Þýska tungumálasambandið

Þýska tungumálasambandið (VDS)
lögform	skráð félag sem ekki er rekið í hagnaðarskyni
stofnun	12. nóvember 1997 Félag um verndun þýskrar tungu sem fékk nafnið apríl 2000
stofnandi	Walter Kramer
Sæti	Dortmund ( ⊙ 51.490565 7.403362 Hnit: 51 ° 29 ′ 26 ″ N , 7 ° 24 ′ 12,1 ″ E )
aðaláhersla	Varðveisla og kynning á þýsku sem sjálfstæðu menningarmáli
Stóll	Walter Krämer (1. formaður); Roland Duhamel (2. formaður)
Framkvæmdastjórar	Oliver Baer
Starfsmenn	10 z. T. í fullu starfi
Meðlimir	36.000 (2019)
Vefsíða	vds-ev.de

Þýska tungumálasambandið V. ( VDS ) er skráð félag án hagnaðarseturs með aðsetur í Dortmund ; Það lítur á sig sem þýskt málfélag með það að markmiði að varðveita og kynna þýsku sem sjálfstætt menningarmál. Það var stofnað árið 1997 og segist hafa 36.000 meðlimi (júní 2021). ^{[v 1]} Stofnandi og formaður samtakanna er hagfræðingur og prófessor í efnahags- og félagslegum tölfræði Walter Krämer .

Lýsing á vandamáli og kröfum VDS

Í samþykktunum mótar VDS: „Samtökin sækjast eftir því að viðhalda og kynna þýska tungumálið sem sjálfstætt menningarmál.“ ^{[V 2]} VDS lýsir vandamálinu sem það sér þannig:

VDS grípur fyrst og fremst til aðgerða gegn orðablöndum úr ensku og þýsku („ Denglisch “), en hafnar ekki upptöku erlendra orða úr ensku ef þau fylla skarð. Í leiðbeiningum um málstefnu ^{[v 3]} samtakanna segir: „Við krefjumst ekki þess að þýska verði látin laus við ensk orð erlendra eða„ varin “fyrir þeim. Eins og mörg önnur tungumál í Evrópu er þýska blandað tungumál. Þýski orðaforði auðgast með orðum og orðasamböndum frá öðrum tungumálum. “

Á vettvangi ESB kvartar VDS yfir „minnkandi mikilvægi tungumála ensku á skrifstofum og stofnunum Evrópusambandsins“. „Stór tungumál, þar á meðal þýska sem mest talaða móðurmál ESB,“ væru „jaðarsett“. ^{[v 3]}

Nánar tiltekið kallar VDS eftir vísindum til að kynna þýska tungumálið í rannsóknum og kennslu. Þýska ætti að tala sem jafnt ráðstefnumál á þingum í þýskumælandi löndum og stuðla að þýskum vísindaritum. Hann kallar eftir evrópskum gagnagrunni fyrir þýsk málvísindarit. ^{[v 3]} Námskennsla í öllum skólum ætti eingöngu að fara fram á þýsku. ^{[v 3]}

saga

Samtökin voru stofnuð árið 1997 sem samtök um varðveislu þýskrar tungu (VWDS) af Walter Krämer, sem hefur verið fyrsti formaðurinn síðan þá. Í apríl 2000 fékk það nafnið þýska tungumálasambandið .

Samtökablaðið Sprachnachrichten hefur verið gefið út haustið 2008 í endurbættri stafsetningu . Í grundvallaratriðum líta samtökin á stafsetningarreglur sem minna mikilvægar fyrir þýska tungumálið: "Margir anglicismar valda því að hljóðræn og skrifleg ímynd þeirra sveiflast mun varanlega en nokkrar misheppnaðar stafsetningarreglur." ^{[V 4]}

