Sjálfbær þróun

Tengsl vistfræðilegs fótspor og vísitölu þróunar manna (með gögnum frá 2009)

Sjálfbær þróun er þýska þýðingin á enska hugtakinu sjálfbær þróun . Það lýsir þróun sem þjónar þörfum núverandi kynslóðar án þess að tefla möguleikum komandi kynslóða til að mæta þörfum þeirra (skammstöfuð skilgreining samkvæmt Brundtland skýrslunni ) . Uppruni hugmyndarinnar liggur í hugtakinu sjálfbærni , sem birtist fyrst í þýskumælandi skógrækt .

Í dag vísar hugtakið almennt til félagslegra, efnahagslegra og vistfræðilegra þátta sjálfbærni og hefur verið hluti af pólitískri og vísindalegri umræðu á alþjóðavettvangi og yfirþjóðlegu stigi. Árið 2015 voru 17 markmið um sjálfbæra þróun samþykkt sem hluti af dagskrá Sameinuðu þjóðanna 2030 .

Hugmyndasaga

Hugtakið sjálfbærni í þeirri merkingu sem hér er lýst má upphaflega rekja til skógræktar (sjá sjálfbærni (skógrækt) ) og var fyrst nefnt árið 1713 af Hans Carl von Carlowitz í tengslum við skógrækt. Hugtakið „sjálfbærni“ var fyrst notað um hagkerfið í heild árið 1952. Í meginreglum interparlamentary vinnuhóps um náttúruhagkerfi segir: „Náttúruhagkerfi verður að starfrækja með endurnýjun auðlinda, þannig að samkvæmt meginreglunni um sjálfbærni geta komandi kynslóðir einnig notað þau til að mæta þörfum vaxandi mannkyns. íbúar geta. " ^[1]

Hugtakið rataði síðar í alþjóðlega sérfræðingahringa sem sjálfbærni .

Í samsetningu sjálfbærrar þróunar - og þar með einnig í hinni nýju merkingu - birtist hugtakið í fyrsta sinn í World Conservation Strategy sem birt var árið 1980 og rannsókninni Global 2000 ( Time to Act 1981, bls. 420 ff.).

Burtséð frá þeim fáu fyrr notuðu, sem auðvitað mynda samsvarandi grundvöll, hefur núverandi merking hugtaksins sjálfbær þróun aðal uppruna sinn í Brundtland skilgreiningunni 1987. Í vissum skilningi táknar það diplómatíska málamiðlun eða samstöðuformúlu um að sættast misvísandi markmið umhverfisverndar og þróunar (hagvöxtur, sérstaklega í löndunum í suðri). ^[2] Þessi markmiðamótstaðan var tekin upp hugmyndafræðilega í vistfræðilegri umræðu við almenna vistfræði. ^[3] Síðan þá hefur hugtakið vaxið í vinsældum og hefur verið ákært með ýmsum merkingum með því að nota það í stjórnmálum, vísindum, viðskiptum og borgaralegu samfélagi. Mikil merkingarbreyting hefur þegar náðst með nýjum áherslum á ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um umhverfi og þróun í Rio de Janeiro árið 1992. Hugmyndin var stækkuð í aðallega tæknilegt hugtak með því að nota hana, þar sem tilraunir til að leysa vistfræðileg vandamál byggjast aðallega á tækni eða vísindalegri skynsemi. Þetta heldur áfram að ýta aftur á félagslega þáttinn miðað við Brundtland skýrsluna. ^[4] Að auki eru nú þegar til rannsóknir sem fjalla ítarlega um og rökræða þroska mikilvægis sjálfbærrar þróunar og sjálfbærni fyrir hina ýmsu þætti samfélags okkar (stjórnmál, vísindi, hagkerfi, ...). ^[5]

Lykilhugtök sjálfbærrar þróunar

Í Brundtland -skýrslunni eru í meginatriðum nefnd tvö lykilhugtök fyrir framkvæmd og skilning á sjálfbærri þróun og sjálfbærni sem skipta höfuðmáli:

„Sjálfbær þróun er þróun sem fullnægir þörfum samtímans án þess að hætta sé á að komandi kynslóðir geti ekki fullnægt eigin þörfum.“ Tvö lykilhugtök eru mikilvæg:

