Oronym

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit

The oronym (úr grísku : ὄρος Oros "fjall" og ὄνομα onoma "nafn") er notað í nafni rannsókna til að lýsa þeim fjall og fjall nöfn , varð undirflokkur toponymics . Þegar um fjallanöfn er að ræða eru mörkin við herberginöfn ( kórónefni ) fljótandi.

Oronymy fjallar um rannsókn á samheiti. Rannsóknir beinast að uppruna, merkingu, sögu og svæðisbundinni dreifingu samheiti og gerð samsvarandi kerfisfræði.

Fjallanöfn í þýskumælandi alpahéraði

Jaðrar Alpanna voru sennilega þegar komnir inn á 5. árþúsund f.Kr. af fólki sem starfaði í landbúnaði, sem notaði hálfflata opna rýmið og, árþúsunda síðar, stundaði námuvinnslu. Á bronsöld leiddu viðskiptaleiðir yfir fjöllin. Landbúnaður, námuvinnsla og loks viðskipti múlakaupmanna voru grundvöllur lífsins, sem leiddi til þess að alpamenningarlandslagið varð vart á 19. öld þegar svæðið var opnað fyrir ferðaþjónustu. Menningarlandslag endurspeglar fortíð og nútíð í nafna sínum. Þetta í þeim skilningi að nafnið er skráð á viðkomandi ríkjandi tungumálum, þeim á þann hátt að eldri tungumálaástand er varðveitt í nafninu. Vegna þess að Alpahéraðið var - eins og öll Vestur- og Miðjarðarhafs Evrópu, upphaflega hvorki germanskt (þýskt) né rómantískt ( Ladin eða ítalskt ) og heldur ekki slavneskt ( slóvenska ), en ekki indóevrópskt og var smám saman indónesískt -Germenskur frá austurhluta Mið-Evrópu (í staðinn fyrir indóevrópskan les maður oft indóevrópskan), það er að segja indóevrópskumælandi, síðast komu keltneskir ættkvíslir inn ítrekað. B. * kamok- 'Chamois "(latína camox, ítalska Camoscio, Ladin ciamurc, furlanic ciamòz, Þýska Chamois / Chamois eða Chamois, Slóveníu Gams) eða * trogio-' gönguleið '(þar sem mállýskum Troje eða Troie), en sérstaklega Alpe eða Alm (Alemannisch Alp , Bavarian Ålm frá Alben , í týrólskum mállýskum þar á meðal Austur -Týról einnig (the) Ålbe / Ålwe ) 'Bergweide'; Þetta orð hefur alltaf verið notað í fleirtölu til að tákna fjallakeðju Ölpanna og kemur einnig fyrir utan „alpina“ svæðið (td Swabian og Franconian Alb , einnig Franconian Alb ) og kom á þýsku með rómönsku, latnesku alpis (aðallega) ‘ hátt liggjandi afréttarsvæði ', fleirtölu alpa eða eins og nafnið Alpes ; Alpið undirlagsorð, upphaflega líklega „fjall, einnig framhjá“. Lækkun: (das) Älpl, Alpl, Älpele o.fl. (talað í mið -Bavarian L -raddmálum [áibl eða áiwl] og skrifað Aibel, Eibel ; aðeins nafnið er ítalska Alpi og slóvenska Alpe ).

Tauern

Orðið Tauern tilheyrir líklega einnig málflokki fyrir indóevrópskri tungu; þetta aðdráttarafl nær einnig út fyrir raunverulegt, landfræðilega skilgreint svæði sitt („Tauern gluggi“). Það eru - siðfræðilega og merkingarfræðilega - tvö Tauern nöfn, Tauern I og Tauern II . The appellative (der) Tauern I þýðir 'fjöll; Farið „fjallaskar sem hentar til nautgripa“. Á sumum fjallgöngum sem kallast Tauern leiddu mikilvægar viðskiptaleiðir frá örófi alda þar sem „Säumer“ flutti vörur með pakkdýrum og malarvögnum, en upphaflega merkingin var „fjall“ (undirlag, pre-rómversk eða rómönsk * taur - 'fjall'), aðeins síðar 'framhjá'.

Jafnvel þótt það sé sérstaklega algengt í Austur -Ölpunum, er þetta fjallorður útbreiddur um Suðvestur -Evrópu og á Miðjarðarhafssvæðinu allt til Litlu -Asíu. Burtséð frá kjarnasvæðinu, kemur það fyrir í Austurríki sem fjallanafn við Plansee nálægt Reutte ( Tauern , 1.841 m), þar sem Ober- og Untertauern nálægt Kitzbühel (tveir fjallabú, skráð í 1484 Obertauern ), frekari umlukt við Taiern (heiti svæðis) fyrir ofan Vomp nálægt Schwaz), allt Týról, þá sem fjallheiti suðaustur af Bad Ischl ( Tauern , 1108 m, og Tauernwand , Efra Austurríki) og í Bæjaralandi við Samerberg (Berghof, 1369 á Tauern ). Í slóvensku varð þetta nafn túr- , en þetta er ekki hægt að skilja greinilega frá Tauern II .