Félagaskipan

Samkvæmt eigin upplýsingum hafa samtökin 36.000 félagsmenn (júní 2019), ^{[v 1]} samkvæmt greiningu frá 2009, aðallega karlar 45 ára og eldri, oft með akademíska þjálfun í tæknilegum, vísindalegum og lögfræðilegum störfum. ^{[c 1]} Það eru fjölmargir orðstír meðal félagsmanna. ^{[c 2]} VDS hefur birt úrval á heimasíðu sinni. ^{[v 5]}

Lögaðilar geta einnig gerst félagar í samtökunum. Sum sveitarfélög hafa meðal annars nýtt sér þetta tækifæri. Mühlhausen / Thuringia var fyrsta borgin sem gekk í samtökin árið 2005. Borgunum Gotha , Rastatt , Landshut og Trossingen auk hverfanna Sömmerda og Harburg fylgdu síðar (frá og með 2010). ^{[c 3]}

skipulagi

Svæðishópar

Samtökin eru skipulögð í fjölmörgum sjálfstæðum svæðisbundnum hópum í Þýskalandi. Þú sendir fulltrúa á árlega fulltrúaþing sem kýs ellefu manna stjórnina. Samtökin eiga fulltrúa í öllum heimsálfum erlendis, en ekki í Austurríki og Sviss, vegna þess að þar eru sjálfstæð málfélög sem vinna saman með VDS. Samtökin hafa haft útibú í Danmörku síðan 2011. ^[1]

Kölnhópurinn, sem finnst líka tengdur Kölnsku mállýskunni , hefur veitt kennara Welsch tungumálaverðlaunin síðan 2004, sem Köln a cappella hópurinn Wise Guys hlaut árið 2006. Aðrir sigurvegarar eru Die Sendung mit der Maus (2009) ^[2] og Köln tónlistarhópurinn Höhner (2011). ^[3] Svæðishópurinn í Hamborg veitir árlega Elbe -svanapöntunina . ^{[v 6]}

Vinnuhópar

Á síðustu tíu árum hafa samtökin stækkað málefnasvið sín umtalsvert umfram tungumálaviðhald. Í þessu skyni hafa verið settir á laggirnar fjölmargir vinnuhópar með áherslu á málstefnumál eins og þýsku í stjórnmálum , þýsku í stjórnsýslu og viðskiptum , þýsku í vísindum , þjálfun og skólum og samtímadysku . ^{[v 7]}

Klúbbablað

Þýska tungumálasambandið gefur meðal annars út ársfjórðungslega samtökablaðið Sprachnachrichten , sem samkvæmt eigin yfirlýsingum var með 30.000 eintök í dreifingu í júní 2019 (45.000 árið 2013). ^{[v 8] [v 9]} Síðan 2002 hefur það einnig verið aðgengilegt á netinu og frá 2009 í blöðum.

Vísindaráðgjöf

Þegar kemur að málfræðilegum spurningum eru samtökin studd af „vísindalegri ráðgjafarstjórn “ sem var stofnað árið 1999, sem aðallega samanstendur af málfræðingum og er undir forystu þýskunnar Roland Duhamel ( Háskólinn í Antwerpen ). Ekki eru allir níu meðlimir ráðgefandi stjórnar í félaginu. ^{[v 10]}

fjármögnun

Félagið er aðallega fjármagnað með félagsgjöldum sínum og gjöfum, aðallega úr félagshringnum, svo og með tekjum af bóksölu og þess háttar. Hann hefur nokkrum sinnum reynt til einskis að afla opinberra fjármuna. ^{[c 4]}

Frumkvæði

Neikvæð verðlaun og verðlaun

Tungumálaskipti ársins

Þýska tungumálasambandið veitir árlega neikvæðu verðlaunin „ Sprachpanscher of the year “ til stofnana og fólks sem notar mikið af anglicisma eða ensku á opinberu tungumáli.

Menningarverðlaun þýskrar tungu

Ásamt Eberhard Schöck stofnuninni veitir VDS árlega þýsku tungumálamenningarverðlaunin , ein af bestu verðlaunum tungumálanna í þýskumælandi löndum.