• Hugmyndin um „þarfir“, einkum grunnþarfir fátækustu í heiminum, hver ætti að vera forgangsverkefni; og
• hugsunin um „takmarkanir sem ástand tækninnar og félagsskipulagsins setur á getu umhverfisins til að mæta núverandi og framtíðarþörfum.“ ^[6]

Enska frumrit:

„Sjálfbær þróun er þróun sem fullnægir þörfum samtímans án þess að skerða möguleika komandi kynslóða til að mæta eigin þörfum. Það inniheldur tvö lykilhugtök í því:

• Hugtakið „þarfir“, einkum grundvallarþarfir fátækra heimsins, en það ætti að hafa yfirburða forgang; annað
• Hugmyndin um takmarkanir sem ástand tækni og félagslegrar skipulags hefur sett á getu umhverfisins til að mæta núverandi og framtíðarþörfum (Brundtland).

Sjálfbær þróun og eigið fé

Í Brundtlandt -skýrslunni er hugtakið sjálfbær þróun einnig skoðað frá sjónarhóli eigin fjár. Annars vegar, innan ramma innflutningsréttlætis , á að ná sanngjarnri dreifingu lífstækifæra og nýtingu auðlinda; á hinn bóginn ætti einnig að tryggja framtíðarnotkun af skornum skammti fyrir komandi kynslóðir með réttlæti milli kynslóða . Samkvæmt þessu má viðvarandi hagvöxtur ekki stefna starfsemi vistkerfa í hættu. Í hagfræðilegri hugtöku var þannig mótað að hver kynslóð má aðeins nota vextina - það er hækkunina í samræmi við náttúrulega endurnýjunartíðni - á meðan núverandi eða komandi kynslóðir ættu ekki að ráðast á fjármagnsstofninn . ^{[7] [8]}

Leiðbeiningarregla 21. aldarinnar (Sameinuðu þjóðirnar)

Á leiðtogafundi jarðar ( UNCED ) 3. til 14. júní 1992 í Rio de Janeiro (Brasilíu) var sjálfbærni eða sjálfbær þróun viðurkennd sem staðlað, alþjóðlegt leiðarljós samfélags ríkja, heimshagkerfis, borgaralegs samfélags í heiminum og stjórnmála og var viðurkennd sem grundvallarregla Rio- yfirlýsingarinnar og dagskrár 21 fest. Í grundvallaratriðum var áhersla á leiðtogafundinum á jörðina á öllum sviðum lífsins, einkum aðlögun framleiðslu og neyslu að sjálfbærni í iðnríkjunum, svo og baráttunni gegn fátækt í þróunarlöndunum .

Hugtakið sjálfbærni var steinsteypt í skjölum ferlisins í Rio-Jóhannesarborg eins og dagskrá 21, rammasamningnum um loftslagsbreytingar , Kyoto-bókuninni og aðgerðaáætluninni í Jóhannesarborg. Á staðbundnum vettvangi varð hugtakið þekkt í gegnum Local Agenda 21 hreyfinguna. Frá vísindalegu sjónarmiði fjalla sjálfbærnisvísindin um heildarsamsetningu sjálfbærni og sjálfbærrar þróunar.

Í grófum dráttum stendur sjálfbærni í mótsögn við eyðingu og skammtíma auðgun auðlinda og lýsir vandlegri, ábyrgri nýtingu auðlinda sem einnig beinist að framtíðarþróun og kynslóðum. Frumkvöðull í þessu hugarfari var skýrslan The Limits to Growth of the Club of Rome .

Dæmi um nútímalega túlkun er sú fullyrðing lögfræðingsins Felix Ekardt að sjálfbærniskyldur skapist á grundvelli alþjóðlegra, evrópskra og innlendra réttinda.

Nýleg þróun

Frá heimsfundinum um sjálfbæra þróun ( Jóhannesarborg 2002) hefur verið gerð hugmyndafræðileg breyting á sjálfbærniáætluninni , sem þýðir að áherslan er lögð á hugtök og aðferðir til að ná sjálfbærnimarkmiðunum. Í samlagning, the United Nations Millennium Development Goals varð óaðskiljanlegur hluti af framkvæmd. Bilið milli orða og athafna stafar einkum af skorti á fjármagni þar sem 980 milljarðar bandaríkjadala til viðbótar þyrfti að vera til taks fyrir árið 2015 til að ná þessum markmiðum. Global Marshall Plan Initiative hefur skuldbundið sig til að virkja þessa fjármuni.

