Þessi grein er einnig fáanleg sem hljóðskrá.

Salman Rushdie

frá Wikipedia, ókeypis alfræðiorðabókinni
Fara í siglingar Fara í leit
Salman Rushdie á bókamessunni í Frankfurt 2017
Salman Rushdie á bókmenntahátíðinni í München 2017.

Sir Ahmed Salman Rushdie ( úrdú سلمان رشدی ; * 19. júní 1947 í Bombay , breska Indlandi ) er indó- breskur rithöfundur . Hann er einn mikilvægasti engilsískur fulltrúi breskra samtímabókmennta . Hann auðgar sögur sínar með þáttum úr heimi ævintýra. Þessi blanda af goðsögn og fantasíu við raunveruleikann er þekkt sem töfraraunsæi . Rushdie skrifar á ensku.

líf og vinnu

Fjölskylda og menntun

Salman Rushdie ólst upp í Bombay (nú Mumbai ) í múslímskri fjölskyldu. Faðir hans, lögfræðingur og kaupsýslumaður úr fyrrum auðugri fjölskyldu að nafni Khwaja Muhammad Din Khaliqi Dehlavi, nefndi sig Anis Ahmed Rushdie af aðdáun á Ibn Rushd, spænsk-arabískum heimspekingi á tólftu öld sem var þekktur í Evrópu sem Averroes fékk þekkt. Anis sendi son sinn í rugbyskóla í Englandi 14 ára gamall. Hann lærði síðan sögu við King's College við Cambridge háskóla . Þar til hann gat aflað sér lífsviðurværis sem rithöfundur starfaði hann í leikhúsinu, sem sjálfstætt starfandi blaðamaður og aðallega sem auglýsingatextahöfundur í auglýsingum .

Snemma vinna

Með Grimus gaf Salman Rushdie út sitt fyrsta verk árið 1975, en það skilaði honum ekki þeim árangri sem hann hafði vonast eftir. Alþjóðleg bylting hans kom árið 1981 með bókinni Mitternachtskinder , sem hann hlaut Booker verðlaunin fyrir . Þriðja bók hans Skömm og skömm kom út árið 1983.

Satanísk vers og dauðadómur

Hann skráði annan árangur árið 1988 með verki sínu Satanic Verses . Lýsing á lífi spámannsins Mohammeds , sem endurspeglast í martröðum söguhetjunnar, var ástæða þess að íranski þjóðhöfðinginn Khomeini dæmdi Rushdie til dauða með fatwa 14. febrúar 1989. Ástæðan fyrir þessari fatwa var sú að bókin var „gegn Islam, spámanninum og Kóraninum“. Khomeini hvatti múslima um allan heim til að framfylgja því. Íranska „hálfopinbera“ [1] stofnunin 15. Chordat bauð upphaflega upp á eina milljón Bandaríkjadala . [2] Rushdie frétti af dauðadómi sínum frá blaðamanni fyrir BBC á útfarardegi langa vinar síns og ferðafélaga Bruce Chatwin (1940-1989). [3]

Trúarleg yfirvöld í Sádi -Arabíu og sjeikar hinnar frægu egypsku Azhar -mosku fordæmdu fatwa sem ólöglegt og andstætt íslam. [4] [5] Þeir réttlættu þetta á grundvelli þess að Sharia leyfir ekki að maður sé dæmdur til dauða án dóms og hvort sem það gerir það utan íslamska heimsins (eða ríkja þar sem Sharia er beitt) hafa enga lagagildi. Á íslamska ráðstefnunni í mars 1989 mótmæltu öll aðildarríki samtaka íslamska ráðstefnunnar ( Íran undanskilin) ​​fatwa. [4] [5]