"Fyrirsögn ársins"

Síðan 2010 hafa þýsku tungumálasamtökin veitt ólyfjuðu „fyrirsögn ársins“. Samkvæmt hans eigin fullyrðingu ætti að taka tillit til tveggja eiginleika: að draga saman kjarna framlags í fáum orðum sem og skapandi notkun orðaleiks auðs, sem þýska tungumálið hefur ekki síður en önnur. ^{[v 11]}

Verðlaunahafar:

• 2010: Tíminn með fyrirsögninni „Stríðsmenn, hugsið ykkur um!“ - um öryggisráðstefnuna í München og úreltar áætlanir um hernaðarfælni.
• 2011: taz með „Brüderle fastur í heiðarleika“ - um taktískar ástæður fyrir því að sambandsstjórnin myndi hætta kjarnorku . ^[4]
• 2012: Stern með „Stjórnmál. Kraftur. Einmana. “- við skýrslu um stjórnmálamanninn Gregor Gysi .
• 2013: Mynd með „ Já, við skannum! "- orðin þrjú myndu betur en sumar ritstjórnir" lýsa vonbrigðum margra Evrópubúa með eftirlitsbrjálæði stjórnvalda í Obama "; ^{[v 12]} Bild-Zeitung hafnaði verðlaununum vegna skorts á eigin höfundarrétti. ^[5]
• 2014: Frankfurter Allgemeine Zeitung þar á meðal „Fluchhafen Berlin“.
• 2015: Süddeutsche Zeitung með „Maðurinn sem stimplaði niður vegginn“.
• 2016: Fókus með „Krafti. Blekking. Erdogan. "
• 2017: Süddeutsche Zeitung „tapaði 1-0“ - um óljósan árangur Angelu Merkel í kosningunum. ^[6]
• 2018: Mynd með „Grænn er nýr rauði“.
• 2019: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung með „Farðu í sund með Thomas Cook“ - um reynslu þýskra orlofsgesta með gjaldþrot Thomas Cook . ^[7]
• 2020: Westfälische Rundschau með „Rannsóknir og tómleiki“ (tilvísun í kóróna-tengda lokun ). ^[8.]

Anglicism Index

Samtökin hafa gefið út " Anglicisms Index" (áður: "Anglicisms List") síðan 2002, sem birtist bæði á vefsíðu sinni og í árlegum nýjum útgáfum í bókformi , árið 2019 undir yfirskriftinni The Anglicisms Index: German place of Denglish , gefið út af Achim Elfers ^[9] . Það er textabókað, stafrófsröð uppsett eintöluorðabók með enskum lánaorðum á þýsku, sem hefur það að markmiði að hvetja fólk til að nota „þýsk orð“ í stað anglicisma. ^{[v 13] Til} viðbótar við anglicismana sjálfa inniheldur vísitalan einkunn eftir flokkunum „viðbót“, „aðgreining“ og „bælingu“ auk ráðlagðra staðgengilsorða. Vísitalan er byggð á orðabók óþarfa anglicisma ^[10] eftir Reiner Pogarell og Markus Schröder, sem kom fyrst út árið 1999. ^{[c 5]}

„Dagur þýskrar tungu“

Árið 2001 kynntu samtökin herferðina „Day of the German Language“, sem fer fram í september í september til að vekja athygli á stöðu þýsku. ^{[c 6]}

"Þýska í grunnlögin"

Í september 2005, í tilefni af 5. degi þýska málsins, hvöttu samtökin til undirskriftarherferðar fyrir breytingu á grunnlögunum „Tungumál sambandsríkisins er þýskt“. ^{[v 14]} Sama ár var skipaður starfshópur í þessu skyni.