Í Jóhannesarborg var einnig ákveðið að efla menntunarviðleitni til að innleiða sjálfbærnihugtök. Frá 1. janúar 2005 hefur verið „áratugur menntunar Sameinuðu þjóðanna til sjálfbærrar þróunar “. Menntun í umhverfismálum og alþjóðlegt nám ætti að stuðla að því að festa hugmyndir og aðferðir um sjálfbæra þróun betur en áður í samfélaginu.

Ýmis vísindi, svo sem jarðvísindi, taka einnig upp umræðuna. Eitt dæmi er rannsóknasetur um lög um sjálfbæra þróun ^[9] við háskólann í Bayreuth. Fjölbreytni frumkvöðla er mjög mikil, þar sem aðferðir með það að markmiði að framkvæma sjálfbærnimarkmiðin eru kölluð sjálfbærniáætlanir.

Þýðingarafbrigði af "sjálfbærri þróun"

Það eru alls yfir 70 þýðingarafbrigði fyrir hugtakið sjálfbær þróun á þýsku. ^[10] Til viðbótar við „sjálfbæra þróun“ er annar víða notaður þýðingarafbrigði „framtíðarsýn þróun“ eða „framtíðarheldni“ fyrir sjálfbærni . Þetta hugtak var kynnt árið 1995 með rannsókninni sjálfbært Þýskaland. Framlag til sjálfbærrar þróunar Wuppertal -stofnunarinnar á heimsvísu kynnt.

Önnur þýðingarafbrigði, en minna í notkun, eru: varanleg þróun (Brundtland framkvæmdastjórnin), sjálfbær þróun (ICLEI), ^[11] sjálfbær þróun ( Enquête -ommission Globalisierung des Deutschen Bundestag ), sjálfbær þróun ( Erhard Eppler ) eða sjálfbær þróun ( Meadows )

Dæmi um hagnýt þýðingarvandamál er notkun hugtaksins sjálfbær í Maastricht -sáttmálanum um Evrópusambandið . Í Maastricht-sáttmálanum skuldbatt bandalagið sig í 2. grein EB-sáttmálans til að koma á „stöðugum, óverðbólgandi og umhverfisvænni vexti“ eða, í ensku útgáfunni, sjálfbæran og óverðbólgandi vöxt sem ber virðingu fyrir umhverfinu . Í þýsku þýðingunni er þessi tilvísun í hugtakið sjálfbær þróun mun óljósari. Þetta kemur aðeins fram í þýska texta samningsins í 130. gr. EB -sáttmálans sem stjórnar þróunarsamvinnu. Í ensku útgáfunni af textanum segja hins vegar bæði 2. grein EB -sáttmálans og 130. gr. EB -sáttmálans sjálfbæra . Í B -grein Maastricht -sáttmálans er einnig minnst á efnahagslega og félagslega framþróun sem er jafnvægi og sjálfbærni í enska textanum en þýski textinn segir „jafnvægi og varanlegan efnahagslegan og félagslegan árangur“. Til viðbótar við þýsku útgáfuna af samningnum er aðeins gríska útgáfan notuð fyrir þrjár mismunandi þýðingar á hugtakinu sjálfbær . ^[12]

Vinsældir hugtaksins

Notkun á „sjálfbærri“ sem lýsingarorð

Við finnum líka oft hugtök eins og sjálfbæra borgarþróun , sjálfbæran landbúnað, sjálfbæra ferðaþjónustu, sjálfbæran vöxt. Þetta þýðir að hluturinn slíkur. B. borgarþróun er skilin í skilningi Brundtland-skilgreiningarinnar og Rio-Jóhannesarborgarferlisins .