Salman Rushdie lýsti yfir miskunn við íslamska samfélagið vegna „áhyggjunnar af því að útgáfan hafi valdið einlægum fylgjendum íslams“. En jafnvel eftir andlát Khomeini 3. júní 1989 var dauðadómurinn staðfestur. Árið 1991 var þóknun Chordat Foundation tvöfölduð. Vegna dauðahótana sem hann fékk, bjó skáldið í nauðungar einangrun á stöðugum breytingum á búsetu og undir vernd lögreglu. Fjölmargar hótanir og árásir gegn útgefendum og morð á þýðanda kom ekki í veg fyrir að bókin heppnaðist vel. Það náði útbreiddri notkun. Hótanirnar eru enn í dag táknaðar af andlegum leiðtoga Írans og eftirmanni Khomeini, Seyyed Chāmene'ī , sem og íranska byltingarvörðinni . [6] [7] [8] Íran sagði að ekki væri hægt að afturkalla fatwa, aðeins útgefandi sem hefði látist gæti gert það. [7] Í september 2012 var greiðslan aukin aftur og nam 3,3 milljónum dollara. [9] Rushdie hefur ekki verið með lífvörð í nokkur ár og er ekki lengur vörður allan sólarhringinn. [10]

Í febrúar 2016 greindi íranska fréttastofan Fars frá því að á afmæli fatwa hefðu fjörutíu íranskir ​​ríkisfjölmiðlar hækkað verðlaunin fyrir dauða Rushdie um 600.000 dollara - í samtals tæpar fjórar milljónir dollara. [11] [12] [13] [14]

Flýja og neðanjarðar

Á flótta sínum skrifaði Rushdie ævintýrið Harun and the Sea of ​​Stories fyrir son sinn þar sem sögumaður missir hæfileikann til að segja sögur vegna þess að slökkt er á „söguþrýstingnum“ og hann hefur ekki lengur aðgang að „frásögninni“ vatn ". Sonur hans ætlar að bjarga föður sínum. Þessi saga þjónaði sem dæmisaga um aðstæður Rushdie sjálfs, neðanjarðar og aðskildar frá fjölskyldunni. Rushdie hefur hlotið mörg virt verðlaun, þar á meðal framúrskarandi bókmenntaverðlaun ESB fyrir listir sínar.

Næsta verk, The Moors Last Sigh , vakti tilfinningu þegar það birtist árið 1995, sérstaklega á Indlandi. Mjög skýrar vísbendingar um leiðtoga hindúa þjóðernishreyfingarinnar í Mumbai leiddu til þess að bókin var sett á ritskoðunarvísitölu í borginni.

Árið 1999 skrifaði hann verkið Jörðin undir fótunum og árið 2001 skáldsöguna Fury . Safn furðulegra sagna heitir Austur, Vestur . Árið 2005 gaf Rushdie út skáldsöguna Shalimar trúðurinn , sem birtist á þýsku árið 2006 undir yfirskriftinni Shalimar heimskingi . Fyrir ævistarf sitt hlaut Salman Rushdie heiðursdoktorsgráðu árið 1999 af Frjálsa háskólanum í Berlín og Háskólanum í Liège [15] .

Árið 2004 var Rushdie fjórða hjónaband hennar með indverskri fyrirmynd Padma Lakshmi . Eftir þrjú ár slitnaði hjónabandið. [16]

Salman Rushdie í Varsjá (3. október 2006)

Rushdie er einn af undirrituðum Manifesto of the 12 against Islamism as a New Totalitarian Threat, sem birt var 1. mars 2006 í franska ádeilutímaritinu Charlie Hebdo .

Þann 16. júní 2007 tilkynnti BuckinghamhöllElísabet drottning II ætlaði að ridda Rushdie ásamt 945 íþróttamönnum, menningarmeisturum og viðskiptafulltrúum sem Knight Bachelor . [17] Tilkynningin olli opinberum diplómatískum mótmælum í Íran og Pakistan; Breskir sendiherrar voru boðaðir í bæði löndin. Íranska utanríkisráðuneytið kallaði þá ákvörðun að heiðra „hataða fráhvarf “ skýrar vísbendingar um íslamófóbíu meðal háttsettra breskra embættismanna. [18] Götumótmæli, sem sum voru ofbeldisfull, brutust út í kjölfarið í Íran, Pakistan og Malasíu. [19] Í Kasmír stöðvaðist hagkerfið í einn dag. [20] Kynningin fór fram í júní 2007.