Almenna slavneska orðið tur- 'Bodenschwellung, derleitiger Hügel' (meðal annarra merkinga) er byggt á nöfnum eins og Ossiacher Tauern , Slóvensku Ture og Turia-Wald , Slóvensku Turje , bæði í Neðri-Karinthíu utan „raunverulegu“ Tauern-svæðisins. Að auki er slóvenska nafnið Pod Turjo (bókstaflega „undir Tauern“), sem inniheldur fjallanafn sem er ekki í lagi, fyrir þorpið Neuhaus an der Gail . Erfitt er að ákveða hvernig Tauern I og II tengjast og myndi leiða of langt hér, sennilega þróuðu alpíslavarnir alpaviðskiptaorðið * taur- til * tur- og auðkenndu með orðinu tur- (að ekki eru öll Tauern nöfn með sama uppruna hefur þegar viðurkennt hinn þekkta Innsbruck nafnaskógarhöfund Karl Finsterwalder ). Í fornháþýsku var Tauern nafnið Tûro , það gæti hafa komið á þýsku með slavískri milligöngu.

önnur nöfn

Flest fjallanöfnin eru tiltölulega ung og hafa aðeins nýlega komið niður á okkur, sem gerir þau oft erfitt að túlka. Karl Finsterwalder taldi þau með réttu meðal erfiðustu nafna til að túlka. Almennt voru þau skilgreind í efnahagsþróun fjalla okkar, upphaflega sem fjallbeit og til námuvinnslu, síðar einnig sem veiðisvæði og síðan á 19. öld. fyrir ferðaþjónustu. Áður fyrr var mikið efni aðallega veitt af landamæralýsingum og skjölum sem tengjast alpagarði (í landskrám, vöruskrám og þess háttar) sem og bókunum um deilur um beitarréttindi. Aðeins mjög takmarkaður fjöldi fjallanafna er skráð á gömlum kortum.

Þýsku nöfnin (gamla) Bæjaralandi og Austurríki (að Vorarlberg undanskildu) eru mállýskfræðilega Bæjaralsk-austurrísk, aðeins í vestur Alemannic; venjulega Bæjaralands-Austurríki er z. B. Bichl 'Bühel, Hügel', venjulega Alemannic Fluh 'Fels (-abhang, -platte)'. Við eigum einnig rómönsku eða Ladin og alpneska slavnesku eða slóvensku að þakka mörg nöfn og orð, t. B. (the) Kaser 'chalet' (úr rómönsku. Sjá Romansh Casera eða casere, með upphaflegu hljóði [C], en smáatriðin eru enn óljós) eða Tschadín (sem kemur aðeins fyrir í fjall- og vallarnöfnum ) til Romanesque catinus 'Kessel, Napf' ('Kar'). Ennfremur Kulm (nokkrum sinnum í Karintíu og Styria, aðallega byggður á slóvensku holm „hæðinni, Kogel “, en getur einnig táknað rómverska fjallorðið culmen 'top, fjallganga; fjall (engi)', vegna þess að Kolm í Norður -Týról [ Zillertal Ölpunum] eða Golm í Vorarlberg [Rätikon] er greinilega rómönsk uppruni) eða Daber (Austur -Týról ) „Klamm“ (á slóvensku deber eða daber „Schlucht“). Einnig er athyglisvert merkingarfræðilega jöfnunin þýski ofninn „klettur“, slóvenska peč „ofninn og kletturinn“ (t.d. ofn [Kärnten, Karawanken], slóvenska Peč , ítalskur Monte Forno , í dag aðallega þríhyrningur ).

Þó að fjallanöfnin séu að mestu leyti tiltölulega ung - flest þeirra eldri koma frá há- og síðmiðöldum - þá má finna sömu máltíðir í þeim og í öðrum nöfnum, bæði í einstökum fjallanöfnum sjálfum, t.d. B. Hochgolling (Salzburg / Styria, Niedere Tauern, Golling frá Slavic golьnikъ ) til slóvenska gol 'sköllótt, óskipulögð ', þ.e. 'Kahlenberg', Galzig (Týról, Lechtal Ölpunum ) frá rómönsku siccu 'þurru fjalli', Taunus (endurvakið í 18. / 19. öld samkvæmt fornum heimildum, áður einfaldlega hæðin ), Rhön (for-þýskur, óljós uppruni) sem og í einstökum fjallorðum (t.d. Kogel úr Romanesque cucullus 'hood' eða Kuppe , Upper German Gupf) Romanesque cuppa „ávölur fundur“). Sögulegt landslag endurspeglast einnig í Bergnamesgut, z. B. Ries (Bæjaraland, frá fornu Raetíu ).