Í janúar 2011 gerðu VDS, ásamt samtökunum fyrir þýsk menningarsamskipti erlendis (VDA) og Bild-Zeitung, nýja sókn í „þýsku í grunnlögin“. Framtakið fékk 46.000 undirskriftir sem voru afhentar forseta sambandsþingsins . ^[11] Skömmu síðar lögðu VDS og VDA undir beiðni á netinu til þýska sambandsþingsins um að setja þýsku í grunnlögin, en 5165 undirrituðum á netinu fylgdu þeim. ^[12]

Kallaðu eftir "Ekki meira kynvitleysu!"

Þann 6. mars 2019 sendi VDS frá sér texta sem blaðamaðurinn Wolf Schneider samdi undir yfirskriftinni „Enda kynvitleysu!“ Til að „standast“ kallað „eyðileggjandi inngrip í þýska tungumálið“. Með frumkvöðlar voru rithöfundurinn Monika Maron , fyrsti formaður VDS Walter Krämer og starfandi kennari samtakanna Josef Kraus . Með undirrituðum voru frægt fólk, rithöfundar, vísindamenn auk fyrrverandi diplómata og fyrrverandi forstöðumenn Bundesbank , lögfræðinga og frumkvöðla. ^[13] Þann 26. júní 2021 sýndi vefsíða klúbbsins 85.954 undirskriftir. ^{[v 15]} Krämer útskýrði hvatann að áfrýjuninni í viðtali við Neue Zürcher Zeitung : Hann hafði ekkert með jafnrétti að gera. Krämer sakar stuðningsmenn kynferðislegrar tungu með fjórum villum og trúir á fyrirbyggjandi áhrif ákallsins til stjórnmála. ^[14] Undir fyrirsögninni „Gegn hryðjuverkum kynjanna á þýsku“ bjóða samtökin upp „rökræðupakka“. ^{[v 16]}

Tungumálafræðingur og undirritaður áfrýjunarinnar, Josef Bayer, skrifaði í Neue Zürcher Zeitung að „að jafnaði séu engir málvísindamenn sem stuðli að kynferðislegu verkefninu“, þó að tillögurnar komi fyrst og fremst frá háskólunum. „Ef þú hlustaðir aðeins á það gæti málvísindi leitt auðveldara í ljós ranga leið meintrar kynviðkvæmrar tungu en nokkur önnur fræðigrein.“ Umbætur ”. Burtséð frá miklum stílfræðilegum og fagurfræðilegum afleiðingum mun það ekki framleiða neitt jákvætt og örugglega ekkert framsækið. ^[15]

Rithöfundurinn Katja Lange-Müller rökstuddi undirritun sína með því að hún hefði vegið að því sem væri mikilvægara, „málið, það er tungumálið okkar, eða (staðreynd) málið sem við sem fyrstir undirrituðum þurftum að óttast frá ýmsum sveppræktendum í miðöldum. '' Strax til að vera fluttur í eitt dimmt horn, þar sem við þyrftum þá að skammast okkar fyrir okkur sjálf '. Hún spyr þeirrar spurningar hvort það snúist um (kyn) réttlæti eða „í einum búðunum eins og hinum, um réttlæti? Hversu sanngjarn geta menn verið og hversu sanngjarnt getur tungumál þeirra verið? “Niðurstaða þín:„ Ef við hegðum okkur sanngjarnara þá mun það líklega brátt hafa áhrif á tungumál okkar sem er síbreytilegt; öfugt, enginn skór verður úr því, hvorki skórnir né skórnir. “ ^[16]

Móttaka símtalsins

Johan Schloemann skrifaði í Süddeutsche Zeitung : „Af sögulegum ástæðum hefur Þýskaland ekki miðlæga tungumálakademíu. Ritstjórn Duden , Darmstadt tungumál og ljóðakademía , Mannheim stofnunin fyrir þýska tungumálið og ráðið fyrir þýska stafsetningu deila þessu verkefni hver með öðrum, án of mikillar yfirsjónar. Tungumálalega íhaldssamur VDS lendir reglulega í því normaða bili sem þessar stofnanir skilja eftir. Sumum meðlimum hennar kann að vera alvarlega annt um tungumálið okkar, sem í sjálfu sér er ekki viðbragðsfljótandi, en nauðsynlegra en nokkru sinni fyrr. En með köllunum gegn „kynvitleysu“ er maður alls ekki bara að nálgast formann CDU, sem sér „mest spennuþrungna fólk í heimi“ í vinnunni, heldur inn á sporbraut AfD , sem er að stempla þetta mál tilfinningalega. " ^[17]