Eftir fjölmargar hótanir um ofbeldi og ákall um morð af hálfu íslamista, hætti Rushdie við þátttöku sína í stærstu bókmenntahátíð Indlands í Jaipur í janúar 2012. Innfæddur indíáni hefði átt að halda opnunarræðuna. [21] [22] Rushdie sjálfur ítrekaði skömmu síðar að hann teldi að hótanirnar gegn honum væru í raun framleiddar af lögreglu af taktískum ástæðum til að hvetja hann til að hörfa og ekki valda óróa. [23]

Síðan árið 2000 hefur Rushdie búið oftast nálægt Union Square í New York . [24] Vorið 2007 tók hann við fimm ára heimsóknarprófessorsstöðu sem merkur rithöfundur í búsetu við Emory háskólann í Atlanta . [25]

Sjálfsævisaga og nútíðin

Árið 2012 gaf hann út ævisögu sína undir yfirskriftinni Joseph Anton . „Joseph Anton“ var kóðaheitið sem hann hafði öðlast fyrir nafnleyndarlíf sitt eftir að hafa verið spurður af lögreglunni. Það er sambland af fornafnum tveggja uppáhalds rithöfunda hans Joseph Conrad og Anton Tsjekhov . Hið miskunnarlausa bók er stöðugt litið á sem besta verk Rushdie. [26] [27]

Rushdie benti ítrekað á hætturnar sem trúarbrögð geta haft í för með sér. Árið 2015 sagði hann eftir hryðjuverkaárásina á satiríska tímaritið Charlie Hebdo : „Trúarbrögð, miðaldar óskynsemi, þegar þau eru sameinuð nútíma vopnum, verða raunveruleg ógn við frelsi okkar. Slík trúarleg alræðishyggja hefur valdið banvænni stökkbreytingu í hjarta íslams og við sjáum hörmulegar afleiðingar í París í dag. “ [28]

Írönsk stjórnvöld brugðust við viðveru Rushdie á opnun blaðamannafundinum á bókasýningunni í Frankfurt 2015 með opinberri þátttöku synjun; sum útgáfufyrirtæki með aðsetur í Íran fengu engu að síður fulltrúa með standi [29] , þó ekki beint við hliðina á stóru embættisstöðinni, sem hélst tóm.

Árið 2019 var hann í fimmta sinn á lista yfir bresku Booker verðlaunin með skáldsögu sinni Quichotte .

Verðlaun (úrval)

Verk (á þýsku)

Skáldsögur

Sjálfsævisaga

  • Joseph Anton: Sjálfsævisaga. (Frumheiti: Joseph Anton: A Memoir. 2012). Þýtt úr ensku af Verena von Koskull og Bernhard Robben . Bertelsmann, München 2012, ISBN 978-3-570-10114-8 .

Aðrar leturgerðir

  • Jagúar brosið. Ferð um Níkaragva ( Jaguar brosið. Níkaragva ferð ). Piper, München 1987; Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-24871-9
  • Austur, vestur ( austur, vestur ). Smásögur. Kindler, München 1995; Rowohlt, Reinbek 2010, ISBN 978-3-499-24960-0
  • Galdrakarlinn í Oz (Galdrakarlinn í Oz). Edition Phantasia, Bellheim 1999, ISBN 3-924959-53-6
  • Heimalönd ímyndunaraflsins. Ritgerðir og umsagnir 1981–1991 ( Imaginary Homelands ). Kindler, München 1992, ISBN 3-463-40155-X
  • Farðu yfir þá línu! Skrif 1992–2002 ( Skref yfir þessa línu ). Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-498-05773-1
  • Tungumál sannleikans. Textar 2003-2020 ( Tungumál sannleikans ). Bertelsmann, München 2021, ISBN 978-3-570-10408-8