Samhliða notkun hugtaksins í sameiginlegri merkingu þess og í þeim skilningi sem hér er farið með

Merking hugtaka sjálfbær og sjálfbærni í skilningi „varanlega viðhaldið“ sem lýst er hér getur samsvarað „siðfræðilega frumlegri merkingu orðsins sjálfbærni“ ( Konrad Ott frá ráðgjafaráðinu fyrir umhverfismál), en fellur ekki saman við það sem hefur verið notað í langan tíma Almenn sameiginleg merking hugtaka ( sjálfbær : "hefur sterk áhrif yfir langan tíma"; sjálfbærni : "langtíma varanleg áhrif"). ^[13]

Hvort notkun hugtaka sem þýsk þýðing á ensku hugtökunum sjálfbær og sjálfbærni , sem eflaust er erfitt að þýða á fullnægjandi hátt, er í raun eins konar meðvituð leið til etymólískt frumlegs sem hefur verið óskýr í aldanna rás í máltíð og í 200 ára gömlum texta er enn og aftur sannanleg merking, eða hvort við séum að fást við eins konar „frestað lögmæti“ fyrir uppfinningu þýðingartímabundinnar hjálpar, ætti varla að vera sannanlegt. Burtséð frá þessu, mætum við þó hér meðvitundarlegri tilraun til að koma á merkingu fyrir sameiginlegt hugtak sem er nýtt fyrir miklum meirihluta ræðumanna.

Vegna tíðninnar sem hugtakið er notað, sérstaklega í fjölmiðlum, er bæði merkingin til nú samhliða meðvitund hátalarans. Grunur leikur á að vegna þessara vinsælda hafi merking hugtaksins minnkað verulega og að merkingarnar tvær séu oft óskýrar og blandaðar saman. Hugtakið er því oft notað í dag án þess að raunverulegur skilningur sé á bakgrunni þess („sjálfbær verðþróun hlutabréfa“, „sjálfbær loftslagsþróun“). Oft þýðir það í raun varanlegt eða varanlegt .

Þýsk umræða

Fram til 1995 voru aðeins nokkrar miðstöðvar til umræðu um sjálfbærni í Þýskalandi. Mikilvægustu miðstöðvarnar voru upphaflega Wuppertal -stofnunin undir stjórn Ernst Ulrich von Weizsäcker og Forum Environment and Development í Bonn (félagasamtök). Það var ekki fyrr en árið 1994 sem skjölin frá leiðtogafundinum í Rio í heiminum, eins og dagskrá 21, voru til á þýsku. Þetta þýðir líka að víðtækari framkvæmdarumræða er hafin. Framlag til umræðunnar sem heldur áfram að hafa áhrif til þessa dags var veitt af rannsókninni um sjálfbært Þýskaland sem gefin var út 1996 af Wuppertal -stofnuninni fyrir loftslag, umhverfi og orku .

Fyrsta framkvæmd

Fyrsta stóra fyrirmyndarverkefnið til að innleiða sjálfbærni og rannsóknina „Sjálfbært Þýskaland“ var landsverkefnið sem Roman Herzog , forseti sambandsins, veitti Altmühltal -Agenda 21 verkefninu (1995–1998) kaþólska háskólans í Eichstätt -Ingolstadt , þar sem yfir 100 aðgerðir voru framkvæmdar á 25 verkefnasvæðum. ^[14] Fyrsta ferli Local Agenda 21 hófst einnig þar sem staðbundin sjálfbærniáætlun var þróuð eða ákveðin.

stjórnmál

Í kjölfarið var stjórnmálaumræðan rekin af nokkrum yfirmannanefndum þýska sambandsþingsins og 21. febrúar 2001 var ráðið um sjálfbæra þróun skipað og ráðgjafaráð Alþingis um sjálfbæra þróun (PBnE) sett á stofn í þýska sambandsþinginu fyrsta tíma 30. janúar 2004. Núverandi mál varðandi hugtakið sjálfbærni eru rædd í atburðum (kölluð „skoðanastöðvar“) á árlegum ráðstefnum ráðsins. ^[15] Á ráðstefnunni sem fram fór í júní 2011 voru skoðanahópar um efnahagsmál, verðmæti, neyslu, breytingar, alþjóðleg málefni og stjórnmál sett á dagskrá sem dæmi. ^[16]

Í Þýskalandi urðu stjórnaskipti eftir þingkosningarnar 1998 , 27. september 1998 ; fyrsta rauðgræna samfylkingin á sambandsstigi tók við stjórninni (þar til alþingiskosningarnar 18. september 2005 ) og Jürgen Trittin varð sambandsráðherra umhverfis-, náttúruverndar- og kjarnorkuöryggis . Þetta breytti umhverfisstefnunni töluvert; Til dæmis, í júní 2000, innleiddu stjórnvöld kjarnorkuáföll sem byggjast á magni afgangs rafmagns í svonefndri kjarnorkusamstöðu .

