Operation Neptune Spear

Dauði Osama bin Laden ( þýska "Verkefnið Neptune spjóti") frá 2. maí 2011 var því forseti Bandaríkjanna Barack Obama raða og CIA -led hernaðaraðgerða af Bandaríkjunum í Abbottabad , Pakistan . Samkvæmt bandarískum gögnum drápu meðlimir sérsveitarinnar DEVGRU (Navy SEAL Team 6) Osama bin Laden , stofnanda og leiðtoga al-Qaeda hryðjuverkanetsins , sem bar ábyrgð á nokkrum árásum á Bandaríkin, þar á meðal hryðjuverkaárásirnar á 11. september 2001 með um 3.000 dauða, taldir vera ábyrgir og aðrir viðstaddir.

Bandaríkjastjórn og hermennirnir sem hlut eiga að máli hafa kynnt ferli aðgerðarinnar með mismunandi hætti. Það er einnig umdeilt hvort Pakistanar opinberuðu búsetu bin Ladens fyrir Bandaríkjunum og áttu aðild að aðgerðinni.

Kóðanafn aðgerðarinnar vísar til þrældómara rómverska sjávarguðsins, Neptúnusar , sem einnig er innifalinn í sérstöku hernaðarmerki bandaríska flotans . Hann vísar þannig til valinnar sérdeildar.

forsaga

Staður Bin Ladens

Staður Bin Ladens í Abbottabad - skýringarmynd

Húsið með inngangshliðinu sem Bin Laden faldi sig í

Samanburður á eigninni 2004 og 2011

Samkvæmt vitnisburði frá fjölskyldumeðlimum bin Ladens, pakistönskum leyniþjónustufulltrúum og upplýsingum frá eiginkonu sendiboðans al-Kuwaiti, hafði bin Laden búið með konum sínum og börnum og fjölskyldu sendiboðans í búi í héraðinu Khyber í norðurhluta Pakistans. Pakhtunkhwa í úthverfi Bilal Town í herstöðinni í hernum síðan í ágúst 2005 Abbottabad, sem er um 50 kílómetra norðaustur af höfuðborginni Islamabad . ^[1] Fyrstu upplýsingar í blöðum frá 2011 höfðu nefnt 6. janúar 2006 sem flutningsdag. ^[2]

Flókið var nefnt svæðisbundið Waziristan Haveli sem tengiliður bin Laden, sem skipulagði byggingu hússins, frá svæðinu Waziristan kom. ^[3] Eignin var byggð árið 2003 fyrir 2005. Noor Mohammed er byggingarverktaki og Gul Mohammed byggingarverkfræðingur. Byggingin var í eigu sendiboða bin Ladens, Abu Ahmad al-Kuwaiti. Bandaríska ríkisstjórnin upphaflega gert ráð fyrir að það var þess virði um $ 1 milljón. Þetta mat var síðar leiðrétt og aðstaðan var lækkuð niður í $ 250.000. ^[4]

Eignin var um 3.500 m² og var algjörlega umkringd 3 til 5,5 metra háum vegg toppaðri með gaddavír . Þetta hafði tvö hlið sem þjónuðu sem öryggishlið. Einnig var fjöldi eftirlitsmyndavéla og nokkrir gervihnattadiskar . ^[5] Nokkrar byggingar höfðu verið reistar á eigninni, aðalbyggingin samanstóð af þremur hæðum. Að utan var það frábrugðið byggingum í nágrenninu vegna stærðar og öryggistækja, ^[6] til dæmis með sérlega litlum gluggum og svölum á efstu hæð umkringd 2,10 metra háum vegg sem skjá. Í húsinu voru hvorki símalínur né nettengingar. ^[7]

Þann 1. maí 2011 var um það bil 1000 m², vandlega ræktaður grænmetisgarður með hvítkál , kartöflum og kannabis á staðnum. Kú og hænur voru einnig geymdar. Talið er að þar hafi einnig verið sjálfbær vatnsveita með brunn. ^[8] Öfugt við nágrannana var allt rusl í húsi Bin Ladens brennt á eign hans og ekki sett á götuna til söfnunar. ^[5]

Pakistönsku öryggissveitirnar rifnuðu bygginguna í febrúar 2012. ^[9]

Mannleit

Yfirlýsingar vitna sem sögðust hafa séð bin Laden eða fólk sem leit út eins og hann, skiluðu engum áþreifanlegum árangri. Þess vegna sóttu rannsakendur Central Intelligence Agency (CIA) ekki slíkra leiða frá árinu 2006 og heldur einbeittu sér að mögulegum sendiboðum bin Ladens. Árið 2007, þau lærðu loks frá yfirlýsingar al-Qaeda manna Hassan Ghul, sem hafði verið í fangelsi í Írak, að bin Laden hefði persónulega hraðboði með kóða nafninu Abu Ahmad al-Kuwaiti. Háttsettir meðlimir al-Qaeda sem yfirheyrðir voru í kjölfarið, Abu Faraj al-Libi og Khalid Sheikh Mohammed , sem er talinn vera aðalskipuleggjandi hryðjuverkaárásanna 11. september 2001, neituðu að hafa vitað nafnið. Þessi mótsögn staðfesti meðal annars rannsakendur í þeirri forsendu að al-Kuwaiti gæti í raun verið trúnaðarmaður bin Ladens. Mánuðum síðar viðurkenndi Chalid loks að hafa þekkt al-Kuwaiti, en fullyrti um leið að hann væri ekki lengur meðlimur í al-Qaeda og hefði enga þýðingu fyrir bin Laden.

Í júní 2009 skipaði Barack Obama forseti, Leon Panetta , forstjóra CIA, að leggja fram ítarlega áætlun um staðsetningu og handtöku Osama bin Laden innan þrjátíu daga. Obama veitti málinu meiri forgang eftir að hafa falið Panetta þegar hann tók við embættinu að auka leitina að bin Laden aftur. ^[10]

Skjal Þjóðaröryggisstofnunarinnar sem Edward Snowden kynnti í júní 2010 leiddi í ljós að meðal annars var tillaga um að staðsetja Bin Laden út frá læknisfræðilegu sniði hans. Bin Laden hafði lengi þjáðst af sjúkdómum í þvagfærum og var háður læknismeðferð og þess vegna var meðal annars talið að fela mælingar í lækningatækjum til að elta hann. ^[11] Um þetta leyti tókst CIA að bera kennsl á hraðboði bin Laden al-Kuwaiti og rekja það til Abbottabad í Pakistan. Tilraunir Al-Kuwaiti til að henda sér af klæðskerum bentu til þess að hann þjónaði enn sem hraðboði fyrir al-Qaeda. Þessi grunur var enn fremur staðfestur með því að símtal hafi verið mikið þar sem Al-Kuwaiti nefndi meðal annars að hann væri „með sama fólki og áður“. ^[10]

Forstjóri CIA, Panetta, tilkynnti forsetanum nýjar niðurstöður í ágúst 2010 og sagði að hraðboði Bin Laden hefði verið staðsett í Abbottabad í Pakistan. Obama bað þá um að vera upplýstur. Í september lýsti CIA skýrslu sem kallast Anatomy of a Lead eign Abbottabad og grunaði að Osama bin Laden væri þar. Í annarri samantekt í desember 2010 gat Panetta sýnt Obama forseta viðbótarmyndbönd og lýsingar á eigninni í Abbottabad. Hins vegar, á þessum tímapunkti, var leyniþjónustan ekki viss um hvort bin Laden væri í raun þar. ^[10] Vegna stærðar og verndar grunaði leyniþjónustan að að minnsta kosti einn af leiðtogum al-Qaida þyrfti að búa þar. ^[12] Það er óljóst hvernig NSA veitti þar með aðstoð en Jon Darby (þáverandi aðstoðarforstjóri NSA gegn hryðjuverkum) sagði í viðtali 17. maí 2011 að stofnun hans hefði gegnt lykilhlutverki við að bera kennsl á eignina. ^[13]

Samkvæmt fjölmiðlum, í skjóli ókeypis bólusetningarherferðar í Abbottabad, reyndi CIA að fá DNA sýni frá íbúum eignarinnar til að bera kennsl á bin Laden og sanna tilvist hans. Þessi bólusetningarherferð var framkvæmd af pakistanska lækninum Shakil Afridi í mars 2011. Hjúkrunarfræðingur hjá Afridi er sagður hafa fengið aðgang að eign Bin Laden. Hins vegar er ekki vitað hvort henni tókst í raun að fá DNA -sýni.