Aðrir

  • Salman Rushdie lék í gestahlutverki í myndinni Bridget Jones - Chocolate for Breakfast (2001).
  • Í myndinni Then She Found Me (USA 2007) leikur hann lækninn „Dr. Masani ".
  • Árið 1994 gaf Dietmar Luz út skáldsöguna Fatwa - dómurinn um líf Rushdie „í neðanjarðar“. [37]
  • Skáldsaga Kiran Nagarkar , Guðs litli stríðsmaður, fjallar um viðbrögð róttæks íslamista við Satanic Verses , sem leiðir til árásar á Rushdie.
  • Salman Rushdie skrifaði handritið að kvikmyndagerð skáldsögunnar Midnight Children eftir Deepa Mehta .
  • Í mars 2020 lifði Rushdie af alvarlegum sjúkdómi af Covid-19 sjúkdómi, 71 árs að aldri.

bókmenntir

Vefsíðutenglar

Commons : Salman Rushdie - albúm með myndum, myndböndum og hljóðskrám

Einstök sönnunargögn

  1. fyrirtæki án fæðingar Farhad Nomani, Sohrab Behdad: flokkur og rannsóknarstofa í Íran. Syracuse University Press, Syracuse 2006, ISBN 978-0-8156-3094-4 , bls.   37 ( takmörkuð forskoðun í Google bókaleit).
  2. ^ Brian McHale, Randall Stevenson: The Edinburgh Companion to Twentieth Century Literatures in English . Edinburgh University Press, Edinborg 2006, ISBN 978-0-7486-2011-1 , bls.   234 ( takmörkuð forskoðun í Google bókaleit).
  3. Nicholas Shakespeare : Bruce Chatwin. Ævisaga. Bls. 801.
  4. a b Karen Armstrong : Múhameð. Stofnandi trúarbragða og stjórnmálamaður . Bls. 11 f.
  5. a b Karen Armstrong : Stutt saga íslam . Bls. 219.
  6. Er hægt að treysta Íran? ( Memento frá 16. janúar 2007 í Internet Archive ), Michael Rubin, AEI Middle Eastern Outlook, 1. september 2006 (enska)
  7. a b Ayatollah endurlífgar dauða fatwa á Salman Rushdie eftir Philip Webster, Ben Hoyle og Ramita Navai , The Times , 20. janúar 2005 (enska)
  8. Íran staðfastur yfir Rushdie fatwa , BBC NEWS, 12. janúar 2005 (enska)
  9. Dauðaógn hefur verið til síðan 1989 - Stofnun eykur greiðslur fyrir Salman Rushdie , grein um RP Online (netútgáfa Rheinische Post) frá 16. september 2012
  10. Hans-Hermann Klare: „Mér finnst Guð vera fáránleg hugmynd“ Í: stern.de.
  11. جایزه 600 هزار دلاری برای اعدام سلمان رشدی از سوی جبهه فرهنگی انقلاب. Í: FARS Newsagency. Sótt 2. mars 2016 .
  12. Daniel Steinvorth: Fjórar milljónir fyrir morðingja. Í: NZZ - Neue Zürcher Zeitung. 24. febrúar 2016. Sótt 26. febrúar 2016 .
  13. Í dag í eiginleikahlutum: „Kraftur og vanmáttur mynda“. Í: Spiegel Online . 22. febrúar 2016. Sótt 23. febrúar 2016 .
  14. ^ Samuel Osborne: Íranskir ​​ríkisfjölmiðlar hafa lagt 600.000 dollara þóknun á höfuð Salman Rushdie. Í: independent.co.uk. 21. febrúar 2016, opnaður 23. febrúar 2016 .
  15. ^ [1] Remise des insignes de Docteur Honoris Causa à M. Salman RUSHDIE
  16. 20 mínútur : Salman og Padma - Skilnaður , 3. júlí 2007