Hvað eru fjöllin nefnd eftir?

Gamli meistarinn í rannsóknum á fjallanöfnum í Austurríki, Eberhard Kranzmayer (1897–1975), greinir frá eftirfarandi merkingarhópum fjallanafna:

  1. -5. Vefnöfn í víðum skilningi, nefnilega:
    1. í samræmi við lögun og náttúru ,
    2. samkvæmt (almennum) náttúrufyrirbærum eins og veðri,
    3. eftir plöntunum (Flora),
    4. eftir dýraheiminum (dýralíf) og
    5. eftir hverfinu ;
  2. Menningarheiti eftir efnahagslegri notkun og þess háttar;
  3. Eignarnöfn samkvæmt eigendaskipulagi;
  4. trúarleg goðsagnakennd eða trúarleg nöfn byggð á hugmyndum og hefðum frumbyggja;
  5. gervin eða lært nöfn , mótuð af landfræðingum og fjallgöngumönnum sem og ferðaþjónustu.

Oft hafa fjöll mismunandi nöfn, allt eftir því hvaðan þau voru nefnd, t.d. B. Villacher Alpe vs Dobratsch ( Gailtaler Alps ) eða til er jarðbundið alþýðuheiti eins og Harlouz og ferðamaður „embættismaður“ eins og Ferlacher Horn (Carinthia, Karawanken). Ennfremur finnum við svokölluð „farin nöfn“, þetta eru nöfn fyrir fjöll, engi og alpagarða sem hafa verið flutt frá lægri hæð yfir í hluti í hærri hæð. Svo er z. B. (stóra) Muntanitz í Granatspitzgruppe eftir reitnafninu Im Muntanitz og þetta er svo nefnt eftir Muntanitzbach , þ.e. nafnið Muntanitz „reikaði“ frá læknum upp á við. Eða Gössnitz dalurinn var fyrirmynd Gössnitzscharte og Gössnitzkopf . Nafn byggðarinnar Peischlach við brottför Kalser -dalsins „reikaði“ langt upp, yfir Peischlach Alm í efra svæði Ködnitz -dalsins að Peischlachtörl .

Vefheiti eftir lögun og áferð

Ef aðeins eitt dæmi er gefið fyrir hvert fjallheiti í þessum kafla þýðir það ekki að það nafn komi aðeins fyrir einu sinni. Frekar var meira eða minna þekkta fjallnafnið valið sem dæmi (td Schneeberg kemur nokkrum sinnum fyrir í Austurríki og Þýskalandi). Fyrstu dæmin eru nokkur (almenn) fjallaorð eins og fjall (á öllu þýskumælandi svæðinu, upphaflega notað mjög almennt fyrir hverja hæð, í sléttu norðri einnig fyrir lágar hæðir), t.d. B. Kahlenberg (Vín), Schneeberg (Neðra Austurríki), auk sameiginlegra fjalla , z. B. Fichtelgebirge (svo aðeins síðan á 19. öld, fyrsta skjalið 1542 Vichtelberg ), „fjallasvæði þar sem eru mörg grenitré“; hæsta fjall þýska hluta Ertsfjalla er einnig kallað Fichtelberg . Báðir áfrýjunaraðilar eru útbreiddir um allt þýskumælandi svæðið. - Su sub (3) einnig undir skógi .

