Þetta er frábær grein sem vert er að lesa.

John Kerry

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit
John Kerry (2013)
Undirskrift John Kerry

John Forbes Kerry (fæddur 11. desember 1943 í Aurora , Colorado ) er stjórnmálamaður í bandaríska demókrataflokknum . Frá 1. febrúar 2013 til 20. janúar 2017 var Kerry 68. utanríkisráðherra Bandaríkjanna . Áður var hann meðlimur í öldungadeild Bandaríkjaþings fyrir Massachusetts frá 1985 og var formaður öldungadeildarnefndarinnar um ytri samskipti frá 2009. Árið 2004 var Kerry sigrað sem frambjóðandi demókrata í forsetakosningunum í Bandaríkjunum fyrir þáverandi sitjandi George W. Bush . Í forseti Joe Biden er skáp , Kerry hefur verið að sérstakur sendimaður forsetans um loftslagsbreytingar frá því í janúar 20, 2021 . [1]

Lífið

Uppruni og æska

John Kerry fæddist árið 1943 í bandaríska diplómatnum Richard J. Kerry (1915-2000) og konu hans Rosemary Isabel Forbes (1913-2002). Móðir hans kemur frá svokölluðu " austurströnd aðalsmanna " Boston borgar; fjölskylda föður hans kemur frá Bennisch í þáverandi austurríska Schlesíu . Afi hans Fritz Kohn (1873–1921) breyttist úr gyðingatrú í kaþólsku árið 1901, breytti eftirnafninu úr „Kohn“ í „Kerry“ og flutti til Bandaríkjanna með fjölskyldu sinni árið 1904. [2]

John Kerry á tvær systur, Margery (* 1941) og Diana (* 1947), og bróður, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Faðir hans Richard Kerry gaf út bókina Star Spangled Mirror árið 1990 þar sem gagnrýnt er horft til utanríkisstefnu Bandaríkjanna á 20. öld.

Vegna starfs föður síns dvaldi John Kerry mikið af æsku sinni í Evrópu . Hann bjó meðal annars á árunum 1954 til 1956 til skiptis í Berlín og á heimavistarskólanum Institut Montana við Zugerberg í Sviss . [3] Á þessum tíma lærði hann þýsku ; hann getur samt talað lítið um tungumálið. Hann er einnig reiprennandi í frönsku [4] og í gegnum dvöl föður síns í Noregi einnig norsku ; hann getur líka talað ítölsku . [5]

fjölskyldu

Hinn 23. maí 1970 giftist Kerry Julia Stimson Thorne (1944-2006), dóttur bandaríska diplómatans og útgefandans Landon Ketchum Thorne, yngri og konu hans Alice Smith Barry. Hjónabandið leiddi til tveggja dætra: Alexandra Forbes Kerry (fædd 5. september 1973) og Vanessa Bradford Kerry (fædd 31. desember 1976). Hjónabandið var skilið 1988; Julia, sem hafði getið sér gott orð sem höfundur og útgefandi, lést úr krabbameini í apríl 2006.

Teresa Heinz með John Kerry

Frá því 26. maí 1995, hann hefur verið giftur Teresa Heinz , ekkju repúblikana Senator Henry John Heinz III, fimm árum eldri hans. Þetta var arfleifð tómatsósuframleiðandans Henry John Heinz . Hún kom með þrjá syni í hjónabandið. Áætluð eign hennar er á bilinu 500 til 1 milljarður dala. Hins vegar er hlutur eiginkonu hans í HJ Heinz fyrirtækinu innan við fjögur prósent.

þjálfun

Kerry útskrifaðist frá Yale háskólanum með stjórnmálafræði . Eins og margir aðrir Yale útskriftarnema er hann meðlimur í Skull & Bones nemendafélaginu. Kerry bauð sig fram til þjónustu við bandaríska sjóherinn árið 1966, þar sem hann lauk liðsforingjanámi . Í frítíma sínum lék Kerry íshokkí.

Eftir að hafa þjónað í Víetnamstríðinu byrjaði Kerry lögfræði við Boston College Law School árið 1973 og hlaut Juris Doctor gráðu árið 1976.