Að sögn yfirmanns CIA, Panetta, aflaði Afridi „afar gagnlegum upplýsingum“ fyrir síðari aðgerðina Neptune Spear. ^[14] Afridi var handtekinn af pakistönskum öryggisyfirvöldum eftir morð á Bin Laden ^[15] , ákærður í Pakistan fyrir samstarf við CIA og dæmdur 23. maí 2012 í 33 ára fangelsi fyrir hátt landráð . ^[16] Til að bregðast við því skildi styrktarnefnd öldungadeildarinnar niður bandarískan styrk til Pakistans um 33 milljónir dala í táknrænni athöfn. Öldungadeildarþingmaður demókrata , Dick Durbin, sagði að það væri „svívirðilegt að Pakistan skyldi kalla manninn sem hjálpaði okkur að finna Osama bin Laden svikara.“ ^[17]

Aðgerðaáætlanir

Í janúar 2011, í samráði við Panetta, mæltu sérfræðingar CIA með því að gripið yrði til aðgerða hratt vegna þess að ástand leyniþjónustunnar myndi ekki batna. Panetta tilkynnti Obama forseta síðan að al-Kuwaiti gæti horfið og að þá þyrfti frekari rannsóknir. Obama hvatti til þess að aðgerðaáætlanir yrðu þróaðar fyrir apríl. Fjórar mögulegar atburðarásir komu fram, þar á meðal Operation Neptune Spear , byggt á lykilreglum William H. McRaven, aðstoðaradmiral, fyrir sérstakar aðgerðir - endurtekningarhæfni, óvart, öryggi, hraða, einfaldleika og tilgang. ^[10] Á sama tíma söfnuðu bandarískir rannsakendur frekari gögnum fram í febrúar 2011 og fylgdust með eigninni; þeir komust að því að hraðboði og kona hans bjuggu í viðbyggingunni og aðrar fjölskyldur bjuggu á tveimur efstu hæðum aðalbyggingarinnar. Þeir sáu líka einu sinni háan mann ganga í garðinum. ^[18]

Þann 14. mars, á fundi þjóðaröryggisráðs Bandaríkjanna, var Obama forseta kynntur aðgerðaáætlunin fjögur. Það var val: í fyrsta lagi sprengjuárásir á eignina af B-2 laumusprengjum, í öðru lagi, drónaárás, í þriðja lagi, þyrluárás á byggingarsvæðið með brottflutningi bandarískra sérsveita og í fjórða lagi sameiginleg aðgerð milli Bandaríkin og Pakistan. ^[19] McRaven tók fram á fundinum að hann myndi skoða þriðja kostinn vegna hagkvæmni hans og myndi tilkynna fljótlega hvort það væri framkvæmanlegt. Til þess þarf hann þriggja vikna æfingu. Aðgerðin sjálf er ekki erfið í framkvæmd en það væri áskorun að sleppa einingunum án þess að kveikja á eldaskiptum við Pakistan. Verkefnið er sportlegt, en framkvæmanlegt , segir McRaven. ^[10]

Þann 29. mars kom Operation Neptune Spear fram sem Obama valinn. Hætt var við sprengjutilræðið vegna þess að það hefði eyðilagt dýrmæt sönnunargögn og of margir óbreyttir borgarar hefðu látist ^[20] . Aðkomu Pakistans var einnig útilokuð þar sem ekki var traust samband. Á þeim tíma höfðu sérfræðingar metið líkurnar á því að Osama bin Laden væri í athvarfinu: helstu sérfræðingar CIA gerðu ráð fyrir 95 prósentum líkum, annar hópur áætlaði 80 prósent en þriðji hópurinn gerði ráð fyrir að líkur væru á bilinu 30 til 40 prósent. ^[10]

Þann 12. apríl tók Panetta upp endurmat á ástandi leyniþjónustunnar, en það leiddi ekki til þess að Osama var auðkennd. Á sama tíma æfðu hermenn frá DEVGRU (SEAL Team Six) í Norður -Karólínu og Nevada frá upphafi til miðjan apríl á aðstöðu sem var endurtekin á eigninni. Skipulag æfingarinnar miðlaði sjóhernum stærð og umhverfisaðstæður. Eftir að tæknilegu smáatriðin höfðu verið í raun fyrirmynd, tilkynnti McRaven forsetanum um niðurstöður æfinga. Aðgerðin virðist vera venjuleg aðgerð í Afganistan og Írak . Áskorunin er enn flugið um pakistönsku lofthelgina, því verið er að brjóta gegn fullveldi þessa lofthelgi. ^[10] Í lok apríl var DEVGRU einingin flutt í Bagram flugstöð í Afganistan. Í staðbundinni eftirmynd flækjunnar hélt hún áfram aðgerðum. ^[21]

19. apríl ræddi þjóðaröryggisráð Bandaríkjanna áhyggjur af aðgerðum. Varnarmálaráðherra Bandaríkjanna, Robert Gates, óttaðist hættu á bilun svipað og Raymond Davis atvikið og tilheyrandi aukning and-amerískrar stefnu í Pakistan. Allir hlutaðeigandi aðilar voru sammála um að verndun neyðarþjónustunnar sé ofar hagsmunum Pakistans. Að lokum var sú ákvörðun tekin að úthluta viðbótarþyrlum MH-47 til verkefnisins. ^[10]

CIA óttaðist útsetningu í lok apríl vegna hugsanlegra leka upplýsinga. Hinn 25. apríl gaf hún því lokaáætlun um líkurnar á því að Osama bin Laden yrði í eigninni, 40 til 60 prósent. Fyrir Obama lækkaði þetta niður í fimmtíu og fimmtíu ákvörðun. Skömmu síðar, 28. apríl, fór fram síðasti fundur þjóðaröryggisráðsins; aðeins framhaldsfundur síðdegis milli McRaven og Obama varð til þess að forsetinn tilkynnti lokaákvörðun sína um aðgerðina Neptune Spear daginn eftir. Obama gaf McRaven skipun um að byrja 30. apríl 2011 í síma. Þann 1. maí sendi Panetta, forstjóri CIA, frá sér endanlega heimild Obama forseta til að framkvæma aðgerðina. ^[10]

Ástæður skipunarinnar vitnuðu síðar til tungllausrar nætur - sem átti að auðvelda óséða nálgun - og ótta við leka aðgerðaáætlunarinnar, sem hefði hindrað áætlunina og neitað bin Laden um varanlegan aðgang í Pakistan. ^[18]

námskeið

Abbottabad Islamabad Jalalabad Bagram Arabíuhafi

Kort af Pakistan , Abbottabad er 55 km frá höfuðborginni Islamabad, 269 km frá Jalalabad herflugvellinum og 373 km frá Bagram flugstöðinni