Bichl
'Bühel, Hügel' ( Bæjarísk mállýskuform Büh (e) l , fornháþýska þýska buhil ), t.d. B. Hirschbichl (Neðra Austurríki), Pfaffenbichl (Týról).
Kofel
„grýttur leiðtogafundur“ (frá rómverska * cubulum „hellinum“, með merkingu þróunar í „klett“, gamla merkingin í lánaorði Gufelklettahelli , yfirliggjandi vegg“), sérstaklega í Týról og Karintíu, greinilega aðskildum frá Kogel í dreifbýli mállýska, td B. Spitzkofel (Tyrol, Lienz Dolomites ), Torkofel (Carinthia, Gailtal Alps ).
Kogel
ávölur fundur“ (þýtt úr rómönsku „ cucullus “ hettu ”, útbreiddur í næstum öllu Bæjaralandi-Austurríki og mjög afkastamikill), t.d. B. Feuerkogel (Efra Austurríki, Höllengebirge ), Ochsenkogel (Steiermark, Niedere Tauern).
Spitz (the)
(oft (the) tip on cards), t.d. B. Hochspitz (Tyrol, Carnic Alps ), Granatspitz (e) ; punkturinn er eldra, efri -þýska mállýskumyndin, punkturinn háþýska, yngra og staðlaða formið sem verður sífellt vinsælla á kortum, t.d. B. Zugspitze (1590 og 1656 Zugspitz , 2962 m hæsta fjall Þýskalands í Wettersteinfjöllunum; það dregur nafn sitt af Zugwald , sem er annaðhvort eftir snjóflóðalestunum eða þröngum götunum sem gerðu það mögulegt að draga hey og timbur. í gegnum þéttan skóg, svo nefndur).
Kar (það)
'Gebirgskessel, Bergmulde (aðallega fyllt með rubble)', heldur áfram gamalt orð fyrir "skip" (sem er enn varðveitt í mállýskum við samsetningu Kaschkar úr osti KAR "skip til að smíða ost '; rómanska ígildi Chadin), t.d. B. Hochkar (Neðra Austurríki / Steiermark, Ybbstal Ölpurnar ), Koralpe (Kärnten / Steyría , Norísku Ölpurnar ).
Nock
(Almennt fjallorð , tengt Nocken , þar með talið Nockerl ) „há, flöt eða ávalar hvelfing“ (sérstaklega á Karinthian Nock svæðinu ), í lítilli hæð Týróls, lítið gróið klettur, hæsta fjallstind (og þess háttar) “ , z. B. Mirnock (Kärnten), Hoher Nock (Týról, Rofan fjöll ).
Gupf
'Bergkopf, -kuppe; ávalur leiðtogafundur '(fenginn að láni hjá romanisch cuppa' rúnnaður fundur ', eig.' krús, bolli ', þar af ábending [lágþýska]) sérstaklega oft aðeins í Unterkärnten (samsvarar oft slóvensku Vrh' Hill, z '. B. Matschacher Gupf ( Karawanken , slóvenska Mačenski vrh ) og í kringum Bad Ischl í Salzkammergut (þar fyrir oddhvassa tinda, eftir oddhúfu hattsins á þjóðbúningnum á staðnum, t.d. Rottensteiner Gupf ); sjá miðháþýska gupf (e) ábending, leiðtogafundur ', þar af er güpfel ' Summit 'dregið). Í orðabók Grimms finnum við gupf (e) 'Kuppe, Spitze, Gipfel'. Grunnmerkingin er „eitthvað sem stendur út með aðallega hringlaga þjórfé“, líka „það sem stendur út fyrir brún skips“.
Eck, Egg (það)
'Efst; útsenda hæð, fjall eða hæðarbrún '(Bæjaralegt hornið í stað hornsins ), mjög oft, z. B. Hocheck (23 sinnum í Austurríki eingöngu) eða Hochegg (9 sinnum); einnig innifalinn í syðsta punkti Þýskalands Haldenwanger Eck / Egg ( Allgäu Ölpunum ) eða enn í forminu "Hohneck" (í Lorraine-Alsatian Vosges ).
Fluh (the)
'skyndilega Felsabhang, Felswand' (Alemannic, miðháþýska þýska fluo , fornháþýska flúó , erfðaorð ), z. B. Mittagsfluh, Weißenfluh (bæði Bregenzerwaldgebirge ).
Schrof (f) en (the)
'gróft berg, sprungið berg' (of hrikalegt ), t.d. B. Schrofenpass (Allgäu Ölpunum, Týról), Schroffenberg (Neðra Austurríki).

Það eru líka sendingar eins og:

höfuð
( Köpfl 'Bergkopf, Kuppe' auk mállýskunnar Gupf , sjá hér að ofan ), z. B. Seekopf 'Bergkopf über dem See' (Karinthia, Carnic Alps) eða mjög fjölmargir lágfjallatoppar í Svartaskógi eða í Vosges,
Fífl / bak
'Bak' (t.d. Bocksruck [Styria, Lower Tauern], samheiti Bosruck [Upper Austria / Styria, Ennstaler Alps ] og Poßruck [Styria, Noric Alps ], Hunsrück [part of the Rhenish Slate Mountains, 1074 Hundesrucha 'Hundsücken'], Hausruck [Efra Austurríki]),
horn
( Hörndl 'Bergspitze, projecting mountain nose', t.d. Ferlacher Horn [Carinthia, Karawanken]),

ennfremur:

hnakkur
ok
( Jöchl (e) , 'Bergjoch, high mountain pass', fluttur frá Joch 'Zuggeschirr'),
hlið
( Törl „lítill flöskuháls, þröngur fjallagangur“, þýddur frá Tor í merkingunni „inngangur“),
Greiðsla / búðir
(í raun greiða , 'hryggur á fjallshrygg', miðhá -þýska kamp ),
Schober
('Stafli (sérstaklega heystakki')) osfrv.,

einnig nöfn eins og Hohe Wand (Neðra Austurríki), Haller Mauern (Efra Austurríki / Steyría, Ennstal Ölpunum), Schuss / Schieß 'hallandi staður', Zinken 'Zinke, Zacken an der Gabel' o.fl. - einstök tilfelli eru nöfn eins og Glockner ( 1562 Glocknerer , 1583 Glogger , mállýska Glogger 'Eisglocke') eða Dachstein (1238 Torstein , 1787 Doorstein , eftir máltæknisframburð [stungusty r ] í fyrsta skipti 1746 Tachstein , þegar sterkur jökull var á 17. / 18. öld einnig kallaður Schneeberg ).