Starfsferill

Víetnamstríðið

Eftir að hann var fyrst sendur út árið 1968 á freigátunni USS Gridley (DLG-21) í Suður-Kínahafi , bauð hann sig fram til notkunar í Víetnamstríðinu og í febrúar 1969 varð hann yfirmaður "snöggs báts" , hraðskips varðbáts . Hann tók þátt í fjölmörgum hernaðaraðgerðum með „Swift Boat # 94“ undir stjórn hans; Meðal annars hlaut hann silfurstjörnuna , bronsstjörnuna og þrjú fjólublá hjörtu (sú síðari fyrir þrjú sár). Hann yfirgaf Víetnam í apríl 1969 og virkri þjónustu hans lauk árið 1970.

Enn í dag eru splinter í læri hans frá sprengingu á bazooka sem var skotið á bátinn af Viet Cong í febrúar 1969. [6] Kerry hlaut silfurstjörnuna þegar hann yfirgaf bátinn eftir að hafa verið skotinn af eldflaugum til að koma skotmanninum á bakkann. Árið 2017, í síðustu ferð sinni sem utanríkisráðherra, heimsótti Kerry staðinn þar sem hann hafði drepið skotmanninn. Þar var Kerry að tala við fyrrverandi Viet Cong, Vo Ban Tam, sem hafði tekið þátt í bardaganum og benti á drap flugskeytaskyttunnar sem þá 24 ára gamla Viet Cong Ba Thanh. [7]

Með þjónustu sinni í Víetnam varð Kerry óvinur stríðsins. Hann skipulagði nokkrar mótmæli gegn stríðinu, þar sem aðallega stríðsmenn tóku þátt. Til að fjármagna þessar mótmæli þáði Kerry framlög frá auðugum andstæðingum stríðsins. Í febrúar 2004, þegar möguleikar hans á því að verða demókratískir forsetaframbjóðendur jukust, reyndu andstæðingar hans að beita þessari starfsemi gegn honum.

Kerry varð fyrst frægur árið 1971 þegar hann, þegar hann kom frá Víetnam, flutti ástríðufulla ræðu gegn stríði þar sem hann sakaði Bandaríkjaher um alvarlega og kerfisbundna stríðsglæpi , sem framdir voru af öllum hernaðarstigum, fyrir nefnd í öldungadeild Bandaríkjaþings. eða jafnvel pantað. Hins vegar varð hann síðar að viðurkenna að hann hefði aldrei orðið vitni að slíkum stríðsglæpum sjálfur; um 50 meint vitni sem einnig höfðu fylgt honum á fundi nefndarinnar gátu heldur ekki veitt frekari upplýsingar um tíma, staði eða gerendur þessara atburða við frekari yfirheyrslur.

Sumir úr hópi skipverja hans á þeim tíma studdu framboð John Kerry til forseta og fylgdu honum til opinberra framkomna; Um 200 fyrrverandi félagar hans sameinuðust hins vegar og mynduðu Swift Boat Veterans for Truth . Þeir sökuðu Kerry um að hafa veitt rangar upplýsingar um verkefni hans í Víetnam og að hafa fengið rangar viðurkenningar hans. Þeir líta einnig á andstöðu Kerrys við stríðið sem „svik við félaga“.

Snemma faglegur og pólitískur ferill

Í þingkosningunum 1972 bauð Kerry sig fram í stjórnmálaskrifstofu í fyrsta sinn. Hann bauð sig fram í sæti í fulltrúadeild Bandaríkjaþings fyrir kjördæmi í Massachusetts en var sigraður af keppinaut repúblikana hans Paul W. Cronin .

Eftir að hann lauk lögfræðiprófi 1976, starfaði hann sem ríkislögmaður í Massachusetts til 1979. Kerry lítur sjálfur á þessa starfsreynslu sem ástæðuna fyrir raunsæri nálgun sinni á svokallað stríð gegn hryðjuverkum . Árið 1979 opnaði hann lögmannsstofu með samstarfsmanni.

Árið 1982 sneri Kerry aftur til stjórnmála. Hann bauð sig fram til embættis ríkisstjóra í Massachusetts og vann naumlega sigur í forkosningum demókrata. Í 1982 gubernatorial kosningar, Dukakis / Kerry lið skýrt vann, og Kerry varð aðstoðarseðlabankastjóri seðlabankastjóri Michael Dukakis .

Árið 1992 lék John Kerry sjálfan sig í þætti 23 í þáttaröð 10 af „ Cheers “.