Fulltrúi bandarískra stjórnvalda

CIA, sem einingar bandarísku sameiginlegu sérsveitarstjórnarinnar (JSOC) voru undir, hafði opinbera ábyrgð á aðgerðinni. ^[22] JSOC undir aðstoðaryfirmaður McRaven stjórnaði aðgerðinni frá Bagram. ^[23] Sérsveit Navy SEALs, Red Squadron of the United States Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU, áður Team Six ), framkvæmdi þau nóttina 1. maí 2011. 160. sérstaka flugrekstrarreglan (Airborne) sá um flugsamgöngur þeirra. ^{[24] [25] [26]} Alls voru 79 hermenn og þjónustuhundur að verki . ^[27] Hundurinn ætti að skynja mögulega sprengiefni og nálgun ókunnugra í byggingunni og vara við þeim. ^[18]

Neyðarþjónustunni var flogið inn á aðgerðarsvæðið með fjórum þyrlum-tveimur MH-47 Chinooks og tveimur breyttum MH-60 „Black Hawk“ . Hitastig loftsins var 8,3 ° C (17 ° F) hærra en búist var við og gerði flugaðstæður erfiðar. MH-47s biðu á útkalli nálægt eign Bin Laden, tvær aðrar þyrlur flugu að aðalbyggingunni. ^[28]

Upphaflega var áætlað að annar Black Hawk lendi á þaki hússins en hinn á eigninni til að storma aðalbygginguna ofan frá og neðan á sama tíma og koma íbúunum þannig betur á óvart. ^{Hins vegar} ein af þyrlum fékk í hringiðu hringur sviðinu meðan sveima . Það þurfti að nauðlenda á gististaðnum, halarótarinn lenti á vegg og skemmdist svo mikið að það þurfti að skilja eftir sig og sprengja það af neyðarþjónustunni. ^[29] Á grundvelli ljósmynda af óskemmdum halarotu hans lýstu sérfræðingar þyrluframleiðenda, ef það væri opinberlega óþekkt útgáfa af Blackhawks með laumutækni . Þetta skýrir einnig að nálgunin í gegnum Pakistan tókst án þess að pakistönsku lofteftirlitið tók eftir honum. ^[30]

MH-60 var hvor um sig með um tólf manna liði sem flaug úr þyrlunum, sprengdu eyður í veggi og réðust inn í byggingarnar tvær í innri húsgarðinum. Abu Ahmad al-Kuwaiti var á jarðhæð viðbyggingar, hóf skothríð á fyrsta hópinn þegar þeir komu inn í bygginguna og var greinilega skotinn og drepinn ásamt eiginkonu sinni meðan á aðgerðinni stóð. Vísbendingar eru um að al-Kuwaiti gæti hafa verið eini vopnaði maðurinn í eigninni. ^[31] Samkvæmt öðrum heimildum er sagt að hann hafi notað konuna sína sem hlífðarskjöld, þannig að báðar voru skotnar. ^[32]

Seinni hópurinn réðst inn í aðalbygginguna. Í stigaganginum skutu hermennirnir bróður Kúveit, sem sagður er hafa grunað hönd hans á bak við bakið á honum, en reyndist vera óvopnaður. ^[33] Sonur bin Laden var einnig skotinn þegar hann leit niður stigann sem hermennirnir voru að storma upp á. ^[32] Samkvæmt öðrum fregnum var sonurinn með bin Laden í svefnherbergi sínu og var myrtur þar ásamt föður sínum. ^[34]

Bin Laden er sagður hafa verið í herbergi á annarri hæð með yngstu konu sinni og dóttur. Samkvæmt fyrstu upplýsingum frá forsetaráðgjafanum John O. Brennan , er hann sagður hafa tekið þátt í eldsvoða sem félagar hans höfðu opnað og notað konuna sína sem hlífðarskjöld; hún var drepin með honum. Forstjóri CIA, Leon Panetta, lýsti því yfir að bin Laden hefði hótað hreyfingum og því verið skotinn. ^{[32] Að} sögn Panetta voru peningar að verðmæti 500 evrur og tvö símanúmer saumuð í föt Bin Ladens: Samkvæmt þeim var hann reiðubúinn að flýja. ^[35]

Jay Carney , talsmaður Hvíta hússins , leiðrétti nokkrar af þessum upplýsingum 2. maí: Bin Laden var óvopnaður, konan sem er drepin var ekki kona hans og hún slasaðist aðeins. Bin Laden var drepinn með einu skoti hvor í brjóstið og höfuðið og Carney lét það opið hvort og hvernig hann hefði átt að sýna mótstöðu. ^{[36] Að} sögn ónefnds talsmanns stjórnvalda er konan sögð hafa kallað nafn bin Ladens og staðið sig á milli hans og hermannanna áður en hún slasaðist og hann var skotinn. ^[37] Samkvæmt yfirlýsingum frá einstökum þátttakendum sem birtar voru 4. maí 2011, er sagt að bin Laden hafi fundist innan skamms með riffli og skammbyssu og skotið með HK416 eftir að hafa ekki sýnt merki um uppgjöf. ^{[38] [39]} Upplýsingar sem opinberir áheyrnarfulltrúar frá aðgerðinni sendu frá sér 17. maí sögðu að þrír bandarískir hermenn fundu Bin Laden við enda gangsins á annarri hæð, þekktu hann og fylgdu honum að svefnherbergi hans. Þar reyndu tvær konur að vernda bin Laden og þeim var ýtt til hliðar af fyrsta hermanninum en næsti hermaðurinn fyrir aftan hann skaut bin Laden strax. Samkvæmt þessari framsetningu fundust tvö vopn aðeins á hillu við hurð herbergisins eftir að dauður maður hafði verið myndaður. ^[18] Bandaríkjastjórn viðurkenndi rangar upplýsingar í fyrstu framsetningunum og leiðrétti þær nokkrum sinnum.^[40]

Að sögn bandarískra stjórnvalda hafði Obama haft forgang að öryggi þeirra hermanna sem hlut áttu að máli: Þeir ættu ekki að gefa bin Laden tækifæri til að skjóta banvæna. Enginn þeirra meiddist. ^{[41] Að} sögn öryggisráðgjafa bandarískra stjórnvalda hafði þeim verið skipað að beita skotmarki og þeir ætluðu ekki að handtaka bin Laden. ^[42] Þessu var andmælt af talsmönnum stjórnvalda að því marki sem gert var ráð fyrir að aðgerðin gæti endað með morði Bin Ladens, en það var ekki ætlað frá upphafi, en handtaka hans var einnig skipulögð. Verkefnið að drepa eða handtaka , sem er algengt í slíkum herferðum gegn hryðjuverkum, krefst hins vegar engra sérstakra varúðarráðstafana fyrir því að skotmarkið lifi af. ^[43]

Alls drápu bandarísku hermennirnir fimm manns í eigninni. Auk þess að líkami Bin Laden, tryggði þær þrjár AK-47 árás rifflar, tvær skammbyssur, nokkrir farsímar, ^[44] en 100 geymsla frá miðöldum svo sem eins og USB stafur , DVD og tölvu diskling diskur auk tíu diska , fimm tölvur og mikið magn skjala í húsinu. Öll aðgerð á staðnum tók 38 mínútur. ^[31]

Þjóðaröryggisráðið fylgist með aðgerðinni í aðliggjandi herbergi í aðstöðuherbergi Hvíta hússins . Situation Room ljósmynd tekin af Pete Souza á þeim tíma þegar ein af komandi þyrlunum hrapaði. ^[45]