Nöfn síðna eftir veðri

Samkvæmt veðurhorninu z. B. Wetterkreuz ( Venediger Group , Kitzbühel Alps ), Wetterstein (fjöll) (Bæjaraland / Týról), Donnerkogel (Salzburg / Efra Austurríki, Dachstein), Nebelstein (Neðra Austurríki), Schauerkogel (Styria, Mürzsteger Alps), einnig nöfn eins og Böses Weibl eða Weibele (Týról nokkrum sinnum), sem fjöldi Baba (í raun og veru 'gömul kona, amma') samsvarar á slóvenskumælandi svæðinu í Karinthíu (Carinthia, Karawanken, nokkrum sinnum); í samræmi við stöðu sólar z. B. Mittagskogel (Carinthia, Karawanken), Zwölferspitz (e) (Carinthia / Salzburg, Ankogelgruppe ) (þ.e. „ Zwölfuhrspitze “), í Sexten (Suður-Týról) er raunverulegur „ sólur “: Elfer-, Zwölfer-, Einserkofel , svipað á Dobratsch (Carinthia) Neuner-, Elfer-, Zwölfernock, eða í dauðum Mountains Neuner- til Einserkogel; Sonnblick (í miðhá-þýsku sól (nen) blic 'sun shine ', sem lýsingarorð 'sun-shined, shining through') (Carinthia / Salzburg, Goldberg group); eftir snjóinn z. B. Schneeberg (Neðra Austurríki og Fichtel fjöll), Schneekogel (Neðra Austurríki, Ybbstal Ölpunum); eftir jökul Jökul (frá síð latínu * glaciarium = jökulís ' + -ariu , svo aðeins á Alemannic svæðinu, t.d. Klostertaler Gletscher [Vorarlberg, Silvretta Group ]), Ferner (í Norður -Týról , t.d. Ötztaler = Gurgler Ferner [Tyrol , Ötztal Alps ]) og Kees (um það bil frá norður-Týról-Salzburg landamærasvæðinu til austurs, t.d. Krimmler Kees [Salzburg, Venediger Group], Wurtenkees = Mölltaler Glacier [Carinthia, Goldberg Group], hið síðarnefnda eins og Hallstätter-jökull [Efra Austurríki , Dachstein (einnig Karlseisfeld )] ekki niður á jörðina). Einnig tengt firn er „gamall, (að hluta) frosinn snjór (enn frá fyrra ári)“, sbr. Einnig Bæjaraland-Austurrískt frjóvgun „árið áður“, ennfremur merkingarfræðileg hliðstæða í rómönsku hverfinu vedretta í Fassadalnum frá kl. latína vetus 'gamall'), (the) Kees táknar gamalt orð fyrir 'ís'.

Vefnöfn eftir flórunni

Nöfn eins og Felber Tauern (á gömlum kortum einnig Windischer Tauern , kennd við Felbertal í norðri, en nafnið er byggt á örnefninu Felben , á miðháþýsku velwen , gamalt orð yfir 'víði'), Grasberg (Steiermark, Hochschwab hópur ), Kahlenberg (Vín), Zirmkogel (Salzburg, Kitzbüheler Alpen) (= 'Zirbenkogel'), Feichtenberg (Efra Austurríki, Voralpen) 'Fichtenberg' (eins og Fichtelgebirge ), Hochtannberg (Vorarlberg, Allgäu Alparnir), Speikkofel ( , Noric Alps), Speikkogel (Styria, Noric Alps), Speikberg (Upper Austria, Dachstein Mountains, to Speik , alpine plant [Valeriana celtica]) etc. etc. B. Semmering (Neðra Austurríki / Steiermark, frá Slavic čemerьnikъ 'hellebore', sbr. Slóvenska čemerika 'white hellebore, white Germer').