Öldungadeildarþingmaður í Massachusetts

Í nóvember 1984 vann Kerry öldungadeild fyrir Massachusetts fylki í Bandaríkjunum og sór embættiseið í janúar 1985. Hann var endurkjörinn 1990, 1996 (gegn þáverandi ríkisstjóra Repúblikanaflokksins í Massachusetts, Bill Weld ), 2002 og 2008. Kerry er oft kallaður lítill JFK af bandarískum fréttaskýrendum. Ekki aðeins eru upphafsstafir þeirra eins, eins og Kerry, John F. Kennedy var öldungadeildarþingmaður í Massachusetts áður en hann tók við embætti. Í öldungadeildinni skar Kerry sig aðallega fram fyrir störf sín í rannsóknarnefndum - sérstaklega hvað varðar Íran -Contra málið . Kerry gegndi lykilhlutverki í því að hefja sátt milli Bandaríkjanna og fyrrverandi stríðsandstæðings Víetnam á pólitískum vettvangi. Hann greiddi atkvæði gegn öðru (frá 1991) í öldungadeildinni, en hlynnt þriðja flóastríðinu . Hann sat einnig í leyniþjónustunefnd öldungadeildarinnar í átta ár. Frá 6. janúar 2009 hafði hann gegnt formennsku í utanríkismálanefnd sem arftaki Joe Biden, sem var kjörinn varaforseti Bandaríkjanna ; þar á undan var hann formaður nefndar fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki . Hann sat einnig í nefnd um viðskipti, vísindi og samgöngur og fjármálanefnd .

Massachusetts er talið vera mjög frjálslegt í bandarískum stjórnmálum, þ.e. Kerry er hlynntur því að takmarka byssueign . Hann berst fyrir réttindum samkynhneigðra en hafnar hjónabandi þeirra á milli. Kerry greiddi atkvæði gegn hjónabandsverndarlögunum í öldungadeildinni. Hann var einn af örfáum öldungadeildarþingmönnum sem aðhylltust bandaríska undirskrift undir Kyoto -bókuninni . Kerry er talsmaður réttar til fóstureyðinga . Hann hafnar dauðarefsingum , nema hryðjuverkum, vegna þess að hann varð að drepa sig, sagði Kerry.

Eftir að Kerry kom inn í Obama skápinn varð nauðsynlegt að kjósa um öldungadeildarsæti hans, þar til Mo Cowan gegndi sætinu sem bráðabirgða arftaki ríkisstjórans, Deval Patrick . Utankosningarnar unnu að lokum Ed Markey , lengi þingmaður demókrata í fulltrúadeildinni.

Forsetaframboð 2004

Kerry í St. Louis, 2004
Stuðningur við John F. Kerry, 2004 í Arizona

Í prófkjöri fyrir forsetakosningarnar í Bandaríkjunum 2004 var Kerry öfugt við Howard Dean , sem dró framboð sitt til baka 18. febrúar 2004 vegna skorts á samþykki í fyrstu prófkjöri, sem hóflegur frambjóðandi. Bæði alþjóðleg reynsla hans og persónulegt orðspor hans sem virkur þátttakandi í stríðinu töluðu fyrir hann. Andstæðingar hans í frumherferðinni sökuðu hann um að safna stórum framlögum frá stórum fyrirtækjum.

Eftir velgengni Kerrys í svokölluðum Super Tuesday prófkjörum 2. mars 2004 var forsetaframboð hans talið víst. Frambjóðandi demókrata var formlega tilnefndur á landsflokksráðstefnu í Boston seint í júlí 2004. Þann 6. júlí 2004 kynnti John Kerry John Edwards , þáverandi öldungadeildarþingmann í Norður -Karólínu , sem frambjóðanda sinn í embætti varaforseta í kosningabaráttu viðburður í Pittsburgh . Edwards hafði áður verið harðasti keppinautur hans í vali á frambjóðanda innan flokksins.

Í skoðanakönnun fyrir forsetakosningarnar 7. mars 2004 í Flórída var Kerry með 49% greinilega á undan Bush sem fékk aðeins 43% samþykki.