Aðgerðinni var beint út í Hvíta húsið með gervitungli með hjálm myndavélum hermannanna sem taka þátt. Auk þess að Obama, Vice President Joe Biden , utanríkisráðherra Hillary Clinton , utanríkisráðherra varnarmálaráðherra Robert Gates , formaður sameiginlegu Chiefs starfsmannastjóri , Adm. Michael G. Mullen, og staðgengill yfirmaður JSOC , Brigadier General Marshall B. Webb , horfði á aðgerðina. Forstjóri CIA, Leon Panetta, var í símafundi frá Langley . ^[45] Öfugt við fyrstu fregnir, eftir að þyrlan hafði lent, fengu þau upphaflega engar lifandi myndir af storminum á húsinu og morðinu á Bin Laden í um 23 mínútur, en þeir heyrðu útvarpsskilaboðin „Geronimo EKIA“ („Óvinur drepinn í aðgerð "), þýskur:" Óvinur drepinn í bardaga "). ^[46] Þá sagði Obama: Við höfum hann. ^[47]

Að sögn bandarískra stjórnvalda var lík bin Laden ljósmyndað á glæpastaðnum og síðan flogið til Afganistans þar sem DNA -greining og samanburður við DNA -sýni frá systur hans, sem lést í Bandaríkjunum, staðfesti hver hann var. ^[48] Hann var síðan tekinn um borð í flugmóðurskipið USS Carl Vinson og að sögn John Brennan grafinn í ströngu samræmi við útfararreglur múslima um klukkan 11:00 að staðartíma á óþekktum stað í Arabíuhafi . ^[49]

Fulltrúar frá Pakistan

Samkvæmt fyrstu skýrslum pakistönsku stjórnarinnar komu pakistönsku orrustuflugvélarnar til Abbottabad skömmu eftir að bandarísku hermennirnir fóru, þannig að samkvæmt fyrstu skýrslum náðu þeir nánast þyrlunum. Samkvæmt skjölum sem sögð eru koma frá síðari skýrslu pakistönsku Abbottabad -nefndarinnar um morð á Bin Laden, er pakistanski flugherinn sagður hafa aðeins orðið var við atvikið í gegnum sjónvarp; þá voru orrustuflugvélarnar sendar. Aðgerðin var óvænt og lofthelgi var ekki þakið ratsjá þannig að pakistönsku herliðið hefði ekki getað greint bandarísku þyrlurnar fyrirfram. ^[50]

Samkvæmt fyrstu fregnum kom lögreglan aðeins eftir að bandarísku einingarnar höfðu dregið sig til baka. Lögreglunni í Abbottabad var hins vegar gerð grein fyrir atvikinu með stöðugum hringingum í símanum frá því að bandarískar þyrlur komu. Að sögn lögreglustjórans Muhammad Nazir voru sendar strimlar frá lögreglustöðinni í Nawan Shehr . Hann og tveir aðrir lögreglumenn fundu svæðið umkringt hernum þegar þeir komu. Þeir báðu um að fá að byggja öryggisgang. Ónefndur lögreglumaður sagði við BBC að honum væri kunnugt um pakistanska hernaðaraðgerð. Þeim var meinað að komast inn í eignina. ^[51]

Samkvæmt ýmsum yfirlýsingum pakistönskra embættismanna fann pakistönska lögreglan tvær ekkjur bin Ladens og níu og 14 börn á aldrinum tveggja til tólf ára, sum með minniháttar meiðsl, handjárnuð og handtekin þar snemma morguns 2. maí. Þrír karlmenn og ein kona létust: Þeir eru sagðir hafa verið sendiboði Abu Ahmed al-Kuwaiti, kona hans, bróðir hans (einnig lífvörður Bin Ladens) og sonur Bin Ladens, Ibrahim (21 árs).^[52] Síðar skýrslur nefndu 17 lifandi og yfirgefið fólk, þar á meðal þrjár ekkjur, tvo syni, dóttur og fjögur barnabörn bin Ladens. ^[53] Aðrir tilkynna um 27 manns, þar af 18 börn og níu konur. ^[18]

Pakistönskar skýrslur 5. maí 2011 stangast á við útgáfur atviksins af bandarískum stjórnvöldum: Samkvæmt þessu er tólf ára dóttir Bin Ladens sögð hafa borið vitni í pakistönskum yfirheyrslum um að bin Laden hafi aðeins verið tekinn af lífi af stuttu færi eftir að hann var handtekinn og aðeins þegar hann var fluttur í þyrluna á jarðhæðinni verið.^[52] Samkvæmt öðrum upplýsingum frá pakistönsku leyniþjónustunni Inter-Services Intelligence , er hún einungis sögð hafa sagt að hún hafi fylgst með skotum föður síns af stuttu færi. ^[32]

Fulltrúar hermanna sem taka þátt

Chuck Pfarrer, fyrrum SEAL , neitaði fulltrúa bandarískra stjórnvalda í bók sinni SEAL Target Geronimo: The Inside Story of the Mission to Kill Osama Bin Laden , sem kom út í ágúst 2011. Hann segist hafa rætt við SEALs sem taka þátt sem hluti af rannsókninni. Að sögn prestsins lenti SEAL -liðið á þaki hússins; Aðeins 90 sekúndum eftir að stormurinn hófst var bin Laden skotinn í sjálfsvörn, að því er presturinn fullyrti, vegna þess að hann hafði náð í vopn. ^[54] Það voru ekki löng eldaskipti, bandarísku hermennirnir skutu aðeins tólf skot alls. ^[55] SEALs sem rætt var við fullyrtu að aðgerðir sérsveitarinnar væru ekki morðverkefni, vegna þess að það þyrfti ekki SEAL lið. ^[54] Öryggisráðgjafi bandarískra stjórnvalda hafði tilkynnt að SEALs væru í morðverkefni áður en Barack Obama forseti neitaði því síðar. ^[55]

Samkvæmt upplýsingum í bókinni 'No Easy Day', Bin Laden Raid Book: Osama Was Unarmed (skrifað af Matt Bissonnette - sem er talinn innsigli sem tók þátt í storminum - undir dulnefninu Mark Owen), sem hefur ekki verið samþykkt af Varnarmálaráðuneyti Bandaríkjanna eða tók á móti Hvíta húsinu, nokkrir hermenn skutu bin Laden úr stiganum. Þetta var horfið inn í herbergið sem hann kom frá. Þegar innsiglið kom inn í herbergið lá hann óvopnaður á gólfinu og glímdi við dauðann. SEILS skutu fleiri skotum í bringu hans og drápu hann. Þá fundust tvö óhlaðin vopn í herberginu; þannig var bin Laden á engan hátt fær um að verja sig vopnaður. Gagnstætt fyrri skýrslum, skrifaði Matt Bissonnette, var ekki skotið á þá þegar þeir lentu á gististaðnum og enginn 40 mínútna byssuslag varð. Fyrir aðgerðina hafði fulltrúi ríkisstjórnarinnar fyrirskipað öllum hermönnum sem voru að verki að þó að enginn sagði hvernig sérsveitin ætti að vinna störf sín, þá ætti að handtaka bin Laden ef hann stafaði ekki ógn af því. ^[56]

Í október 2014 lýsti fyrrum SEAL Robert O'Neill því yfir að hann hafi skotið strax banvænu höfuðskotinu þegar hann kom inn í svefnherbergið þar sem bin Laden faldi sig á bak við yngstu konu sína. ^[57] Samkvæmt upplýsingum frá Basler Zeitung er víst að O'Neill var einn af þremur bandarískum hermönnum við hliðina á Matt Bissonnette sem kom fyrst inn í herbergið. Hins vegar er þriðji, ónefndi "Point Man" raunverulegur skotmaður bin Laden. Hins vegar mun sá síðarnefndi ekki opinbera hver hann er og fylgja þannig kröfum bandarískra hernaðarstjórna . ^[58]

