Fyrirsagnir í læknisfræði
The Medical Subject Headings ( MeSH ) eru samheitaorðabók fyrir efnisskráningu bóka og tímaritsgreina í læknisfræði og lífvísindum .
MeSH kerfið er viðhaldið og endurskoðað af National Library of Medicine í Bandaríkjunum . Það er aðallega notað fyrir MEDLINE gagnagrunninn, sem er aðgengilegur almenningi fyrir ókeypis rannsóknir í gegnum PubMed internetgáttina sem rekin er af National Center for Líftækniupplýsingum .
Þýska þýðing á MeSH var búin til af DIMDI í Köln til 2018. Síðasta útgáfan frá 2019 er fáanleg þar. Allar aðalfyrirsagnir, allar undirfyrirsagnir og nánast allar færsluskilmálar hafa verið þýddar. Kynningarorðaforði hefur verið stækkaður um 6.000 þýsk hugtök.
Árið 2020 tók ZB MED - upplýsingamiðstöð lífvísinda við þýðingunni.
Með MeshPubMed byggir þekkingarleit leitarvél fyrir lífeðlisfræðilegan texta beinlínis á MeSH sem „efnisyfirliti“ til að byggja upp milljónir greina í MEDLINE gagnagrunninum.