Í málvísindaheiminum hlaut símtalið harða gagnrýni. Málfræðingurinn Thomas Niehr sagði við Deutschlandfunk : „Það er verið að gagnrýna föðurhyggju og ég get ekki viðurkennt þessa föðurhyggju.“ ^[18] Henning Lobin , forstöðumaður Leibniz stofnunarinnar fyrir þýskt tungumál , skrifaði: Fréttatilkynningar, herferðir og viðburði um þetta efni til að tala og ýta undir umræðuna með eigin afstöðu eins og þú getur. Tungumál er teiknað sem hreinn líkami saklausrar veru sem er „afskræmdur“, „brenglaður“ eða „nauðgaður“ af andstæðingum sínum og sem þarf að vernda karlmannlega. “ ^[19]

Málfræðingurinn Helga Kotthoff gagnrýndi: „Áfrýjunin stuðlar aðeins að ofur-róttækum kostum og göllum. Það er engin aðgreining. “ Anatol Stefanowitsch sagði að áfrýjunin leiddi„ aftur til fortíðar með fullri inngjöf “. Undirritaður er „aðallega eldra fólk sem sér málvenjur brotnar“. Líkt og Kotthoff gagnrýnir hann stefnu samtakanna: „Þýska tungumálasambandið sýnir í vaxandi mæli viðbragðsviðhorf til heimsins og leitar að tengslum við umræðu hægrisinnaðra populista.“ ^[13]

Tobias Wenzel dró saman menningu í menningarblaðsumfjöllun frá lögunarsíðunum á Deutschlandfunk : Fyrst vakti áfrýjun VDS gagnrýni, síðan gagnrýnendur hennar. ^[20] Blaðamaðurinn Thomas Schmid sem vitnað var til hans sá „myrkvaða vinda ánauðar“ blása í Die Welt meðal „orðræðu sýslumanna“. Örfáir minnihlutahópar eru færir um að leggja sjónarmið sitt á meirihlutann, stofnanirnar og ríkið. „Framsækin greind“ ætti - í stað þess að ásaka undirritaða, þekkta sem framsóknarmann, að vera „gagnlegir fávitar AfD“ - hvers vegna rithöfundar, menntamenn og vísindamenn sem hafa alltaf verið opnir fyrir nýju og breytingunni, sem líkar ekki við kyrrstöðu og tilraunir þakka því að taka höndum saman í einu til að stöðva kynskiptingu tungumálsins. ^[21]

Áfrýjun „Bjargaðu þýsku frá Duden“

Í mars 2021 hóf VDS frekari útköll og undirskriftarherferð undir yfirskriftinni „Save the German language before the Duden “. Það var kallað til að „vinna gegn núverandi viðleitni ritstjórnarhópsins í Duden til að breyta þýsku“. Það sem er meint er tilkynning ritstjórnarinnar í Duden um að meira en 12.000 persónulegum og faglegum nöfnum verði bætt við í fullri færslu í kvenkyns formi í netútgáfu orðabókarinnar og núverandi karlkyns form verða merkt sem nöfn fyrir karlmenn. Sú staðreynd að eyðublað eins og læknirinn er einnig hægt að nota almennt er aðeins nefnt í síðari reitnum "Notkun persónulegra merkinga". Samkvæmt áfrýjuninni verður almennt karlkyns hugtak afnumið á vefsíðu Duden: „Leigjandi: nafnorð, karlkyns - karlmaður sem hefur leigt eitthvað.“ VDS kemst að þeirri niðurstöðu að konur geti ekki verið leigjendur. Samkvæmt VDS stangast þetta á við reglur þýskrar málfræði og einnig lokadómur alríkisdómstólsins í mars 2018 um að „viðskiptavinurinn“ ávarpaði fólk af hvaða kyni sem er. Í áfrýjuninni er hlutverk Dudens sem staðlað uppsláttarverk fyrir þýsku vandkvæðum bundið: „Með því að endurspegla ekki aðeins tungumál, heldur breyta því virkan, stangast það á við eigin meginreglur.“ Duden er sérstaklega beðinn um að „endurhugsa kynlífsáætlanir sínar í Að takast á við næmari og varfærnari hátt með þýska málinu í framtíðinni og ígrunda upphafleg markmið sín “. ^[22]