Hinn 27. mars 2004 varð ljóst að bandaríska alríkislögreglan FBI eftirlitsskrár yfir starfsemi Kerrys frá áttunda áratugnum hafði verið stolið frá sagnfræðingi. FBI hafði fylgst grannt með fyrrverandi háskreyttum víetnamska bardagamanni vegna síðari þátttöku hans í stríðinu í Suðaustur -Asíu. Kerry sjálfur hafði móttekið FBI -skrár sínar fyrir mörgum árum, en skjölin sem sagnfræðingurinn hafði unnið í langvinnu ferli voru, um 20.000 síður, mun umfangsmeiri en þau sem Kerry þekkti.

Honum tókst að halda forystu sinni gagnvart Bush fram að repúblikanaþinginu en féll síðan á eftir. Eftir fyrsta einvígi hans í sjónvarpi við Bush forseta 30. september 2004 sáu allar kjörstofnanir Kerry greinilega á uppgangi. Hann gat einnig sannfært sig í hinum ræðunum tveimur 8. október og 13. október 2004 og könnuðir sáu Kerry sigurvegara tvisvar sinnum til viðbótar.

kjördagur

Eftir kosningarnar 2. nóvember var langt frá því að úrslitin í kosningunum í Ohio -fylki væru ákveðin. 3. nóvember varð hins vegar ljóst að Bush myndi einnig vinna þetta ríki og þar með kosningarnar. Í kjölfarið missti Kerry 48% atkvæða en Bush 51% atkvæða. Þar með óskaði Kerry keppanda sínum til hamingju með sigurinn og hvatti Bandaríkin til að skilja biturð kosninganna eftir.

Framlög til kosningabaráttunnar

Netið hafði í fyrsta skipti veruleg áhrif á kosningabaráttuna í Bandaríkjunum: forsetaframbjóðandanum John Kerry tókst að virkja hundruð þúsunda á netinu og hvetja þá til að leggja lítil framlög jafnt sem til að vinna stóra gjafa frá iðnaði og viðskiptum. Það safnaði yfir 100 milljónum dollara á þremur mánuðum. Alls námu fjársöfnunarherferðir John Kerrys nærri 160 milljónum dollara. [9]

Pólitísk dagskrá

John Kerry knúsar Barack Obama eftir heimkomuna frá Afganistan árið 2009

Það var markmið Kerrys að blanda Bandaríkjunum í auknum mæli inn í marghliða viðræður og gefa alþjóðasamfélaginu meiri gaum; Meðal annars nefndi hann breiðan stuðning frá öðrum löndum, alþjóðlegt próf, sem grundvöll hernaðaraðgerða. Hann hvatti einnig til aukinnar þátttöku annarra ríkja í uppbyggingu og vernd Íraks . Eftir að Rússar fullgiltu Kyoto -bókunina 22. október 2004 lofaði Kerry fullgildingu Bandaríkjanna ef hann myndi vinna kosningarnar.

Ennfremur, eftir kjör hans sem forseta, vildi Kerry snúa við skattalækkunum sem George W. Bush hrinti í framkvæmd og koma í veg fyrir olíuboranir í friðlandinu í Alaska .

Afsal endurnýjaðs framboðs

Kerry íhugaði upphaflega að bjóða sig fram til nýrrar forsetakosningar árið 2008 en tilkynnti 24. janúar 2007 að hann ætlaði ekki að bjóða sig fram til forseta . [10] Þess í stað lýsti hann yfir stuðningi við frambjóðandann 10. janúar 2008 Barack Obama . [11]

Utanríkisráðherra Bandaríkjanna

John Kerry og utanríkisráðherra Evrópusambandsins, Federica Mogherini , 2014

Í desember 2012 nefndi Barack Obama Bandaríkjaforseti Kerry sem frambjóðanda sinn til að taka við af Hillary Clinton sem utanríkisráðherra Bandaríkjanna . [12] Susan E. Rice , sem áður var uppáhalds embættisins og var þá sendiherra SÞ í Bandaríkjunum , hafði afsalað sér mögulegri tilnefningu eftir að hafa gagnrýnt ummæli hennar um árásina á Benghazi . Hinn 29. janúar 2013 staðfesti öldungadeildin tilnefningu Kerrys með 94 atkvæðum gegn þremur, eftir að utanríkismálanefnd öldungadeildarinnar hafði áður kosið hann samhljóða. [13] Þann 1. febrúar 2013 sór hann embættiseið sem 68. utanríkisráðherra. [14] Vegna eigin stríðsreynslu er Kerry talinn andstæðingur hernaðarofbeldis. [15]