Seðlabanka Hagstofunnar vinnur reglulega - á tveggja ára fresti - skýrslu sem ber yfirskriftina Sjálfbær þróun í Þýskalandi . Þetta lýsir ástandinu í Þýskalandi og sjálfbærni stefnu með sjálfbærni vísbendingum.

Í janúar 2017 samþykkti alríkisstjórnin núverandi sjálfbærni stefnu ^[17] - hún skilgreinir markmið Þýskalands fyrir öll 17 „ sjálfbæra þróunarmarkmiðin “ (SDG). ^[18]

alþjóðleg þróun

Stjórnarskrár lög

Einstök ríki hafa sett sjálfbæra þróun að þjóðarmarkmiði í stjórnarskrá sinni . Þetta hefur áhrif á svissnesku stjórnarskrána (2. gr.) Síðan 1999 sem og stjórnarskrá Bútan (sjá Gross National Happiness ) , Ekvador og Bólivíu (sjá buen vivir ) .

Sjálfbær þróun hefur einnig verið eitt af markmiðunum í grunnsáttmála Evrópusambandsins síðan 2009, en þar keppir hún við hugsanlega andstæð markmið eins og skyldu til hagvaxtar .

viðskipti

Á heimsvísu styður World Economic Council for Sustainable Development (WBCSD) fyrirtæki við að gera starfsemi sína sjálfbærari og taka tillit til félagslegra og umhverfislegra þátta. Að auki er reynt í ýmsum greinum atvinnulífsins að taka upp og ræða hagkerfi sem er í samræmi við meginreglur sjálfbærrar þróunar . Má þar nefna til dæmis byggingar- og pappírsiðnað, flutninga- og flutningageirann , græna flutninga en einnig rafeindatækniiðnaðinn sem nánar er fjallað um í greininni Green IT . Sjálfbærnistjórnun er í auknum mæli skilin sem samþætt stjórnun félagslegra, efnahagslegra og vistfræðilegra þátta á fyrirtækisstigi. Í millitíðinni hefur fjármálageirinn einnig uppgötvað kosti þess að fjárfesta í sjálfbærum eignum.

vísindi

Eftir langan upphafsfasa þróaðist mikill fjöldi brennidepla í vísindum frá 1997 og áfram. Í dag eru þær allt frá örhagfræðilegri sýn á „umhverfisvernd fyrirtækja“ til hagnýtrar sambands eins og „sjálfbærrar hreyfanleika“, „ sjálfbærrar neyslu “ eða „sjálfbærrar fjárfestingar“ til sjónarmiða um alþjóðleg sambönd eins og „alþjóðlega sjálfbærni og Alþjóðaviðskiptastofnunina“ og sambærilega þróunarstefnu . Frá árinu 2001 hefur einnig verið sjálfbærni vísindi.

Hvað innihald varðar tóku vísindin upp spurninguna strax á níunda áratugnum, t. B. undir hugtakinu almenn vistfræði. ^[19] En þessi viðleitni var aðeins fær til að öðlast viðurkenningu með nokkrum hik. ^[20] Með dagskrá 2030 fá kröfur um umbreytandi vísindi stofnunarlegt vægi. ^{[21] [22]}

Filatelic

Á fyrsta útgáfudeginum 6. febrúar 2020 gaf Deutsche Post AG út sérstakt frímerki með nafnverði 80 evra sent um sjálfbæra þróun . Hönnunin kemur frá grafíklistamanninum Florian Pfeffer frá Bremen. ^[23]