Á vefsíðu VDS eru 100 fyrstu undirrituðir skráðir undir nafni og fjöldi 38.268 undirskrifta (frá og með 27. júní 2021) er tilgreindur. ^[22] Félag fálfræðinga í Neðra -Saxlandi endurspeglaði kallið á vefsíðu sinni. ^[23]

Það hafði verið deilt í dagblöðum og á vefsíðum jafnvel fyrir áfrýjunina. ^[24] Í janúar hafnaði Kathrin Kunkel-Razum , aðalritstjóri Duden, gagnrýni þess efnis að karlkyns karlkyns myndi hverfa með endurskoðun Dudens á netinu og lýsti því yfir að „notendur gætu farið til„ læknisins “ og sjálfir fá meðferð með "lækna". " ^[25] Hins vegar er hún lítur svo á að um er að ræða er karlkyns orð eins kennara, karlkyni Lestur er" kjarninn í merkingu ". Hvað varðar prentuðu orðabækurnar hefur ekki enn verið ákveðið hvort breytingar verða. ^[26] Í viðtali við Jan Stremmel í Süddeutsche Zeitung tjáði hún sig um áfrýjun VDS: Ritstjórn Duden var ekki að breyta þýsku, heldur aðeins að rekja breytta málnotkun. Notkun karlkyns forms í þverkynja merkingu er einnig skráð í orðabókinni á netinu. ^[27]

gagnrýni

Hægri populismi

Formaður samtakanna, Walter Krämer, skrifaði í Sprachnachrichten 2016 um „núverandi skoðanaskelfingu okkar að mestu vinstri vinstri fjölmiðla um lygar“ og „undirgefni fjölmiðla til valdhafa samræmdrar skoðunar á hlutunum“. Fjölmiðlamaðurinn Stefan Niggemeier greindi frá því árið 2016 um viðhorf Kramer undir yfirskriftinni The Pegidahaftigkeit þýska tungumálasamtakanna og gagnrýndi þjóðernishyggju . ^[28] Sama ár merkti bæði Henning Lobin eins og Thomas Niehr VDS sem "rödd Pegida". ^[29]

Höfundurinn Kirsten Boie hafnaði verðlaunum frá þýska tungumálasambandinu árið 2020 vegna þess að yfirlýsingar sambandsformanns VDS, Krämer, minntu hana á hægrisinnaða populista . „Elbschwanenorden“, sem héraðssamtök VDS í Hamborg veita árlega fólki „sem hafa lagt sérstakt af mörkum til að viðhalda og kynna þýska tungumálið“, ætti að fara til höfundar barna- og unglingabóka. Í frávísunarbréfi sínu til klúbbsins Boie skrifar Walter Kramer talandi um „ kynferðislega brjálæði “, „ Lygar fjölmiðla “ og „ erlenda innrás í þýska tungumálið“. „En jafnvel meira en stytt og óraunhæf hugmynd um tungumál sem kemur fram í mörgum orðum, þá er ég hrædd við hversu nákvæmlega það passar inn í rökstuðning þeirra á þeim tíma sem við höfum áhyggjur af því að fara til hægri í hlutum íbúa“ segir Boie. Walter Krämer svaraði að við búum í frjálsu landi en svöruðum ekki gagnrýni á innihaldið. ^[30]