  17. Tími : Himnaríki án meyja 19. júní 2007
  18. IRNA : „ Breskur riddaradómur fyrir Rushdie, skýrt merki um íslamófóbíu ( minning 29. september 2007 í netskjalasafni )“, 17. júní 2007 (Eng.)
  19. Der Spiegel : Íslamistar reiðir sig yfir viðurkenningu fyrir Rushdie 20. júní 2007
  20. ^ Rushdie - fórnarlömb reiðinnar , Der Tagesspiegel , 23. júní 2007, bls.
  21. Stern frá 20. janúar 2012: Indversk bókmenntahátíð opnuð án Salman Rushdie ( Memento frá 27. maí 2013 í skjalasafni internetsins )
  22. New Yorker , 20. janúar 2012: Rithöfundur í ógn, aftur , opnaður 21. janúar 2012
  23. „Rushdie sagði að hann hefði nú talið að ætlunin - sem greinilega var gerð af glæpagengjum í Mumbai - hefði verið fundin upp til að halda honum fjarri hátíðinni og forðast deilur“, í: „Rushdie segir að indversk lögregla hafi fundið upp dauðaógn“ , AFP (france24 .com), 22. janúar 2012
  24. Laura M. Holson: Frá útlegð til alls staðar . Í: The New York Times , 23. mars 2012. Sótt 10. ágúst 2012.
  25. ^ Salman Rushdie til að kenna og setja skjalasafn sitt við háskólann í Emory . Emory University Media Release, 6. október 2006. Sótt 10. ágúst 2012.
  26. Nils Minkmar: Undir merkjum krákanna á faz.net . Sótt 29. júlí 2013.
  27. Thomas Steinfeld: Í ljósi ógnarinnar á sueddeutsche.de . Sótt 29. júlí 2013.
  28. Í enska frumritinu: „Trúarbrögð, miðaldar ósannindi, þegar þau eru sameinuð nútíma vopnum verða raunveruleg ógn við frelsi okkar. Þessi trúarlega alræðisstefna hefur valdið banvænni stökkbreytingu í hjarta íslams og við sjáum hörmulegar afleiðingar í París í dag. “, Birt í fréttatilkynningu á árásardaginn : Salman Rushdie fordæmir árás á Charlie Hebdo .
  29. Íranskir ​​útgefendur þrátt fyrir opinbera höfnun í Frankfurt. Salman Rushdie, útrýmt af Íran, kemur fram á bókamessunni , deutschlandradiokultur.de , 12. október 2015
  30. John Mullan: Líf og bréf, hvar eru þau núna? . Í: The Guardian , Guardian Media Group, 12. júlí 2008. Sótt 29. nóvember 2012.  
  31. Rushdie vinnur Best of Booker verðlaunin , BBC News. 10. júlí 2008. Sótt 29. nóvember 2012.   }
  32. Heiðursfélagar: Salman Rushdie. American Academy of Arts and Letters, opnað 20. mars 2019 .
  33. ^ Menningarfréttir WDR (Westdeutscher Rundfunk) frá 11. desember 2015: Salman Rushdie hlýtur Mailer verðlaun fyrir ævistarf sitt ( Memento frá 22. desember 2015 í netsafninu )
  34. ^ Salman Rushdie - Freedom From Religion Foundation . Í: fffrf.org .
  35. buchmarkt.de frá 14. október 2019: WELT bókmenntaverðlaun fyrir Salman Rushdie , aðgangur 14. október 2019
  36. Salman Rushdie og Barbara Miller fá Freethinker verðlaunin 2019. Opnað 18. nóvember 2019 .
  37. ^ Í Frieling Verlag, Berlín 1994, ISBN 3-89009-743-X .