Átök

Átök milli austurrískra cuirassiers og franskra hússara í málverki (1805) eftir Wilhelm von Kobell (1766–1855)

Átök í borginni Bantam (Java) við Hollendinga (1596)

Árekstrar í aðalherferðinni (1866) nálægt Seligenstadt og Stockstadt

Áreksturinn er hugtak um tímabundin og staðbundin vopnuð átök þar sem minni vopnuð herlið (eining) byrjar átökin og losnar eftir stuttan tíma, dregur sig frá og / eða sleppur. ^[1]

Oft á sér stað árekstur milli meira eða minna einangraða eða af handahófi fundareiningum, svo sem aðgerðum framvarðar eða bakvarðar eða gæslu eða pósts .

Árekstrar kveikja einnig á aðgerðahylki því að í bardaga eða stríði getur liðið. Þó að bardaginn fylgi ákveðnum taktískum reglum og verklagsreglum, þá er í árekstrinum venjulega villtir (óreglulegir) bardagar; það eru engar skýrar framlínur.

Uppruni hugtaksins

• 

  Ný þýsk kennsla 1911 eftir Theodor Paul - bls. 303

• 

  Friedrich Kluge: Etymological Dictionary 1883–2011

• 

  Ný þýsk kennsla 1911 eftir Theodor Paul - bls. 391

Eftirfarandi skýringar má finna á uppruna hugtaksins skirmish:

• Orðið skirmish var fengið að láni frá ítalska scaramuccia fyrir 14. öld til að merkja „bardaga“ (einnig „fundur“); og þetta samanstendur aftur af lántöku frá germanska mannfjöldanum „litla herlið“ og ítalskum múgavél „flýja“. ^[1]
• Sem samheiti yfir (hernaðar) árekstra, árekstrar og deilur eru sannaðar, auk þess að rífast, berjast, núning, árekstra, átök, glíma. ^[2]
• Hugtakið skirmish var notað jafnvel í upphafi 20. aldar.
• Tengd sögnin er skirmish eða, til forna , scharmutzieren - „skila litlum bardögum“ eða „skirmish girðingum“. ^[3]
• Á svipuðum tíma er enski skarmuchinn fenginn að láni frá franska escarmouche ' Geschlänkel, Gefecht ' , ^[1] en útgáfa skjálftans er enn í notkun í dag.
• Orðið skirmish var á forminu шармицель (Scharmitsel) tekið upp á rússnesku , en er ekki lengur í notkun þar eftir 18. öld.
• Á sænsku hefur það upprunalega merkingu sem skärmytsling .

Sjá einnig

• Lemma í Gebr. Grimm: Skirmishes . Í: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.):Þýsk orðabók . borði   14 : R - skekkja - (VIII). S. Hirzel, Leipzig 1893 ( woerterbuchnetz.de ).  
• Annað en Scaramouche .

bókmenntir

• Friedrich Kluge: Etymological orðabók. 23., stækkaða útgáfa. Ritstýrt af Elmar Seebold: Berlin / New York 1999, 921 bls.

Vefsíðutenglar

Wiktionary: Skirmishes - skýringar á merkingum, uppruna orða, samheiti, þýðingar

Einstök sönnunargögn

1. ↑ ^{a b c} Lemma Skirmish. Í: Friedrich Kluge: Etymological orðabók. 23., stækkaða útgáfa. Ritstýrt af Elmar Seebold: Berlin / New York 1999, bls. 712–713.
2. ↑ Lemma Scharmützel, Streit . Í: Herbert Görner, Günter Kempcke (Hrsg.): Samheiti orðabók. Tengd orðasambönd á þýsku. 10., óbreytt útgáfa, Leipzig 1986, bls. 464 og 517.
3. ↑ Lemma árekstrar og afleiður. Í: þýska orðabók eftir Jacob Grimm og Wilhelm Grimm. 14. bindi, Leipzig 1893. Á netinu [1]