Á valdatíma Kerrys veittu Bandaríkin upphaflega ekki uppreisnarmönnum í Sýrlandi hernaðarlegan stuðning, heldur aðeins fjárhagslega. [16] Eftir notkun eiturgass í Ghouta svæðinu var Kerry sannfærður um sekt Bashar al-Assads forseta og hvatti til hernaðaríhlutunar. [17] Hann líkti einnig Assad við Adolf Hitler og Saddam Hussein . [18] Í opinberri heimsókn sinni til Tyrklands brást hann reiðilega við þegar Recep Tayyip Erdogan forsætisráðherra lagði að jöfnu milli zíonisma og fasisma . [19] Í heimsókn til Ísraels hvatti Kerry til að stöðva framkvæmdir við byggðirnar í Beit El . [20] Kerry hrósaðihræringum í Egyptalandi árið 2013 og lýsti því sem „endurreisn lýðræðis“. [21] Í Krímskreppunni árið 2014 fordæmdi Kerry afskipti Pútíns af Krímskaga og hótaði brottvísun úr G8 í mars. [22]

Sérstakur fulltrúi loftslagsverndar

Hinn tilnefndi forseti Bandaríkjanna, Joe Biden, hefur skipað John Kerry 23. nóvember 2020 sem sérstakan fulltrúa í loftslagsvernd (óopinber nafn loftslagszar). [23] Þessi aðgerð ætti að hafa skápastöðu og vera tengd sæti í þjóðaröryggisráðinu . [24] [25] [26]

Verðlaun

Leturgerðir (úrval)

  • John Kerry: Nýja stríðið . Simon & Schuster, New York, NY 1997, ISBN 0-684-81815-9 (enska).
  • John Kerry: Símtal til þjónustu . Viking, New York, NY 2003, ISBN 0-670-03260-3 (enska).
  • John Kerry, Teresa Heinz Kerry: Þessi stund á jörðu . PublicAffairs; Perseus Running dreifingaraðili, New York, NY, London 2007, ISBN 978-1-58648-431-6 (enska).
  • John Kerry: Hver dagur er aukalega . Simon & Schuster, New York, NY 2018, ISBN 978-1-5011-7895-5 (enska).

bókmenntir

  • Paul Alexander: John Kerry , Berlin Verlag, Berlín 2004, ISBN 3-8270-0564-7
  • Jochen Arntz og Holger Schmale: John Kerry. Frambjóðandi gegn Bush-Ameríku fyrir ákvörðunina , Kiepenheuer & Witsch, Köln 2004, ISBN 3-462-03445-6 .
  • Wolfgang Koydl: John Kerry , Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-596-16605-5
  • Friederich Mielke: John F. Kerry. Amerísk ævisaga , Herbig, München 2004, ISBN 3-7766-2390-X
  • Christiane Oppermann: John F. Kerry , Campus Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-593-37581-8
  • Martin Schwarz: John Kerry. America's Chance , Droemer / Knaur, München 2004, ISBN 3-426-77791-6

Vefsíðutenglar

Commons : John Kerry - safn af myndum, myndböndum og hljóðskrám
Wikiquote: John Kerry - Tilvitnanir
Wikisource: John Kerry - Heimildir og fullur texti (enska)