bókmenntir

• Iris Borowy, skilgreina sjálfbæra þróun fyrir sameiginlega framtíð okkar. Saga alþjóðanefndar um umhverfi og þróun (Brundtland Commission). Routledge, Milton Park 2014.
• Claus -Heinrich Daub: Global Economy - Global Responsibility. Sameining fjölþjóðlegra fyrirtækja í sjálfbærri þróun . útgáfa gesowip, Basel 2006, ISBN 3-906129-23-3 .
• Johannes Dingler: póstmódernismi og sjálfbærni. Orðræðufræðileg greining á félagslegri uppbyggingu sjálfbærrar þróunar. (Háskólarit um sjálfbærni; 7) Oekom Verlag, München 2003, [zugl. Diss. Free Univ. Berlín], ISBN 3-936581-26-6 .
• Felix Ekardt: Meginreglan um sjálfbærni. Réttlæti milli kynslóða og alþjóðlegt. 3. útgáfa (CH Beck Paperback; 1628) CH Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66918-7 .
• Felix Ekardt: Kenning um sjálfbærni. Lagaleg, siðferðileg og pólitísk nálgun - með dæmi um loftslagsbreytingar, skort á auðlindum og heimsviðskiptum . Baden-Baden: Nomos Verlag 2011, ISBN 978-3-8329-6032-2 .
• Michael von Hauff, Alexandro Kleine: Sjálfbær þróun - grunnatriði og framkvæmd. 2., uppfærsla Ritstj ., De Gruyter Oldenbourg, München 2014, ISBN 978-3-486-72105-8 .
• Volker Hauff (ritstj.): Sameiginleg framtíð okkar. Skýrsla Brundtland Alþjóða umhverfis- og þróunarnefndarinnar. Greven, Eggenkamp 1987, ISBN 3-923166-16-8 .
• Konrad Ott , Ralf Döring: Kenning og iðkun sterkrar sjálfbærni. Metropolis Verlag, Marburg 2004, ISBN 3-89518-469-1 .
• Ortwin Renn o.fl.: Sjálfbærni líkan. Venjulegt-hagnýtt hugtak og framkvæmd þess. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-531-15275-2 .
• Jürgen P. Rinderspacher: Fyrir okkur flóðið. Tíminn er mikilvægur þáttur í sjálfbærri þróun. Í: Carolin Bohn o.fl. (Ritstj.): Núverandi og framtíð félags-vistfræðilegra umbreytinga. [Ráðstefna „Umbreyting í sjálfbærni“, Münster 2018] Nomos Verlagsges., Baden-Baden 2019, ISBN 978-3-8487-5835-7 , bls. 147–174.
• Holger Rogall: Leikarar í sjálfbærri þróun. Ökom-Verl., München 2003, ISBN 3-936581-06-1 .
• Peter Sand : Sjálfbær þróun - skóga, skipa og laga. Nokkrar sögulegar athugasemdir. Í: Umhverfisstefna og lög. 37 / 2-3 (2007), bls. 201-203.
• Stefan Schneider (ritstj.): Velgengni leið til sjálfbærni. Dt. Sparkassenverl., Stuttgart 2006, ISBN 3-09-305453-2 .
• Dagmar Vinz: Sjálfbærni og kyn - nálgun og sjónarmið í umhverfis- og kynjarannsóknum. 2005 (pdf; 335 kB).
• Ernst Ulrich von Weizsäcker , Karlson Hargroves, Michael Smith, með samvinnu Cheryl Desha og Peter Stasinopoulos: þáttur fimm. Uppskriftin fyrir sjálfbæran vöxt. Droemer, München 2010, ISBN 978-3-426-27486-6 .
• Sjálfbær þróun í Evrópusambandinu - 2009 eftirlitsskýrsla um stefnu ESB um sjálfbæra þróun. (PDF; 13,6 MB) Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins, 2009, bls. 302 , opnað 18. febrúar 2010 (enska).  
• Christine Hackenesch, Julian Bergmann, Niels Keijzer, Svea Koch: Endurbætur á fjárhagsáætlun ESB: tækifæri og áskoranir fyrir sjálfbæra þróun á heimsvísu. Í: Greiningar og yfirlýsingar 3/2018, German Development Institute (DIE).
• Clara Brandi, Adis Dzebo, Hannah Janetschek: Beiðni um tengda framkvæmd Parísarsamningsins og dagskrá 2030 um sjálfbæra þróun. Í: Greiningar og yfirlýsingar 1/2018, German Development Institute (DIE).

Vefsíðutenglar

• Sameinuðu þjóðirnar, sustainabledevelopment.un.org
• Sjálfbær þróun á vefsíðu þýska ráðsins um sjálfbæra þróun
• Sustainability.at - Gátt austurríska sambandsráðuneytisins fyrir landbúnað, svæði og ferðaþjónustu
• Umweltethik.at - Netbókasafn fyrir vísindagreinar um umhverfissiðfræði og sjálfbærni austurríska samtakanna Society for Ecological -Sustainable Development
• Sustainability.info - Lexicon of sjálfbærni frá Viðskipta- og iðnaðarráðinu í Nürnberg fyrir Mið -Frakkland

Einstök sönnunargögn