Raddir úr málvísindum

Skoðanir í málvísindum um VDS eru skiptar. Þrátt fyrir að tungumálafélagið hafi málvísindamenn í vísindaráðgjöf þess er litið á það sem málfræðilegan purískan samtök. „Samkvæmt eigin yfirlýsingum vill VDS ekki vera talinn meðal tungumálahreyfinga. [...] Hefur hins vegar skýrt sýnt fram á að VDS er málrækt púristafélag. “ ^[31] Þessari skoðun deila fjölmargir málfræðingar. ^{[32] Árið} 2002 var Thomas Niehr þeirrar skoðunar að VDS hunsaði „grundvallarþekkingu og greinarmun á málvísindum“. ^[33] Henning Lobin , forstöðumaður Leibniz Institute for German Language , lýsti mikilvægi VDS fyrir málvísindi árið 2021 þannig: „Ef þú hefur lært þýsku og unnið í málvísindum geturðu ekki gengið mjög mikið í þýska tungumálasambandið (VDS) oft í sambandi. [...] Hvort sem ADAC fyrir umferðarfræðinginn [...] eða VDS fyrir málvísindamanninn - það er yfirleitt lítil ástæða fyrir að vísindamaður skoði slík samtök betur. “ ^[34]

Árið 2016 sendi þýska háskólasambandið raddskilaboðin sem viðhengi við sína eigin samfellu. Þetta leiddi til skýrt mótmælabréfs frá hópi málfræðiprófessora sem skrifa að ef félagið sendir raddskilaboðin getur það einnig látið fylgja „Astrology Today“.

Í opnu bréfi til forseta þýska háskólafélagsins Bernhard Kempen árið 2016 gagnrýndi hópur þekktra málfræðinga 38 viðhorf samtakanna sem „gott fordæmi um óþolandi, upplýsta málfræðilegan hreinleika“ og að VDS þjónaði ítrekað þjóðernishyggju. ^[35] Þú sakaðir samtökin um að vera fjandsamleg vísindum; hann rekur eins konar málstefnu sem er ekki mál málfræðinga. ^[36]

Árið 2011, Thomas Niehr skrifaði að "árásargjarn púrisma með innlendum áherslu" Sambands var sérstaklega áberandi á talboð. Oft er bent á að þýska málinu sé álíka ógnað og þýskri menningu. Hótunar- og útrýmingaraðstæður innihéldu „pólitískan þátt þar sem Þjóðverjum (ólíkt öðrum þjóðum) er lýst sem sérstaklega undirgefnum og ekki mjög sjálfstrausti“. ^[37]

Aðild

VDS hefur verið samstarfsfélag í Federal Association of Medium- sized Enterprises (BVMW) síðan 2003. ^{[v 17]}

Árið 2009 gengu samtökin að Evrópska hreyfingunni Þýskalandi .

Theodor Fontane Society , svissneska tungumálahópurinn þýska ^[38] og skráð samtök þýskt heiðursskrifstofu ^[39] eru veitt sem frekari aðild. Samtals vísar VDS til 13 samstarfsaðila og 45 samtaka sem eru sjálfir félagar í VDS. ^{[v 18]}

Snúningur

Árið 2005 yfirgaf tungumálabjörgunarklúbburinn Bautzen / Oberlausitz e. V. samtakanna eftir átta ára aðild; ^[40] VDS skráir hann í dag sem samstarfssamtök. ^{[v 18]} Árið 2006 stofnuðu 20 manns, sem flestir höfðu áður starfað í VDS, „Aktion Deutsche Sprache“ í Hannover. ^[41]

Svipaðar klúbbar á öðrum tungumálum

Franska:

• Défense de la langue française (frá 1958), félagi VDS
• Impératif français (frá 1975), Kanada

