-3-487-13989-0 .
  • Orð og orðaforði. Í: Günther Drosdowski o.fl. (Ritstj.): Duden. Málfræði þýskrar samtímans. 4. bindi, alveg endurskoðað. og exp. Útgáfa. Dudenverlag, Mannheim o.fl. 1995, ISBN 3-411-04045-9 .
  • Tungumálakönnun nútímans. Mannheim 1996, ISBN 3-411-05631-2 .
  • Jörg Kilian, Iris Forster (ritstj.): Richness of language. Nám í þýsku og málvísindum. Max Niemeyer, Tübingen 2006, ISBN 3-484-73065-X .
  • Tungumálafræðileg ummerki nútímans í ljóðum um 1900: Nietzsche, Holz, George, Rilke, Morgenstern. Walter de Gruyter, Berlín / New York 2010, ISBN 978-3-11-023000-0 .

bókmenntir

  • Armin Burkhardt, Dieter Cherubim (ritstj.): Tungumál í lífi tímans. Framlög til kenningar, greiningar og gagnrýni á þýska tungumálið í fortíð og nútíð; Helmut Henne á 65 ára afmæli hans. Max Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73030-7 , bls. IX-XV, bls. 493-508.
  • Árbók vísindaakademíunnar í Göttingen fyrir árið 2000. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-85157-X , bls. 167–173.

Vefsíðutenglar

Einstök sönnunargögn

  1. ↑ Dánartilkynning fjölskyldunnar í Braunschweiger Zeitung 13. mars 2021.
  2. Dánartilkynning frá TU Braunschweig frá 12. mars 2021.
  3. tu-braunschweig.de. Í geymslu frá frumritinu 25. febrúar 2016 ; aðgangur 27. mars 2013 .
  4. ^ Vísindaakademían í Göttingen. Sótt 27. mars 2013 .
  5. Árbók vísindaakademíunnar í Göttingen fyrir árið 2000. Göttingen 2001, bls. 167–173.
  6. Tungumál í lífi tímans. Helmut Henne á 65 ára afmæli hans. Tübingen 2001, bls. XI-XV, 493-508.
  7. Helmut Henne (ritstj.): Practice of Lexicography: Reports from the workshop. Tübingen 1979 (= þýsk málvísindi , 22).
  8. Duden. Málfræði þýskrar samtímans. 6., breyta aftur Útgáfa. Mannheim / Leipzig / Vín / Zürich 1998, bls. 557–608.
  9. Jacob Grimm. (Formáli). Í: þýska orðabók eftir Jacob og Wilhelm Grimm. 1. bindi: A - bjórmysa. München 1984, bls. III. (Fotomechan. Endurprentun fyrstu útgáfunnar. 1854)
  10. Helmut Henne: bókmenntamál í hreyfingu. Mánuð nöfn à la Morgenstern. Í: Angelika Linke, Hanspeter Ortner, Paul R. Portmann-Tselikas (ritstj.): Tungumál og fleira. Skoðanir á málvísindum málvísinda. Tübingen 2003, bls. 275-283.
  11. Helmut Henne: Að læra af málgagnrýni. Ræða á Fritz Mauthner degi 1997. Í: Móðurmál. 108, 1998, bls. 289-297.
  12. Helmut Henne, Christine Kaiser (ritstj.): Fritz Mauthner - tungumál, bókmenntir, gagnrýni. Athöfn og málþing fyrir 150 ára afmæli hans. Tübingen 2000.
  13. Hans Jürgen Heringer, Georg Stötzel (ritstj.): Saga tungumála og málgagnrýni . Festschrift fyrir Peter von Polenz á 65 ára afmæli hans. Berlín / New York 1993, bls. 100-110.
  14. Helmut Henne: Vandamál í sögulegri samtalsgreiningu. Til endurreisnar talmáls á 18. öld. Í: Horst Sitta (ritstj.): Aðferðir til raunsærrar sögu tungumáls. Zurich Colloquium 1978. Tübingen 1980, bls. 89-102.