Spila fjölmiðlaskrá

Sjónvarpsávarp Obama Bandaríkjaforseta um morð á Bin Laden, 1. maí 2011, klukkan 23:35 (að staðartíma)

Viðbrögð í Bandaríkjunum

Tilkynning

Þann 1. maí 2011 klukkan 22:25 að staðartíma ( UTC - 4 ) tilkynnti Hvíta húsið að mikilvægar fréttir frá Bandaríkjaforseta yrðu væntanlegar bráðlega. Kurz danach verbreitete ein Mitarbeiter der ehemaligen US-Regierung unter George W. Bush die Todesnachricht als unbestätigtes Gerücht über Twitter . Um 22:45 Uhr gaben große US-Nachrichtensender und Zeitungen die Nachricht als mündliche Aussage verschiedener anonymer Regierungsvertreter weiter, so dass sie sich rasch weltweit verbreitete. ^[59] Um 23:35 Uhr gab Obama Bin Ladens Tötung in seiner angekündigten Fernsehrede an die Nation bekannt. ^[60]

Am 2. Mai wurden auf dem offiziellen Flickr -Fotostream des Weißen Hauses neun Fotos von Pete Souza veröffentlicht, die Obama und sein Führungsteam vor, während und nach dem Ablauf der Militäroperation zeigen. ^[61] Eines davon war Situation Room , das schnell in den Rang einer Ikone erhoben wurde. Eine im Internet zirkulierende Fotografie des getöteten Bin Laden erwies sich am 3. Mai als gefälscht. ^[62] Obama entschied am 5. Mai, keine Fotografien des Getöteten zu veröffentlichen, um Hass und Gewalt nicht zu schüren. ^[63] Am 11. Mai bot die CIA Mitgliedern der Streitkräfte-Ausschüsse von US-Senat und US-Repräsentantenhaus an, die Fotografien anzuschauen. Einige nahmen das Angebot an. ^[64]

Buchautor Chuck Pfarrer warf der US-Regierung im November 2011 eine verfrühte Bekanntgabe der Erschießung Bin Ladens vor: Dadurch seien andere hochrangige al-Qaida-Mitglieder gewarnt worden und hätten fliehen können. ^[54]

Feiern und Vorsichtsmaßnahmen

Spontane Versammlung am Ground Zero New York

Unmittelbar nach Obamas Fernsehrede versammelten sich jubelnde Menschenmengen unter anderem vor dem Weißen Haus und am Ground Zero New York . ^[65] Die Ex-Präsidenten George W. Bush und Bill Clinton sowie internationale Regierungsvertreter gratulierten Obama. ^[66]

In Erwartung möglicher Racheanschläge wurden die diplomatischen Vertretungen der USA im Ausland in Alarmbereitschaft versetzt und US-Bürger zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen. ^[67] Interpol rief aufgrund weltweit erhöhter Terrorgefahr zu erhöhter Wachsamkeit auf. ^[68]

Nach einer repräsentativen Umfrage vom 5. bis 7. Mai 2011 hielten 87 % der befragten US-Bürger Bin Ladens Tötung für richtig, 86 % auch das unilaterale Vorgehen der US-Truppen dabei. ^[69]

Amnesty International

Amnesty International sandte der US-Regierung am 4. Mai 2011 einen Fragenkatalog zum Zustand und Verbleib der verletzten und minderjährigen Begleitpersonen, zu den Umständen der Tötung Bin Ladens und der Art seines angeblichen Widerstands gegen seine Festnahme. Diese hätte bei einem Unbewaffneten, falls dieser keine unmittelbare Gefahr für die US-Soldaten war, Vorrang haben müssen, um ihn nach internationalem Recht vor Gericht stellen zu können. ^[70]

Darauf erklärte Regierungssprecher Jay Carney am 4. Mai 2011: ^[71]

Debatte um die Bezeichnung Geronimo

In der Presse erschien Geronimo – der Name eines legendären Apachen -Häuptlings, der den Ruf hatte, keine Spuren zu hinterlassen – zunächst irrtümlich als Codename der Operation. ^[72] Die US-Regierung gab daraufhin bekannt, dies sei der Codename für Osama bin Laden selbst gewesen. Mit dem Funkspruch Geronimo EKIA ( Enemy Killed In Action : Feind im Kampf getötet) gaben beteiligte US-Soldaten im Verlauf der Aktion seine Tötung bekannt. ^[73] Nach Angaben Beteiligter bezeichnete das Codewort Geronimo den Buchstaben G, der im internen Funkverkehr für die siebte und letzte Stufe der geplanten Aktion stand: Bin Laden zu fangen oder zu töten. Mit Geronimo EKIA habe man den Abschluss des Gesamtauftrags bekanntgegeben. ^[18]

Vertreter der indigenen Bevölkerung Nordamerikas kritisierten dieses Codewort als Verleumdung, da es den meistgehassten Feind der USA mit dem historischen Apachenhäuptling vergleiche. ^[74]

Debatte um Folterpraktiken

Einige der Gefangenen, deren Aussagen zur Entdeckung des Aufenthaltsortes Bin Ladens geführt hatten, waren während ihrer Haft auch Verhörmethoden wie dem Waterboarding ausgesetzt worden, die international als Folter gelten. Deshalb flammte in den USA die Debatte um diese Methoden erneut auf. So behauptete der frühere Generalstaatsanwalt Michael B. Mukasey am 6. Mai 2011, Chalid Scheich Mohammed und Abu Faraj al-Libi hätten wegen des Waterboardings den Decknamen des Kuriers und andere Details über ihn preisgegeben. ^[75] Donald Trump behauptete am 11. Mai, ohne Folter wäre Bin Laden nicht gefasst und getötet worden. ^[76]

Dem widersprach John McCain , Obamas Gegenkandidat bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2008 , am 5. und 12. Mai 2011: CIA-Direktor Panetta habe ihm auf Nachfrage versichert, dass nicht Chalid Mohammed, sondern ein in einem anderen Land inhaftierter, nicht gefolterter Gefangener den Namen des Kuriers zuerst erwähnt habe. Dessen Klarnamen habe keiner der Gefangenen preisgegeben, die dem Waterboarding ausgesetzt worden seien. Chalid Mohammed habe im Gegenteil falsche und irreführende Aussagen über den Kurier gemacht. Er forderte Mukasey und andere zur Korrektur ihrer Behauptungen auf. Die harten Verhörmethoden seien als Folter zu definieren und damit nach US-Gesetzen illegal und mit amerikanischer Identität unvereinbar. ^[77] Mukasey bekräftigte jedoch am 12. Mai, Chalid Mohammed habe den Namen des Kuriers und weitere Terrorpläne infolge von Waterboarding aufgedeckt; dieses sei sowohl effektiv als auch legal gewesen. ^[78]

Aus einer genauen Gegenüberstellung ihrer Aussagen folgerte ein Kommentator der Washington Post : Der entscheidende Hinweis auf Bin Ladens Aufenthaltsort sei wahrscheinlich nicht durch Folter zustande gekommen, da Mukasey nur vom Decknamen gesprochen und diesen nicht als entscheidende Spur behauptet, sondern dies nur sprachlich nahegelegt habe. ^[79]

Nachdem im Dezember 2012 der Film Zero Dark Thirty über Bin Ladens Tötung erschienen war, verlangten drei US-Senatoren vom Filmproduzenten, klarzustellen: Die Informationen, die zur Auffindung Bin Ladens führten, seien nicht durch Folter von Al-Qaida-Mitgliedern zustande gekommen, diese Darstellung im Film sei fiktiv. ^[80]

