Serge de Beaurecueil

Serge de Laugier de Beaurecueil (fæddur 28. ágúst 1917 - 2. mars 2005 ) var franskur Dóminíkan . Sem íslenskufræðingur sérhæfði hann sig í súfisma og þýddi dulræn rit miðalda.

Ævisaga

De Beaurecueil fæddist árið 1917 í aðalsætt fjölskyldu til aðskildra foreldra. Hann sótti kaþólska skólann Gerson og Lycée Janson de Sailly í París . Árið 1935 gekk hann inn í Dóminíska skipunina og lauk guðfræðiprófi við Le Saulchoir háskólann undir stjórn Marie-Dominique Chenu . Árið 1939 fékk hann tækifæri til að nota arabísku sem hann hafði lært í Lycée þegar hann var sendur til Líbanons í herþjónustu. ^Árið 1946 stofnaði hann Institut dominicain d'études orientales (IDEO) í Kaíró ásamt Georges Anawati og Jacques Jomier. Hann byrjaði þar með rannsóknum á íslamskri dulspeki , sérhæfði sig í dulspekingnum Chwadscha ʿAbdallāh al-Ansārī og þýddi verk sín úr arabísku og persnesku . Franska þýðing hans á Munadschat al-Ansari inniheldur formála eftir Mohammad Ali Amir-Moezzi .

Árið 1963 fékk hann stól fyrir sögu íslamskrar dulspeki við háskólann í Kabúl . Í 20 ár bjó hann í höfuðborg Afganistans þar sem hann barðist fyrir fjölmörgum munaðarlausum börnum og götubörnum. Árið 1983 neyddi innrás Sovétríkjanna hann til að yfirgefa landið.

Einstök sönnunargögn

1. ↑ Jean-Jacques Pérennès: Georges Anawati (1905-1994). Egypskur kristinn maður og leyndarmál íslams (= ritröð af Georges Anawati stofnuninni. Bindi 7). Herder, Freiburg im Breisgau 2010, ISBN 978-3-451-30379-1 . Bls. 150-151.

bókmenntir

• Jean-Jacques Pérennès: Passion Kaboul, le père Serge de Beaurecueil . Éditions du Cerf 2014.
• Guy Monnot: Serge de Beaurecueil (1917-2005) , í Journal asiatique , 2005, bindi 293 nr. 2, bls. 387-391.