Þar sem fjöll eru að mestu þakin umfangsmiklum skógum er hugtökunum fjall og skógi oft blandað saman. Þess vegna hafa nokkur fjallalandslag nöfn eins og Wiener Wald (vestur af Vín), Svartaskógur (austur eða norður af Rín í Württemberg, svartur í merkingunni „myrkur, dimmur“) eða Westerwald . Frekari dæmi væru Teutoburg -skógurinn (fjallgarður í Münsterland; þar sem bardaginn frægi var, aðeins nafnið hefur verið afhent síðan á rómverskum tíma og þýðir eitthvað eins og „Volksburg“, sennilega germanskt athvarf), Thuringian -skógurinn eða Odenwald (af óljósum uppruna). Aftur á móti gæti orðið fjall einnig fengið merkingu „skógar“ (til dæmis í Neðri Karintíu).

Gamalt orð yfir fjallaskóginn (í Mið -Þýskalandi) eða rakan, einnig mýri (eik og beyki) skóginn á lægri svæðum og á sléttunum (efri þýsku) er harður . Þetta er byggt á Harz (781 Hart , 870 Harz , endanlega líklega frá erfðafræðinni, sbr. Harzburg , 1187 Hartesburch ). Í Austur brún Pfalz Forest Haardt og Spessart einnig innihalda þetta appellative (839 Spehteshart 'Spechtswald').

Moos er bæði nafn á plöntuhópi og máverska mállýskan í Bæjaralandi fyrir „heiði“, þar á meðal fjallanöfn eins og Hochmoos ( Wetterstein , Tyrol) eða Mooskopf (Ötztal Alps, Tyrol). Lítilvægið fyrir þetta er Mös (e) l , bogið grasgólfið er einnig kallað Filz á mállýsku, þar af örnefnin Filzmoos (Salzburg og Styria) og Hochfilzen (Salzburg). Í mið -þýsku Venn samsvarar, eins og fjall nafn rómantískt Venusberg nálægt Bonn. Hluti af Eifel ber nafnið (the) Hohe Venn . Nafnið á Eifel er einnig tengt flórunni, það er líklega byggt á * Aik-fil 'Eichenville', þ.e. eikarþekktum hluta Ville hryggsins (sem inniheldur útúrsnúið orð fyrir 'jafnvel , flatt ') milli Rínar og Erftar, einnig kallað rætur . Fjallanafnið Elm bendir á olmastofn (í Braunschweig, strax 997 og 1152, í forn -saxneska elm 'elm (nwald)').

Nöfn síðna eftir dýralífinu

Nöfn eins Gamsgrube, Gamskarlspitze (bæði Hohe Tauern) Gamskogel (Upper Austria, Dead Mountains), Gamskofel (Carinthia, Carnic Ölpunum), Gamsstein (Tyrol, Oetztal Alparnir), osfrv (Bavarian-Austrian Gams "Chamois" í nýju stafsetningu chamois ), Hirschenkogel (Neðra Austurríki / Steiermark; gamalt mállýskuorð fyrir „dádýr“ er Hirz , td í Hirzeck [Styria, Lower Tauern]), Hühnerkogel (Karinthia, Noric Alps) o.fl. Flest þessara nafna tengjast veiðum saman sem og Jagerkogel (Kärnten / Salzburg, Ankogel hópur) eða Gjaidalm und -stein (Efra Austurríki, Dachstein fjöll, of forn mállýska Gjaid 'veiði'). Auk múlastíga fyrir vöruflutninga og nautgöngustíga fyrir nautgripina keyra upp og niður féð eru Jägersteige elstu slóðir fjallanna, sem endurspeglast síðan í nafninu eign.

Vefnöfn samkvæmt hverfinu

Margir fjöll fékk nafn sitt af hverfinu, svo margir hópar fjöllin eru nefnd eftir viðkomandi nöfn landslagi næsta nágrenni (t.d. Allgäu Alpana [Tyrol / Vorarlberg] eða Gurktal Alps [Carinthia / Styria, hluti af Noric Ölpunum]), Bohemian Skógur (Bæheimur), einnig eftir byggðarlögum (t.d. Kitzbühel Ölpunum [Salzburg / Týról] eða Gutensteiner Ölpunum [Neðra Austurríki]), stundum einnig samkvæmt sögulegum fyrirmyndum (t.d. Noric Alps [Carinthia / Salzburg / Styria], samkvæmt rómverska héraðinu Noricum eða Teutoburg Forest [Münsterland]). Bæjarheiti (t.d. Koschutnikturm [Carinthia, Karawanken] eftir bænum Koschutnik við rætur fjallsins) og örnefni (t.d. Wiener Berg [Vín]) auk alpagarða og göngum í næsta nágrenni voru oft notuð sem nöfn fyrir einstaklinga fjöll og tindar. z. B. Wolayerkopf [Carinthia, Carnic Alps] eftir vallarnafninu Wolaye eða Bielschitza [Carinthia, Karawanken], Slóveníu Belščic a, di 'Vellacher Alm' ( afréttarsvæði Karner Vellach , Slóveníu Koroška Bela nálægt Jesenice / Assling , Slóveníu).