Informationszurückhaltung und Dokumentenvernichtung

Die konservative US-Stiftung Judicial Watch stellte am 2. Mai 2011 einen Antrag nach Freedom of Information Act (FOIA) auf Einsicht in Fotografien und Videoaufnahmen des Leichnams Bin Ladens und der Bestattungszeremonie an das Verteidigungsministerium und einen Tag später an die CIA. Da beide Behörden dies nicht zuließen, kam es zum Gerichtsstreit. Ein Gerichtsurteil, das die zuvorgehende Instanz bekräftigte, lehnte die FOIA-Anträge im Mai 2013 ab. Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten ließ keine Revision zu. ^{[81] [82]} Das Gericht folgte dabei den Argumenten der US-Regierung, die Veröffentlichung könnte Ausschreitungen hervorrufen. ^[83] Zudem wurde im Januar 2014 bekannt, dass Judical Watch Dokumente aus dem Verteidigungsministerium erhalten habe. Diese enthielten E-Mail-Verkehr, der offenlegte, dass nach dem Stellen des FOIA-Antrags kurz nach der Tötung Bin Ladens der für die Operation zuständige Kommandant McRaven elf Tage später Anweisungen gab, Fotos unverzüglich zu vernichten. ^[84] Nach dem Freedom of Information Act hätten die Fotos so lange aufbewahrt werden müssen, bis der Gerichtsstreit endgültig geklärt gewesen war. ^[82]

Auch die Presseagentur Associated Press stellte FOIA-Anträge. Das Pentagon erklärte 2012, dass es keinen Totenschein , keine Autopsieberichte und keine DNA-Identifizierungstests für Bin Laden finden könne. ^[85] Weitere Anfragen nach dem FOIA beim Verteidigungsministerium wurden im Juli 2013 zurückgewiesen. Es wurde bekannt, dass Aufzeichnung der Operation vom Verteidigungsministerium an die CIA übergeben worden waren, da die Mission unter deren Verantwortung stand. ^[86] Der CIA-Sprecher Preston Golson sagte, dies sei nicht geschehen, um den FOIA zu umgehen, sondern aus rechtlichen Gründen. ^[81]

Neben Judicial Watch und Associated Press stellten Politico , Citizens United , Fox news , National Public Radio , CBS News sowie Reuters FOIA-Anträge auf Einsicht in verschiedene Dokumente im Zusammenhang mit dem Tod Bin Ladens. ^[87]

Widersprechende Darstellung

Von links nach rechts: Admiral Michael Mullen und Scott Van Buskirk auf der USS Abraham Lincoln im Gespräch mit General Ashfaq Parvez Kayani und General Ahmed Shuja Pasha im August 2008.

Im Jahr 2011 wurde von Raelynn Hillhouse die These aufgestellt, dass pakistanische Sicherheitskreise um den Aufenthaltsort Bin Ladens wussten und er von einem Mitglied der Sicherheitskräfte verraten worden sei. Die Kurier-Story wäre demnach ein Cover gewesen, um das verbündete Pakistan zu entlasten und dessen Kenntnis des Aufenthaltsortes zu verschleiern. Carlotta Gall, langjährige Korrespondentin der New York Times in Kabul, schrieb zudem, von glaubwürdiger Seite erfahren zu haben, dass es tatsächlich ein pakistanischer Armeeoffizier war […], der der CIA sagte, wo sich Bin Laden versteckte. Laut Sender NBC hätten zwei ihrer Geheimdienstquellen den sogenannten Walk-in des Informanten, der Bin Ladens Aufenthaltsort preisgegeben hatte, bestätigt. In Deutschland hatte der Pakistan-Experte Hein G. Kissling im gleichen Jahr in seinem Buch geschrieben, dass: die Abbottabad-Operation der Amerikaner […], auch wenn aus Washington und Islamabad offiziell anders lautende Erklärungen kommen, mit größter Wahrscheinlichkeit nach vorherigen Absprachen des CIA mit der ISI-Führung durchgeführt wurden. Der zuständige deutsche Geheimdienst für die Auslandsaufklärung, BND , ging ebenfalls davon aus, dass ein kleiner Kreis innerhalb des pakistanischen Militärgeheimdienstes von Bin Ladens Präsenz in Abbottabad Kenntnis hatte.

Im Mai 2015 publizierte der US-Journalist Seymour Hersh den Investigativreport „The Killing of Osama Bin Laden“. ^[88] Er behauptet, nicht US-Agenten hätten Bin Laden aufgespürt, sondern ein Informant aus den Reihen des pakistanischen Geheimdienstes ISI habe dessen Aufenthaltsort verraten. Das Anwesen in Abbottabad sei kein Versteck gewesen, sondern ein Gefängnis, in dem der ISI Bin Laden seit 2006 festgehalten habe, um ihn bei Verhandlungen mit den Taliban und Al-Qaida als Druckmittel einsetzen zu können. ^[89] Die für Hersh „größte Lüge“ sei, dass General Ashfaq Parvez Kayani , seinerzeit Chef der pakistanischen Armee, und General Ahmed Shuja Pasha , Chef des ISI, nicht informiert gewesen seien. ^{[90] [91]}

Vertreter der US-Regierung reagierten am 11. Mai mit Dementis. Die Veröffentlichung wurde mit Hohn und Spott kommentiert. siehe auch: Seymour Hersh Vorwürfe

Reaktionen in Pakistan

Regierung und Behörden

Die pakistanische Polizei nahm die auf Bin Ladens Grundstück angetroffenen Personen, darunter einige seiner Angehörigen, fest und verhörte sie. Direkte Verhöre durch US-Beamte gestattete Pakistan nur mit der Auflage, dass die Herkunftsländer der verhörten Personen zustimmen müssten; nach einem entsprechenden Antrag der USA kam die Erlaubnis am 11. Mai zustande. ^[92]

Pakistans Außenministerium bestätigte Bin Ladens Tötung am 4. Mai 2011 und kritisierte, dass die USA Pakistan erst nach dem Einsatz darüber informiert hätten. ^[93] Die Regierung Pakistans schloss kategorisch aus, dass – entgegen Presseberichten – die zivile wie auch die militärische Führung vorzeitige Kenntnis von der amerikanischen Operation hatte. ^[94]

Nach einem Artikel des Guardian – unter Berufung auf ungenannte amerikanische und pakistanische Quellen – vom 9. Mai soll Pakistans früherer Staatschef und Ex-Militärmachthaber Pervez Musharraf den USA unter Präsident George W. Bush 2001 in einem Geheimabkommen eigenmächtige Aktionen gegen Bin Laden in Pakistan erlaubt und auch die pakistanische Empörung über die verletzte Souveränität zur Täuschung der Öffentlichkeit verabredet haben. ^[95] Dies bestritt ein Sprecher Musharrafs am Folgetag. ^[96]

Einige Abgeordnete, darunter ein ehemaliger Minister, beteten am 11. Mai im Parlament für Bin Laden. ^[97] Dieses verurteilte den US-Einsatz am 14. Mai mit einer Resolution als Bruch der Souveränität des Landes und drohte damit, Militärtransporte der NATO durch Pakistan zu untersagen, falls US- Drohnenangriffe nicht beendet würden. ^[98]

Öffentlichkeit

In Abbottabad sollen bis zum 5. Mai etwa 70 – in Peschawar etwa 200 – Juristen gegen die Tötung demonstriert haben. ^[99]

Als Reaktion auf Bin Ladens Tötung wurde am 9. Mai der CIA-Chef in Islamabad, Mark Carlton, enttarnt. ^[100]

