Mujahid

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

Hugtakið mujahid ( arabíska مجاهد Mudschahid, DMG Muǧāhid, bardagamenn, nefnifall fleirra Mudschāhidūn og genitive / accusative Mudschahidin), svo og hugtakið Dschihad , af arabísku جَهَدَ ' DMG ǧahada ' að leitast við, leitast við, að beita ' [1] og þýtt á þýsku þýðir "einhver sem stundar jihad". Hann er oft villandi þýddur sem stríðsmaður Guðs , sérstaklega í fjölmiðlum.

Orðið er notað í tengslum við íslam og táknar þá venjulega bardagamenn íslamista eða skæruliðahópa íslamista. Íslamskir andspyrnuliðar og hryðjuverkasamtök kalla sig mujahedeen . Formið mujahideen [2] er einnig rangt notað. Að auki, í framburði íranskrar persnesku er stutta i malað niður í e og stuttu u í o, en ekki í afganska-tadsjikska dari-persnesku . Síðan hugtakið varð vinsælt á Vesturlöndum í stríði íslamskra bardagamanna gegn Sovétríkjunum í Afganistan hefur afbrigðið með íransk-persneska framburð orðið útbreitt.

Hins vegar getur hugtakið einnig vísað almennt til fólks sem leitast við að breiða út eða verja íslam eða sem hver og einn leitast við að „fylgja vegi Guðs“. Í þessum skilningi getur einhver sem rannsakar trú sína (t.d. íslam) og lifir þessa hreina samvisku líka verið mujahid .

Mujahideen í Afganistan

Hinir ýmsu skæruliðahópar sem börðust í Afganistan frá 1979 til 1989 gegn sovéska hernum og kommúnistastjórninni sem þeir studdu ( sovésk afskipti af Afganistan ) kölluðu sig mujahideen . Þeir fengu fjárhagslegan og efnislegan stuðning aðallega frá Bandaríkjunum , Pakistan og Sádi -Arabíu . Vopnasendingin og þjálfun margra bardagamanna voru aðallega skipulögð af leyniþjónustu Bandaríkjanna CIA og pakistönsku leyniþjónustunni ISI . CIA fjárfesti milljarða dollara í uppreisnarmönnum íslamista sem hluta af leynilegri aðgerðinni Cyclone . Eftir brottför sovéska hersins árið 1989 braust út borgarastyrjöld milli hinna ýmsu mujahideen hópa.

Til að hvetja til mótstöðu gegn hernámi Sovétríkjanna í Afganistan fjárfestu Bandaríkin nokkrar milljónir dollara í kennslubækur sem vegsama ofbeldi. Með hjálp þessara bóka, sem voru fullar af lýsingum á ofbeldi, kenningum íslamista og kóranversum tekin úr samhengi, voru afganska skólabörnin færð nær kenningunni um jihad (heilagt stríð). [3] Þessar bækur voru einnig notaðar við kennslu í búðum fyrir afganska flóttamenn í Pakistan. Talibanar notuðu einnig bækurnar sem Bandaríkin framleiða. Til að færa bækurnar í samræmi við hugmyndafræði þeirra um að banna ímyndir voru andlit mannsins skorin út. [3]

Mujahideen í Íran

Mujahideen í Júgóslavíustríðinu

Erlendir sjálfboðaliðar, aðallega fyrrverandi bardagamenn í Afganistan, börðust einnig í Bosníustríðinu sem svokölluð mujahedin ( mudžahedin ) við hlið hernaðar Bosníu múslima frá 1992 og áfram.

Í Bosníustríðinu voru mörg grimmdarverk framin af Mujahideen , meðal annars undir forystu hershöfðingja Bosníuhersins , Rasim Delić , gegn Serbum og Króötum í miðborg Bosníu og Ozren- héraði. Undir skipun Osama bin Laden börðust stuðningsmenn al-Qaeda með her Bosníu í fremstu víglínu meðan á stríðinu stóð. [4]

bókmenntir

  • Robert D. Kaplan: Hermenn Guðs. Með íslamskum stríðsmönnum í Afganistan og Pakistan . Vintage Books, New York 2001, ISBN 978-1-4000-3025-5 .

Vefsíðutenglar

Commons : Mujahideen - safn mynda, myndbanda og hljóðskrár
Wiktionary: mujahid - skýringar á merkingum, uppruna orða, samheiti, þýðingar

Athugasemdir

  1. Hans Wehr : arabísk orðabók fyrir ritmál samtímans , fjórða útgáfa, Beirút og London 1976, bls 128.
  2. Formið mujahideen (með rangt tvöfalt d og undirstrikað á næstsíðasta atkvæði) er form sem mikið er notað af blaðamönnum sem ekki eru sérfræðingar og stangast á við bæði arabíska og persneska framburð, þar sem orðið er ekki lögð áhersla á næstsíðasta atkvæði í hvoru tveggja tvö tungumál, en á þriðja frá síðasta atkvæðinu á arabísku eða síðasta atkvæðinu á persnesku. Ritstjórar Dudens mæla með stafsetningu „Mujahideen“ (án tvöfalds d).
  3. a b Frá Bandaríkjunum, ABC Jihad, í: Washington Post 23. mars 2002, aðgangur að alþjóðlegum málefnum 30. september 2014 (enska)
  4. Die Zeit : Hatursskóli á Balkanskaga - Hvernig al -Qaida bin Ladens náði fótfestu í Bosníu