Sjá einnig

• Samfélag fyrir þýska tungumálið (GfdS)
• Listi yfir samtök þýskra tungumála (yfirlitssíða)

bókmenntir

• Henning Lobin : Tungumálabarátta. Hvernig nýi rétturinn er tæki til þýskrar tungu. Dudenverlag, Berlín 2021, ISBN 978-3-411-74004-8 , bls. 93–95: Bardagasamtök í kafla A: „Samband þýskrar tungu“ .
• Jörg Kilian , Thomas Niehr , Jürgen Schiewe : Tungumálagagnrýni: aðferðir og aðferðir við gagnrýna málathugun . 2., endurskoðuð og uppfærð útgáfa. De Gruyter, Berlín 2016, ISBN 978-3-11-040181-3 , bls. 90–93: Kafli Núverandi fulltrúar og tilhneigingar í málfars- og stílgagnrýni leikmanna: þýska tungumálasambandið.
• Karoline Wirth: Þýska tungumálasambandið: Bakgrunnur, þróun, starf og skipulag þýskra tungumála. Doktorsritgerð Háskólinn í Bamberg 2009. Háskólinn í Bamberg Press, Bamberg 2010, ISBN 978-3-923507-65-8 ( PDF niðurhal á uni-bamberg.de ).
• Thomas Niehr : Málfræðilegar athugasemdir um gagnrýni gagnvart vinsælum anglicisma. Eða: Frá leitinni að viðeigandi þýskri tjáningu, sem er endilega árangurslaus. Í: Sprachreport. Nr. 4, 2002, bls. 4–10 (lengri útgáfa greinarinnar sem PDF: 185 kB á uni-frankfurt.de ).
• Markus Nussbaumer: Athugasemd við: Framtíð þýskrar tungu. Polemískt. Ritstýrt af Helmut Glück og Walter Krämer. Ernst Klett Schulbuchverlag, Leipzig 2000. Í: Journal for Germanistic Linguistics. Nr. 1, 2003, bls. 109-118.
• Falco Pfalzgraf: Viðleitni til að innleiða málverndarlög frá sameiningu Þýskalands. Í: Þýskt líf og bréf. Nr. 4, 2008, bls. 451-469.
• Falco Pfalzgraf: Neopurism í Þýskalandi eftir fall múrsins. Lang, Frankfurt / M. o.fl. 2006, ISBN 978-3-631-54854-7 , bls. 68–91: kafli The German Language Association (VDS).
• Anja Stukenbrock: Af ást á móðurmálinu? VDS og erlenda orðið purist orðræðuhefð. Í: aptum - tímarit fyrir málgagnrýni og málmenningu. Nr. 3, 2005, bls. 220-247.

Vefsíðutenglar

• Vefsíða samtakanna
• Þýska tungumálasambandið: AG anglicism Index (gagnvirkt).
• Luisa Houben: Kynviðkvæmt tungumál: pirrandi eða nauðsynlegt? Í: ZDF.de. 13. janúar 2020 (með / á móti: Sabine Mertens, starfshópi „Kyn tungumál“ í VDS gegn Jan Lindenau , borgarstjóra í Lübeck).
• Marc Felix Serrao tekur viðtal við 1. formanninn Walter Krämer : „Því fleiri stjórnmálamenn viðurkenna að kynjapólitík kostar kjósendur, því betra“. Í: NZZ.ch. 8. mars 2019.
• Stefan Niggemeier : The Pegidahaftigkeit þýska málsamtakanna. Í: Übermedien.de. 1. ágúst 2016.

Einstök sönnunargögn

• ( v ) German Language Association (VDS): Vefsíða samtakanna . Sótt 1. júlí 2019.

• ( c ) Karoline Wirth: Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit und Organisation eines deutschen Sprachvereins. Doktorarbeit Universität Bamberg 2009. University of Bamberg Press, Bamberg 2010, ISBN 978-3-923507-65-8 ( online auf oapen.org; PDF-Download auf opus4.kobv.de; Leseprobe in der Google-Buchsuche).

• Sonstige Belege