Einstök sönnunargögn

  1. Joe Biden gegnir fyrstu lykilstöðum í skápnum sínum. Í: Westfälische Nachrichten . 23. nóvember 2020, opnaður 23. nóvember 2020 .
  2. Forfeður forfeðra öldungadeildarþingmannsins John Kerry, 7. október 2004, nálgast 17. desember 2012.
  3. Florian Kain: Hvernig Berlín eftir stríð mótaði æsku John Kerry - Berliner Morgenpost 2013
  4. http://www.lemonde.fr/ameriques/video/2013/02/27/en-francais-le-numero-de-charme-de-john-kerry_1839943_3222.html (myndband á LeMonde.fr)
  5. John Kerry er hrósað fyrir norska sinn. Í: Frankfurter Rundschau 14. mars 2013
  6. Blaðagrein „Die Geister von Vietnam“ í: Süddeutsche Zeitung, 12./13. Janúar 2013, eiginleikahluti, bls
  7. a b John Kerry finnur Víetnamstríðsstað þar sem hann drap mann. BBC News , 15. janúar 2017, opnað 15. janúar 2017 .
  8. Matt Bai: Ókunnugt stríð Kerrys. Í: New York Times. 10. október 2004, opnaður 24. mars 2016 (amerísk enska): „Við verðum að komast aftur á þann stað sem við vorum á, þar sem hryðjuverkamenn eru ekki í brennidepli í lífi okkar, en þeir eru óþægindi ... Sem fyrrverandi löggæslumaður, ég veit að við ætlum aldrei að hætta vændi. Við ætlum aldrei að hætta ólöglegri fjárhættuspil. En við ætlum að minnka hana, skipulagða glæpastarfsemi, niður á það stig að hún er ekki að aukast. “
  9. OpenSecrets.org: Kosningar 2004 - forsetaframbjóðandi John Kerry, opnaður 2. nóvember 2008
  10. boston.com: Kerry gefur ekki kost á sér til forseta árið 08, 27. janúar 2007, opnaður 2. nóvember 2008
  11. CNNPolitics.com: Kerry styður Obama yfir '04 hlaupafélaga ' , 10. janúar 2008, opnaði 2. nóvember 2008
  12. Mark Landler: Kerry nefndur fyrir hlutverk ævi. Í: The New York Times , 21. desember 2012.
  13. Nýr utanríkisráðherra Bandaríkjanna: Öldungadeildin hreinsar leið fyrir Kerry. Í: Spiegel Online , 29. janúar 2013.
  14. Bandaríkin: John Kerry kemur í stað Hillary Clinton. Í: Deutsche Welle , 1. febrúar 2013.
  15. Christian Wernicke : Kerry og Hagel - endurkoma öldunganna. Í: Süddeutsche Zeitung , 20. desember 2012.
  16. ↑ Stjórnarandstaðan í Sýrlandi fær peninga en engin vopn. Í: Focus , 28. febrúar 2013.
  17. Bandaríkin staðfesta notkun efnavopna í Sýrlandi. Í: Welt Online , 26. ágúst 2013.
  18. Ansgar Graw : Áhrifamiklir repúblikanar vilja ráðast á Assad. Í: Welt Online , 3. september 2013.
  19. Kerry mótmælir yfirlýsingum zíonista Erdogans. Í: Süddeutsche Zeitung , 1. mars 2013.
  20. Kerry hvetur til stöðvunar byggingar. Í: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 24. maí 2013.
  21. Bandarískir repúblikanar sýna samstöðu með múslimska bræðralaginu. Í: Spiegel Online , 6. ágúst 2013.
  22. Kerry hótar að Rússum verði vísað úr G8. Í: Blick.ch , 2. mars 2014.
  23. ^ Kjörinn forseti Biden tilkynnir lykilmenn í utanríkisstefnu og þjóðaröryggisliði ( en ) 23. nóvember 2020. Sótt 24. nóvember 2020: „Fyrrverandi utanríkisráðherra, John Kerry, mun berjast gegn loftslagsbreytingum í fullu starfi sem sérstakur forsetaforseti í loftslagsmálum og mun sitja í þjóðaröryggisráðinu. Þetta er í fyrsta skipti sem NSC mun innihalda embættismann sem er tileinkaður loftslagsbreytingum og endurspeglar þá skuldbindingu forsetans sem er kosinn til að taka á loftslagsbreytingum sem brýnt þjóðaröryggismál. “
  24. Joachim Wille : USA: Joe Biden skipar John Kerry sem „Climate Tsar“. Í: www.fr.de. Frankfurter Rundschau , 27. nóvember 2020, opnaður 28. nóvember 2020 .
  25. Bernhard Pötter :The American Climate Tsar. Í: www.taz.de. Dagblaðið 28. nóvember 2020, opnað 28. nóvember 2020 .
  26. ^ Paul-Anton Krüger: Aftur á ferðinni. Í: www.sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 24. nóvember 2020, opnaður 28. nóvember 2020 .
  27. Kerry, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, fær Federal Cross of Merit á spiegel.de, 6. desember 2016
  28. John Kerry endurnýjar la Legion of Honor des mains de Jean-Marc Ayrault. Ouest-France , 10. desember 2016, opnað 22. október 2017 (franska).