Angesichts des Wohnorts Bin Ladens nahe der Pakistan Military Academy , der größten Militärakademie des Landes, zu deren Sicherheit die Nachbarschaft oft und streng überprüft wurde, wurde in Pakistan diskutiert, wie er sich jahrelang unentdeckt dort aufhalten konnte. Manche vermuteten, Pakistans Geheimdienst ISI habe ihn gedeckt; andere hielten dies für unvorstellbar, da al-Qaida auch viele Pakistaner getötet hat. ^[101] Außenminister Salman Bashir verwies demgegenüber am 6. Mai auf Fahndungserfolge des ISI gegen al-Qaida-Mitglieder. Dass dieser sein Wissen an die CIA weitergegeben habe, habe auch zur Enttarnung Bin Ladens geführt. ^[102]

Pakistanische Taliban

In einem ersten Racheakt für Osama Bin Ladens „Märtyrertod“ verübten pakistanische Taliban am 13. Mai einen Anschlag. Vor einer Akademie der paramilitärischen Polizeieinheit Frontier Constabulars im Distrikt Charsadda nahe der Provinzhauptstadt Peschawar starben dabei mehr als 70 Rekruten und Zivilisten; es gab zudem mindestens 115 Verletzte. ^[103] In der Nacht zum 23. Mai 2011 griff eine Gruppe von 15 mit Sturmgewehren und Granaten bewaffneten Männern den Marineflieger-Stützpunkt Mehran bei Karatschi an. Ein Tehrik-i-Taliban-Pakistan -Sprecher erklärte anschließend, dies sei die Rache für den Tod von Osama Bin Laden. ^[104] Bis zum Ende des Monats gab es mindestens vier Anschläge und Aktionen mit weiteren Toten und Verletzten, die in Pakistan als Vergeltung der Taliban für den Tod Bin Ladens verübt wurden. ^[105]

Bericht der Abbottabad-Untersuchungskommission

Im Juni 2011 bildete die pakistanische Regierung die Untersuchungskommission Abbottabad zur Aufklärung der Umstände des Überfalls wegen Forderungen nach Faktenfindung und um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. ^[106] Nach über einem Jahr Arbeit unterbreitete der Ausschuss 200 Vorschläge nach der Befragung von über 300 Zeugen und Durchsicht von über 3000 Dokumenten. ^[107] Die Arbeit der Kommission wurde eingeschränkt, da hochrangige pakistanische Amtsträger wie der Präsident Asif Ali Zardari , der Premierminister Yousaf Raza Gilani und Militärbefehlshaber Ashfaq Parvez Kayani die Aussage verweigerten. ^[106] Die Kommission vermerkte zudem, dass sie befürchte, der Bericht der Kommission werde ignoriert oder sogar unterdrückt werden, und empfahl der pakistanischen Führung eine Veröffentlichung.

Im Juli 2013 wurde eine Version des Kommissionsberichts ^[108] durch den Nachrichtensender Al Jazeera offengelegt und zwang die Regierung, die offiziell finale Fassung zugänglich zu machen. ^[1] Die Version von Al Jazeera war nach Regierungsangaben nicht authentisch, wobei Botschafter Ashraf Jehangir Qazi als Mitglied der Vier-Mann-Kommission später ausführte, dass die finale Version eine „abgedämpfte“ Fassung der unautorisierten sei. Die Al-Jazeera -Version repräsentiert in der Hauptsache die finale Version des Berichts aus der Sicht dreier Mitglieder, namentlich des Vorsitzenden Richters Javaid Iqbal , Nadeem Ahmads und des ehemaligen Polizeiinspekteurs Abbas Khan. ^[106]

Der Bericht der Abbottabad-Untersuchungskommission stellte dar, wie es den Vereinigten Staaten möglich gewesen sei, Pakistans Verteidigung zu unterlaufen. Auch die Spannungen zwischen Sicherheitskräften Pakistans und den Vereinigten Staaten wurden darin aufgezeigt. Die Kommission beschuldigte die pakistanischen Behörden der groben Fahrlässigkeit und Inkompetenz, da sie es ein Jahrzehnt lang nicht vermocht hatten, Bin Laden zu entdecken. Im Bericht wird die Möglichkeit erwogen, dass aktuelle und ehemalige Beamte dem Al-Qaida-Führer Unterstützung zukommen ließen, jedoch seien keine Beweise für eine Komplizenschaft ersichtlich, um diese Vorwürfe zu untermauern. Die Kommission stellte fest, dass die amerikanische Operation die größte Erniedrigung Pakistans seit 1971 gewesen sei. ^[109] Der Bericht benennt keine verantwortlichen Personen für das Versagen bei der Suche nach Bin Laden sowie bei dem amerikanischen Eindringen nach Pakistan und sagt, es sei politisch unrealistisch, Bestrafungen vorzuschlagen, aber ehrenhafte Männer, die schworen, ehrenhaft Dinge zu tun, sollten sich formell bei der Nation für ihr Versagen im Dienst entschuldigen. ^[110]

Weitere Reaktionen

Andere islamische Staaten und Gruppen

Der afghanische Präsident Hamid Karzai sprach von der „Strafe für seine Taten“. Manche Taliban riefen dazu auf, sich als Konsequenz aus Bin Ladens Tod verstärkt um den Friedensprozess zu bemühen. Saudi-Arabien begrüßte die Todesnachricht. ^[111] Viele Schiiten reagierten erleichtert, da al-Qaida auch viele Schiiten durch Anschläge getötet hatte. ^[112]

Einige muslimische Geistliche kritisierten die Seebestattung eines an Land Verstorbenen als Bruch islamischer Tradition, die Muslime demütige und Racheakte provozieren könne. Andere erklärten, eine Seebestattung sei für Muslime nur dann erlaubt, wenn niemand den Leichnam empfangen wolle; man hätte ihn der Familie übergeben und diese hätte ein Land für das Begräbnis suchen sollen. ^[113]

Für den Iran behauptete Minister Heydar Moslehi am 8. Mai 2011 in einem Interview, Bin Laden sei bereits am 16. Dezember 2001 verstorben. Zudem kritisierte er die USA, dass sie seinen Leichnam ohne Beweis für seine Tötung beseitigt hätten. ^[114]

Al-Qaida-Vertreter räumten Bin Ladens Tötung in einem mehrseitigen Internettext ein, priesen den Getöteten als Vorbild und riefen die Muslime zur Vergeltung auf, besonders in Pakistan. ^[115]

Der Hamas -Führer Ismail Haniya verurteilte die Tötung als Anschlag auf einen Muslim und arabischen Krieger, mit dem die USA ihre blutige Unterdrückung fortsetzten. ^[116]

Angehörige Bin Ladens

Nach pakistanischen Berichten vom 5. Mai 2011 soll Bin Ladens zwölfjährige Tochter Safia das Vorgehen der US-Soldaten beobachtet und wie folgt beschrieben haben: Er sei erst lebend gefasst, dann zu einem der Hubschrauber gezerrt und im Erdgeschoss des Gebäudes am Boden liegend aus nächster Distanz exekutiert worden. ^[117]

Am 11. Mai 2011 veröffentlichte die New York Times den Offenen Brief der Söhne Bin Ladens, in dem sie seine Tötung anzweifelten und kritisierten. Sie forderten Ermittlungen der UNO über die Umstände seines Todes und kündigten an, bei deren Ausbleiben den Internationalen Strafgerichtshof einzuschalten. Gleichzeitig erinnerte der mutmaßliche Autor, der Sohn Omar bin Laden, daran, dass er sich wiederholt von den Taten und Ansichten seines Vaters distanziert habe. ^[118] Der maschinenschriftliche Brief soll zuerst auf der Webseite eines Talib erschienen sein. ^[119]

Am 12. Mai berichteten US-Medien, US-Geheimdienstler hätten in Pakistan im Beisein pakistanischer Beamter erstmals die drei im Gebäude festgenommenen Witwen Bin Ladens vernommen: Khairiah Sabar (Spitzname Umm Hamza), Siham Sabar (Umm Chalid) und die 29-jährige Amal Ahmed Abdulfattah. ^[120] Letztere hatte Bin Ladens Tötung, bei der sie am Bein verletzt worden war, am 7. Mai bestätigt. Nach ihrer Aussage lebte die Familie seit fünf Jahren in Abbottabad, davor zwei Jahre im Dorf Chak Shah Mohammad . Bin Laden habe außer der Einnahme von Spenden kaum noch mit al-Qaida zu tun gehabt.