Flóttamannaskálar (t.d. Klagenfurter Spitze eftir Klagenfurter Hütte [Carinthia, Karawanken]), Alpine Club hlutar (t.d. Austriascharte [Upper Austria / Styria, Dachstein Mountains]) eftir AV hluta Austurríkis, Rostocker Eck (eftir Rostocker Hütte , í dag Essener- Rostocker Hütte hjá AV -hlutanum með sama nafni, Venediger Group, Tyrol) og verðskuldaðir alpinistar (t.d. Simonyspitzen [Salzburg / Tyrol, Venediger Group] og Simonykees [Tyrol, Venediger Group]) hafa stuðlað að fjölbreytni austurrískra fjallanafna.

Menningarnöfn

Oftast Alpe , mállýska (Bavarian-Austrian) Alm , gamall og í vestri Albe [ålwe], Alemannic Alp / Alb 'Bergweide' (sjá hér að ofan), z. B. Hochalm (Steiermark, Niedere Tauern), Saualpe (Karinthia, Noric Alps) osfrv.; einnig nöfn eins og Kuhberg (Neðra Austurríki, Vínviður ), Ochsenkogel (Efra Austurríki, Dachstein fjöll) eða Rosshorn (Týról, Rieserferner Group ) eftir Kuh-, Ochsen- og Rossalmen í nágrenninu. Á Alemannic svæðinu z. B. Maiensäß 'Voralpe, vorhaga'.

Eftir námuvinnslu (oft þegar söguleg í dag) z. B. Erzberg (Styria, Ennstal Alps), Ore Mountains (Saxony / Czech Rep.), Goldberg Group (Carinthia / Salzburg), Eisenhut (Styria, Noric Alps and Lower Tauern), Salzberg (Upper Austria, Pre-Alps), Knappenboden (Tyrol, Lechtal Alps) o.fl.

Nöfn eigna

Aðallega samsetningar með örnefnum og bæjum, þannig að Villacher Alpe (Kärnten, slóvenska mállýska B (e) ljaščica frá slóvensku Beljak 'Villach') er kennd við beitarétt Villach -bændanna , eða Hochschwab (Styria) eftir skjali sem getur ekki verið sannað bóndi Schwab ; á sama hátt einnig nöfn eins og Karwendel (Týról, frá gömlu persónulegu nafni, svo sem Gerwendel, Garwendel ) eða Gaberl (Steyría, Noric Alps, 'Gabriel'). Dæmi frá Hohe Tauern z. B. Dorfer Alm og Peischlacher Alm .

Menningarleg goðsagnakennd nöfn eða trúarleg nöfn

Í gömlu alþýðutrúinni eru nöfn eins og Hochkönig (Salzburg), Kaiserburg (Carinthia, Nock svæði), König (s) stuhl (Carinthia / Salzburg / Styria, Noric Alps) og Hochstuhl (Carinthia, Karawanken) og þess háttar réttlætanleg; Nöfn eins og Übergossene Alm (Salzburg, Berchtesgadener og Salzburger Kalkalpen) eru bundin goðsögn. Það er oft ekki ljóst hvort sum fjallanöfn eru í raun byggð á goðsögn eða goðsagnakenndum persónum, sumir höfundar (t.d. BE Kranzmayer) útskýra fjallanöfn í slíkum skilningi eins og Venediger (eftir „Feneyjum (litlir menn)“) eða Totes Gebirge , aðrir aftur á móti, alveg edrú , Venedians líta á Venedians sem meira eða minna óviljandi flutning nafna eða Dead Mountains eftir eyðileggingu þeirra og plöntulausu landslagi vegna skorts á vatni. - Fjölmörg fjöll eru nefnd eftir dýrlingum eða kirkjum og kapellum sem vígðust þeim, t.d. B. fjöllin fjögur í „Carinthian Vierbergelauf“ Magdalens- , Ulrichs- , Veits- og Lorenziberg (Noric Alps, kringum Zollfeld og Glantal ). Ulrichsberg bar upphaflega nafnið Mons Carentanus og var afgerandi fyrir nafnið á fylkinu Kärnten; Í dag ætti það að heita * Karnberg , líkt og smábærinn við rætur fjallsins í norðri.