Deutschland

In Deutschland wurde die offenbar geplante und gezielte Tötung Bin Ladens ohne Absprache mit dem souveränen Staat Pakistan vielfach als Verstoß gegen geltendes Völkerrecht kritisiert, ^[121] unter anderem von Altbundeskanzler Helmut Schmidt . ^[122] Auch die schnelle Seebestattung des Leichnams wurde als im Islam unüblich kritisiert. ^[123]

Bundeskanzlerin Angela Merkel dagegen sagte in einer ersten Reaktion, sie freue sich darüber, dass die Tötung Bin Ladens gelungen sei. ^[124] Diese Aussage wurde von Kirchenvertretern, aber auch von CDU-Vertretern kritisiert, von anderen verteidigt. ^[125] Der Hamburger Richter Heinz Uthmann erstattete Strafanzeige gegen Merkel wegen Belohnung und Billigung von Straftaten gemäß § 140 StGB . ^[126]

Laut der ARD -Umfrage Deutschlandtrend vom Mai 2011 sahen 64 Prozent der Befragten keinen Grund zur Freude über Bin Ladens Tod. 42 Prozent meinten, dass die USA das Recht hatten, ihn zu töten; 52 Prozent meinten, sie hätten sich um die Festnahme bemühen sollen. ^[127]

Ursprüngliche Fehlinformationen

In den ersten Tagen und Wochen nach dem Zugriff erschienen Medienberichte, die auf offiziellen Aussagen und Informationen anonymer Quellen beruhten. Viele Darstellungen und Details waren fehlerhaft und wurden im Laufe der Zeit korrigiert. Auch die offiziellen Aussagen wurden mehrfach verändert.^[40]

Rolle Pakistans

Sowohl amerikanische als auch pakistanische Stellen erklärten nach dem Einsatz, dass die pakistanische Regierung keine Kenntnis vom Aufenthaltsort Bin Ladens hatte, einem Ort, der weniger als zwei Kilometer von der pakistanischen Offiziersakademie in Abbottabad entfernt lag. Bereits 2012 äußerte Carlotta Gall die These, dass Bin Laden durch den pakistanischen Geheimdienst ISI mit Wissen höchster Stellen in Abbottabad untergebracht worden war. ^[128] Im März 2014 doppelte Gall nach ^[129] und fühlte sich bestätigt, dies auch in der Sichtweise Afghanistans, welches die Unsicherheit im Land im unbehelligten Nachschub aus Pakistan verortete.

Ermittlung des Aufenthaltsortes Bin Ladens

Sowohl die beteiligten Stellen aus CIA und Militärs als auch das Weiße Haus stellten die Ermittlung des Aufenthalts Bin Ladens in Abbottabad als langanhaltende CIA-Operation dar, bei der die Vernehmung von gefangenen Terroristen Hinweise auf einen Kurier Bin Ladens ergeben hätten. Der CIA sei es dann gelungen, diesen Kurier zu identifizieren und bis zu dem Haus zu verfolgen. Diese Ermittlungen seien ohne Beteiligung des pakistanischen Geheimdienstes erfolgt, wie auch der anschließende Einsatz der pakistanischen Seite erst bekannt gegeben worden sei, als er schon lief.

Schon lange vor dem Zugriff kursierten Gerüchte, nach denen der pakistanische Geheimdienst ISI über Bin Ladens Aufenthaltsort informiert war – nach dem Zugriff verbreitete sich, dass ein ISI-Mitarbeiter ihn gegen einen Teil der 25(bzw. 50)-Millionen-Dollar-Prämie an die CIA verraten habe. ^[130] Weitere Aussagen zur Beteiligung des ISI und den Verrat wurden bis 2013/14 bekannt, waren journalistisch jedoch nicht zu verifizieren. Carlotta Gall stimmte in einem Punkt der Gerüchte aufgrund „starker Anzeichen“ überein, ^[131] war jedoch gegenüber anderen Veröffentlichungen von Seymour Hersh im Mai 2015 skeptisch, ^[132] der behauptete, dass hohe pakistanische Stellen davon wussten. Ein pensionierter Brigadegeneral namens Usman Chalid soll Bin Ladens Aufenthaltsort an die CIA verkauft haben und dafür die US-Staatsangehörigkeit und eine neue Identität erhalten haben. ^[133]

Ähnliche Operationen

• In der Operation Kayla Mueller 2019 einer US-amerikanischen Spezialeinheit kam Abu Bakr al-Baghdadi ums Leben, der Anführer der Terrororganisation IS.

Literatur

• Mark Owen: No Easy Day. The only first-hand account of the Navy SEAL mission that killed Osama Bin Laden. Penguin Books, 2012, ISBN 978-0-7181-7751-5 .
• Mark Bowden : The Finish – The Killing of Osama bin Laden. Atlantic Monthly Press, 2012, ISBN 978-0-8021-2152-3 . Deutsche Ausgabe: Killing Osama – Der geheime Krieg des Barack Obama. Berlin Verlag, 2012, ISBN 978-3-8270-1146-6 .
• Chuck Pfarrer: Seal Target Geronimo: The Inside Story of the Mission to Kill Osama Bin Laden. St. Martins Press, New York 2011, ISBN 978-1-250-00635-6 .
• Peter L. Bergen : Die Jagd auf Osama bin Laden: Eine Enthüllungsgeschichte . Deutsche Verlags-Anstalt , München 2012, ISBN 978-3-421-04551-5 (englisch: Manhunt . Übersetzt von Helmut Dierlamm und weitere).   ^[134]

Filme

• Die Jagd nach bin Laden – Im Fadenkreuz der Geheimdienste (2012), Dokumentation der BBC . ^[135]
• Zero Dark Thirty (2012), Spielfilm von Kathryn Bigelow nach einem Drehbuch von Mark Boal
• Code Name: Geronimo (2012), Fernsehfilm von John Stockwell

Weblinks

Commons : Tod Osama bin Ladens – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikisource: Barack Obamas Rede zum Tod Osama bin Ladens – Quellen und Volltexte (englisch)

• New York Times, 8. Mai 2011: How Osama bin Laden Was Located and Killed (Übersicht über Vorbereitung und Verlauf des Einsatzes inklusive Fotografien)
• Hintergrundgespräch im Esquire mit dem Navy SEAL, der die tödlichen Schüsse auf Bin Laden abgab
• 3D Rekonstruktion des Anwesens ( Memento vom 13. Januar 2012 im Internet Archive )
• Reuters, 2. Mai, ca. 2:30 Uhr Ortszeit: Fotografien vom zerstörten Helikopter und drei getöteten Männern
• Video mit Innenaufnahmen von Good Morning America auf abc news
• Weitere Fotos von Daily Mail online

Einzelnachweise

34.169308333333 73.242438888889 Koordinaten: 34° 10′ 10″ N , 73° 14′ 33″ O