Gervinöfn eða fræðinöfn

Gervi nafngift fór fram að hluta til frá fjallgöngu-ferðamanni, z. B. Klagenfurter Spitze (Carinthia, Karawanken), slóvenska þýddi Celovška špica eftir Klagenfurter Hütte (þetta eftir Klagenfurt -hluta austurríska alpaklúbbsins ), að hluta til frá landfræðilegum þörfum (t.d. Lienz Dolomites [Carinthia / Tyrol]), Rhenish ákveða fjöll , Hessisches Bergland o.fl. Flest fjallanöfn með háu og stóru efnasambandi eru gefin aukanöfn og eru talin vera hæsta hæð bóndans eða vinsæls fjallastofns eins og z. B. Obir, König og Venediger , "opinberlega" Hochobir (Kärnten, Karawanken), Hochkönig (Salzburg) og Großvenediger (Salzburg / Týról). Fræðinöfn eru nöfn fjallahópa, sem eru að hluta til eftir fjalli (t.d. Granatspitzgruppe [Salzburg / Tyrol], Fichtelgebirge osfrv.), Að hluta til eftir sögulegum fyrirmyndum (t.d. Karawanken [svo frá nútímanum eftir Karuankas nálægt Ptolomäus], Noric Alps. [eftir rómverska héraðinu Noricum , Carinthia / Salzburg / Styria], einnig Teutoburg -skóginum ) eru svo nefndir. Önnur nöfn eru aftur á móti fölsuð í stafsetningu eins og B. Birnlücke (Salzburg / Tyrol, enn 1888 Pyrlücke , eftir gamla nafninu Pirra eða Birlbach á vatnsfallinu í Suður -Týrólska Ahrntal) eða Dirndln (Dachstein fjöldi , í raun Türnln „lítill turn“ í hefðbundinn turn “turn”).

Hugtökin Alpar og Tauern (sjá hér að ofan) eru einnig af lærðum uppruna sem samheiti; sem fjallorð eru þau einnig vinsæl; Tauern , varð ekki hugtak fyrir fjallaferðir fyrr en tiltölulega seint. Önnur nöfn fyrir fjall crossings eru Joch (t.d. Stilfser Joch , South Tyrol), Sattel ( Ammersattel , Bavaria / Tyrol), Tor / Törl ( Hochtor , Fuscher Törl , bæði Glockner svæði, Torstein, í dag Dachstein, sjá hér að framan ), Höhe ( Turracher Höhe , Carinthia / Styria) o.fl., t.d. T. er einnig vinsæll passi, en sumar sendingar og umbreytingar sem voru upphaflega meðtaldar (og enn þjóðmál) eru oft ekkert slíkt almennt orð yfir. B. Wechsel (Neðra Austurríki / Steiermark), Loibl (Kärnten, Karawanken) og Gaberl (Steyria, Noric Alps). Orðaröðin Pass Lueg (Salzburg), Pass Thurn (Salzburg / Tyrol) o.fl. er sláandi.

Jafnvel þótt fjallanöfn nútímans séu nýlegri, eiga nokkuð mörg samheiti (sem málfræðileg eining) aftur til fyrri tíma, þar sem fólkið sem flutti upp hefur oft haldið upprunalegu nafni hæðar, fjalls, fjallgarðar. Í Ölpunum, til dæmis, eru rómverskar og keltneskar rætur útbreiddar, þar á meðal for-keltneskar og fyrir indóevrópskar.

Sjá einnig

Literatur

  • Patrick Brauns : Die Berge rufen. Alpen, Sprachen, Mythen . Verlag Huber, Frauenfeld 2002, ISBN 3-7193-1270-4 . (über Bergnamen und Alpensprachen)
  • Karl Finsterwalder : Tiroler Ortsnamenkunde. Gesammelte Aufsätze und Arbeiten . 3 Bände. Innsbruck 1990–1995, ISBN 3-7030-0222-0 .
  • Eberhard Kranzmayer : Die Bergnamen Österreichs . 2. Auflage. Wien 1968, DNB 457662859 .
  • Iris Karner: Die Bergnamen der Karawanken. Eine bergnamenkundliche Betrachtung der Gipfel von Thörl Maglern/Vrata-Megvarje bis nach Dravograd/Unterdrauburg. 2012, ISBN 978-3-7069-0691-3 .
  • Heinz-Dieter Pohl : Österreichische Bergnamen . In: Onoma. 33 (1997), S. 131–151.
  • Heinz-Dieter Pohl: Die Bergnamen der Hohen Tauern. (OeAV-Dokumente Nr. 6). Innsbruck, Österreichischer Alpenverein – Nationalpark Hohe Tauern 2009, OCLC 699249701 .
  • Heinz Dieter Pohl: Wörterbuch der Bergnamen Österreichs. (Österreichische Namenforschung, Sonderreihe Band 7). Inst. für Slawistik d. Univ. Salzburg, 1984, DNB 860826414 .
  • Andrea Schorta: Wie der Berg zu seinem Namen kam . 2. Auflage. Terra Grischuna Verlag, Chur 1991, ISBN 3-7298-1073-X .

Weblinks

  • Bergnamen , Heinz-Dieter Pohl, auf members.chello.at (Auszüge aus den Schriftwerk)